Interviews

I still have a lot to do - an interview with Pavel Kaczynski
His jewellery is the result of many years of experimenting with goldsmithing techniques, searching for new possibilities of using metal, but also striving for an ideal form - one that expresses thought in the simplest way. The 30th anniversary of his artistic work does not change anything in his approach - he invariably follows the plan he set out at the beginning of his career.
Discovering the world through jewellery - interview with Maria Magdalena Kwiatkiewicz
Miłość nie zna granic – prawda stara jak świat. Czy sprawdza się również w stosunku do biżuterii? Tak, i to we wszystkich jej odsłonach. Z tej miłości narodziły się stale rozbudowywane kolekcje biżuterii współczesnej i etnicznej. Tę drugą, przywożoną z licznych podróży do najdalszych zakątków świata przez Marię Magdalenę Kwiatkiewicz, można oglądać na wystawie w…
We are not in competition with each other - interview with Magdalena Arlukiewicz and Aleksander Gliwinski
Dlaczego tak mało jest pokazów, na których biżuteria nie byłaby tylko mało widocznym dodatkiem do mody, ale drugim po modzie głównym bohaterem? Czy projektanci są dla siebie „zagrożeniem”, czy jednak mogą być wsparciem i wzajemnie się inspirować? Mogą, ale nie jest to łatwe – twierdzą zgodnie, jak zwykle, projektantka mody Magdalena Arłukiewicz i projektant biżuterii…
My jewellery is my way of seeing reality - an interview with Jaroslaw Westermark
Throughout his 40-year career, he has created many unforgettable jewellery creations that have stood out for their innovation in both design and execution. He is one of the few creators who can afford the luxury of doing what is in their soul. What plays in the soul of Jarosław Westermark?
Jestem dobrej myśli – rozmowa z Michałem Kowalskim
W nowelizacji ustawy Prawo geologiczne i górnicze Ministerstwo Środowiska proponuje objęcie bursztynu prawem własności górniczej, podniesienie stawki opłaty eksploatacyjnej oraz zaostrzenie kar za nielegalne wydobycie. Czy są to dobre zmiany, wyjaśnia Michał Kowalski, geolog wojewódzki w urzędzie marszałkowskim w Gdańsku.
We should be more open with each other – a conversation with Jurgita Ludavičienė
Czy to nie zaskakujące, że w Polsce tak niewiele wiemy o dokonaniach litewskich twórców biżuterii? Choć dzieli nas „tylko” granica, za nią jest świat odmiennej, a więc tym bardziej fascynującej estetyki. Co zrobić, by ją odkryć?
I want to give people joy - interview with Monika Blaszkowska
Looking at amber from the perspective of another country or even another creative industry is always fascinating because - by not being burdened by stereotypes - it brings a much-needed breath of freshness. Designer Monika Blaszkowska argues that a modern view of amber is a prerequisite for winning over an audience.
I like to find my jewellery path – a conversation with Alain Roggeman
Choć przez ponad 30 lat pracy jako jubiler miał do czynienia z najpiękniejszymi i najdroższymi kamieniami świata, zachwycił się bursztynem i poświęcił kilka lat życia, by lepiej go poznać. I ma nadzieję, że zbyt szybko nie pozna do końca, ponieważ największą przyjemność sprawia mu odkrywanie i poszukiwanie – także własnego biżuteryjnego ja.
The future of the jewellery industry in China is art jewellery – a conversation with Sebastian Tajl
Zainteresowanie bursztynem w Chinach mocno spada. Szansą dla firm jubilerskich, które dotychczas oferowały na tamtejszym rynku biżuterię z bursztynem, jest biżuteria artystyczna. Co może uczynić ją pożądaną, tłumaczy Sebastian Tajl.
Tożsamość biżuterii – rozmowa z Konradem Laimerem
Biżuteria symbolicznie podkreśla tożsamość osoby ją noszącej, ale czy może mieć także swoją własną tożsamość? Może – przekonuje włoski artysta Konrad Laimer, który tworzy ozdoby głęboko zakorzenione w tradycji i kulturze, a jednocześnie zgodne z duchem czasu. Także z bursztynem.
Całe życie z emalią – rozmowa z Anną Betley
W czasach szybkiej biżuterii – stworzonej tylko po to, by ją szybko sprzedać, często bylejakiej, napędzanej wyłącznie siłą Facebooka i Instagrama – coraz trudniej o ozdoby będące ekspresją emocji jej twórcy. Śpieszmy się dostrzegać artystów takich jak Anna Betley, dla której emalia stała się idealnym narzędziem komunikacji ze światem.
Succinite – nowa marka bursztynu – rozmowa z Maksymilianem Kwiatkowskim
Otwarte w 2014 r. Muzeum Bursztynu w Jarosławcu było tylko pierwszym elementem szerzej zakrojonej koncepcji Maksymiliana Kwiatkowskiego zakładającej także stworzenie linii jakościowych kosmetyków pod marką Succinite i Hotelu Szlak Bursztynowy. Na ile udało się te pomysły zrealizować?
Jewellery is my greatest passion - an interview with Cyprian Chorociej
Especially in times of excess, achieving success in the jewellery industry is becoming increasingly difficult. But not impossible. Cyprian Chorociej, a talented designer and jeweller who found the opportunity for development at S&A, tells us about the proven ways to do this.
Jestem spełniona zawodowo – rozmowa z Izą Krauzą
Od 13 lat zachwyca swoim charakterystycznym podejściem do biżuterii – czy to prostymi formami w srebrze, czy też eleganckimi kompozycjami z kamieni naturalnych. W czym tkwi tajemnica sukcesu projektantki i artystki Izy Krauzy?
Copyright theft is a crime - interview with Marcin Wesołowski
If there were a precedent in Polish criminal law, this court conviction for copyright theft would certainly be referred to as such. Why? Marcin Wesołowski of NAC Amber, who after 5 years managed to prove his case in court, tells us.
Feeling Amber – A Conversation with Barbara Schmidt
Is four years enough time to understand amber and get to know the world of amber jewellery makers better? Or is that not what being the curator of the International Amber Jewellery Design Competition is all about?
I didn't plan anything - interview with Wojciech Kalandyk
35 years in the amber industry may not be much, but 35 years of active operation without setting goals or creating strategic plans, relying mainly on providence, and having created recognisable design at a high level - this is certainly a success. How it works," says Wojciech Kalandyk, owner of Art7.
The Amber Altar is half finished - an interview with Mariusz Drapikowski
Media reports about the Amber Altarpiece were exaggerated from the very beginning of its creation. Mariusz Drapikowski, co-creator of the Altarpiece and creator of many significant amber works of sacred themes, straightens out: the project is only half completed.
Showing what I can do - an interview with Ireneusz Glaza
The amber boom, which has created a huge demand for luxury jewellery with this stone, has proved to be a fantastic opportunity for talented designers and master jewellers. Such as Ireneusz Glaza.
Gdyby Frida żyła, toby nosiła moją biżuterię – rozmowa z Margitą
Życie i malarstwo meksykańskiej artystki Fridy Kahlo to źródło nieustających inspiracji – mniej lub bardziej udanych. W przypadku biżuterii Margity tajemnica sukcesu tkwi w braku dosłowności i przemyślanej kompozycji.
A new decade for the Amber Museum – a conversation with Waldemar Ossowski
Digitising collections, organising current exhibitions, and, in the longer term, transferring the Amber Museum's collection to a new headquarters at the Great Mill are the most important „amber” goals for the Director of the Historical Museum of the City of Gdańsk, Waldemar Ossowski, in the coming months and years.