Interviews
Chiny będą kupować bursztyn i za 5000 lat – rozmowa z Udo Wilhelmem
Z chińskiej perspektywy globalny rynek bursztynu zdaje się wyglądać nieco inaczej niż z perspektywy europejskiej. Przede wszystkim dlatego, że ta perspektywa jest znacznie szersza…
Romans z bursztynem – rozmowa z Dorotą Gulbierz
Choć udział w targach bursztynu w Gdańsku bierze od wielu lat, dopiero w tym roku sięgnęła po bursztyn. Na Amberifie jej kolekcja została sprzedana w całości tuż po otwarciu targów, na Ambermarcie podejmie kolejną próbę zaprezentowania jej publiczności. Co zobaczymy?
Przewodnik po rynku chińskim – rozmowa z Andrzejem Pieczonką
Rynek chiński jest wielką obietnicą i co najmniej tak samo dużym wyzwaniem dla polskich firm bursztynniczych. Radca konsulatu generalnego w Szanghaju Andrzej Pieczonka radzi, jak się na tym rynku bezpiecznie poruszać.
There are many ways to talk about amber – an interview with Maks Kwiatkowski
Amber is a fascinating subject, you just need to know how to reach the audience's consciousness with information about it. Or perhaps even the subconscious…? Max Kwiatkowski, the creator of the private Amber Museum in Jarosławiec, has found a way to do just that.
Bursztyn w kosmetyce – rozmowa z Katarzyną Pytkowską
O tym, że bursztyn ma właściwości lecznicze, wiedzą wszyscy. Skąd? To tzw. mądrość ludowa. Naukowcy postanowili zbadać jego właściwości kosmetyczne. Do jakich wniosków doszli?
Nagradzam się dobrą biżuterią – rozmowa z Elżbietą Dzikowską
Znana podróżniczka Elżbieta Dzikowska jest wielką miłośniczką biżuterii i właścicielką imponującej kolekcji biżuterii etnicznej z różnych krajów, ale i współczesnej polskich artystów. Jej część jest prezentowana w wydanym w maju albumie Biżuteria świata i na otwartej 13 czerwca wystawie Ozdoba czy amulet. Biżuteria etniczna w Muzeum Tony’ego Halika w Toruniu. Skąd ta fascynacja?
Jak wydobyć bursztyn w Polsce? – rozmowa z Michałem Kowalskim
W branży bursztynniczej dominują postawy roszczeniowe względem państwa: powinno udokumentować złoża, wydobyć bursztyn i sprzedać go wyłącznie firmom polskim. Tymczasem prawo stanowi zupełnie inaczej. Złudzenia odbiera geolog województwa pomorskiego.
What is worth knowing about inclusions – an interview with Elżbieta Sontag
Interest in Baltic amber – primarily as a lucrative form of capital investment – is currently huge. Can the same trends be seen in the field of amber inclusions?
Współczesna sztuka na bursztynowym szlaku – rozmową z Agitą Putāne
Wystawa Bursztyn we współczesnej biżuterii ma nie tylko łączyć twórców i prezentować ich nowoczesne myślenie o tym kamieniu, ale także zachęcać innych do sięgania po niego. W jaki sposób? O tym opowiada Agita Putāne z Galerii Putti w Rydze.
Rośnie przemyt bursztynu z Rosji – rozmowa z Ryszardem Chudym
Rosjanie ogłosili zwycięstwo w walce z nielegalnymi kopaczami i przemytnikami bursztynu w Obwodzie Kaliningradzkim, tymczasem statystyki polskich służb celnych zdają się temu przeczyć. O sytuacji na przejściach granicznych opowiada Ryszard Chudy, rzecznik prasowy Izby Celnej w Olsztynie.
Jesteśmy wzajemnie powiązani – rozmowa z Wassilijem Simonovem
Przewodniczący Bursztynowej Unii przybliża kaliningradzką branżę bursztynniczą i przekonuje do konieczności zacieśnienia współpracy polsko-litewsko-rosyjskiej.
The art of amber carving: a conversation with Wiesław and Przemysław Kuś
Although many people have heard of the Battle of Grunwald carved in Baltic amber, and many have seen it, few know who its creators are. Why do they remain in the shadows?
Pasja zamknięta w bursztynie – rozmowa z Dougiem Lundbergiem
W latach 80., kiedy zajmował się badaniami bursztynu dominikańskiego, nic nie wskazywało na to, że dwie dekady później będzie posiadaczem jednej z największych prywatnych kolekcji żywic kopalnych w USA i największego sklepu internetowego oferującego dosłownie wszystko, co jest związane z jego niecodzienną pasją.
Bursztynowa monstrancja – rozmowa z Tomaszem Pisanko
Podobnie jak przed stuleciami, również dziś Kościół jest mecenasem sztuki. Na specjalne zamówienie duchowieństwa w Gdańsku powstała kolejna już bursztynowa monstrancja – tym razem w pracowni gdańskiego rzemieślnika Tomasza Pisanko, właściciela firmy ArtSzok.
It all starts with amber – a conversation with Dorota Cenecka-Szymaniak
The amber world heard about her in 2012 and immediately fell in love with the new image of amber she proposed, combining traditional craftsmanship with the modernity of spatial and subtle forms. Where did she come from and where is she heading?
Bursztyn jest kobietą – rozmowa z Niną Kupniewską i Dario Dalessando
Ich praca – bursztynowy tampon – zdobyła Nagrodę Główną w konkursie Amberif Design Award 2014, wywołując falę komentarzy i krytyki. Jak również ich zdziwienie, bo wcale nie zamierzali szokować. Co chcieli w ten sposób wyrazić?
Brak surowca szansą na sukces? – rozmowa z Krzysztofem Lalikiem
Polska branża bursztynnicza to kolos na glinianych nogach – największe na świecie centrum obróbki bursztynu bez zaplecza surowcowego. Jego niedobór był odczuwany już w ubiegłych latach, ale nigdy nie było jeszcze tak źle jak teraz. Krzysztof Lalik z firmy Golden Amber wyjaśnia, skąd te kłopoty i jakie będą ich konsekwencje dla rozwoju branży.
Ratujmy rynek bursztynu – rozmowa z Tomaszem Mikołajczykiem
Tomasz Mikołajczyk, właściciel portalu amber.com.pl, krakowskiego Muzeum Bursztynu i galerii Boruni, szacuje, że 95 procent rynku bursztynu stanowi bursztyn modyfikowany. Dlatego napisał list otwarty do głównych akcjonariuszy kontrolujących MTG SA, w którym domaga się wprowadzenia na targach Amberif rozwiązań zapewniających większe bezpieczeństwo zakupów. Dlaczego właśnie Amberif ma jego zdaniem szansę na uratowanie rynku bursztynu w…
Bursztynowy boom w Chinach – rozmowa z Vivian Yang
Chiny – największy rynek zbytu nie tylko dla polskich producentów wyrobów z bursztynem. Vivian Yang, partner firmy S&A w Chinach, o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości rynku bursztynu w Państwie Środka.
In symbiosis with the modern world – a conversation with Jacek Ostrowski
Mało który polski projektant może pochwalić się takim sukcesem jak on. Bo jak inaczej określić utrzymywanie się na wysokiej fali przez kilka lat i to w czasach kryzysu?
Guide to legal amber extraction – an interview with Krzysztof Twardowski
Is it easier to extract amber illegally or legally? What conditions must legal diggers meet and does this work pay off? These and other questions are answered by Krzysztof Twardowski, who has been searching for and fishing out amber for 20 years.
