{"id":34065,"date":"2026-04-07T10:59:33","date_gmt":"2026-04-07T08:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/amber.com.pl\/?p=34065"},"modified":"2026-04-08T11:07:48","modified_gmt":"2026-04-08T09:07:48","slug":"amberif-design-award-2026-magia-materii-znamy-laureatow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/amberif-design-award-2026-magia-materii-znamy-laureatow\/","title":{"rendered":"Amberif Design Award 2026 \u201eMagia materii\u201d \u2013 znamy laureat\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Na te pytania odpowiedzi szukali uczestnicy 29. edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem AMBERIF DESIGN AWARD 2026 \u201eMAGIA MATERII\u201d.<\/p>\n\n\n\n

AMBERIF DESIGN AWARD (ADA) to mi\u0119dzynarodowy konkurs promuj\u0105cy bursztyn ba\u0142tycki jako wyj\u0105tkowe medium artystycznej ekspresji. Ma charakter w pe\u0142ni artystyczny \u2013 najwa\u017cniejsze s\u0105 w nim idea, interpretacja tematu oraz indywidualny j\u0119zyk tw\u00f3rcy. W tegorocznej edycji projektanci z ca\u0142ego \u015bwiata zmierzyli si\u0119 z tematem \u201eMAGIA MATERII\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Motyw przewodni w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny odnosi si\u0119 do bursztynu \u2013 g\u0142\u00f3wnego bohatera konkursu. Ten organiczny minera\u0142, z jego g\u0142\u0119bi\u0105 \u015bwiat\u0142a i zatopionymi inkluzjami, pozostaje substancj\u0105 zawieszon\u0105 mi\u0119dzy czasem geologicznym a ludzk\u0105 wyobra\u017ani\u0105. Przez tysi\u0105ce lat zachowa\u0142 sw\u00f3j magnetyzm i zdolno\u015b\u0107 fascynowania. <\/p>\n\n\n\n

Jak postrzegamy bursztyn dzi\u015b \u2013 w \u015bwiecie zdominowanym przez technologi\u0119? Jak\u0105 warto\u015b\u0107 ma dla nas to, co naturalne? Czy wci\u0105\u017c uznajemy je za wyj\u0105tkowe, czy mo\u017ce tracimy wobec niego wra\u017cliwo\u015b\u0107?

Odpowiedzi na te pytania \u2013 zapisane w pracach artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 oceni\u0142o mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie: Naomi Filmer \u2013 brytyjska artystka i projektantka bi\u017cuterii oraz artefakt\u00f3w modowych; Sara Gacowska \u2013 polska artystka i projektantka wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii; Claudia Lassner \u2013 niemiecka projektantka bi\u017cuterii, kuratorka i wsp\u00f3\u0142organizatorka SCHMUCK M\u00fcnchen; Ruudt Peters \u2013 holenderski artysta konceptualny i projektant bi\u017cuterii.<\/p>\n\n\n\n

NAGRODA G\u0141\u00d3WNA<\/h2>\n\n\n\n

Prezydenta Miasta Gda\u0144ska \u2013 30.000 z\u0142 + 1 kg srebra: Ivona Haurash (Polska)<\/strong> \u2013 za pier\u015bcie\u0144 \u201eDialogue of Matter\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"Ada
Ivona Haurash (Polska) <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nagrodzony pier\u015bcie\u0144 podejmuje dialog pomi\u0119dzy dwoma porz\u0105dkami materii: organiczn\u0105 pami\u0119ci\u0105 Ziemi, reprezentowan\u0105 przez bursztyn, oraz syntetycznym \u015bladem dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka, uosobionym przez zdeformowan\u0105 form\u0119 plastikowej torby. Ten celowy kontrast materia\u0142owy staje si\u0119 no\u015bnikiem wielowarstwowej narracji o czasie, odpowiedzialno\u015bci i przemianie znacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Artystka dokonuje znacz\u0105cego gestu transformacji: materia\u0142 kojarzony z jednorazowo\u015bci\u0105 i niewidzialno\u015bci\u0105 \u2013 plastikowa torba \u2013 zostaje przekszta\u0142cony w opraw\u0119 dla bursztynu, substancji zakorzenionej w czasie geologicznym i kulturowej symbolice talizmanu. W tym napi\u0119ciu mi\u0119dzy tym, co ulotne i syntetyczne, a tym, co naturalne i pradawne, ujawnia si\u0119 w\u0142a\u015bciwa \u201emagia materii\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Praca wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tak\u017ce si\u0142\u0105 konceptualn\u0105. Bi\u017cuteria nie pe\u0142ni tu wy\u0142\u0105cznie funkcji dekoracyjnej \u2013 staje si\u0119 medium refleksji nad wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem i nad odpowiedzialno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka za \u015brodowisko naturalne. Artystka proponuje now\u0105 definicj\u0119 talizmanu: nie jest on ju\u017c przedmiotem chroni\u0105cym przed zewn\u0119trznym zagro\u017ceniem, lecz symbolem \u015bwiadomo\u015bci i przypomnieniem, \u017ce najwi\u0119kszym wyzwaniem wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka pozostaje jego relacja z w\u0142asnymi dzia\u0142aniami.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o r\u00f3wnie\u017c klarowno\u015b\u0107 formy i precyzj\u0119 j\u0119zyka artystycznego. Minimalistyczna, lecz wyrazista konstrukcja pier\u015bcienia pozwala materii przemawia\u0107 w\u0142asnym g\u0142osem, a jednocze\u015bnie wzmacnia przekaz ideowy pracy.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzony projekt w spos\u00f3b szczeg\u00f3lnie trafny odpowiada na pytanie postawione w temacie konkursu: gdzie dzi\u015b ukryta jest magia materii. W interpretacji Ivony Haurash objawia si\u0119 ona w\u0142a\u015bnie tam, gdzie materia niesie w sobie histori\u0119, intencj\u0119 i konsekwencj\u0119 \u2013 staj\u0105c si\u0119 no\u015bnikiem pami\u0119ci i refleksji nad przysz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

NAGRODA SREBRNA <\/h2>\n\n\n\n

Ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Targi Gda\u0144skie SA: stoisko na Targach AMBERIF SPRING 2027 + 1 kg srebra \u2013 Sofia Bj\u00f6rkman (Szwecja)<\/strong> za brosz\u0119\u201eThe Magick Of The Hand Is The Matter Of The Craft\u201d(663366)<\/p>\n\n\n\n

\"Ada
Sofia Bj\u00f6rkman (Szwecja)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Centralnym motywem broszy jest ig\u0142a krawiecka \u2013 jedno z najprostszych i najstarszych narz\u0119dzi tw\u00f3rczych. W pracy artystki zostaje ona przekszta\u0142cona w element bi\u017cuterii, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie pe\u0142ni funkcj\u0119 konstrukcyjn\u0105 i symboliczn\u0105. Ig\u0142a nie tylko spina kompozycj\u0119, lecz tak\u017ce staje si\u0119 metaforycznym po\u015brednikiem pomi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a materi\u0105 \u2013 narz\u0119dziem, kt\u00f3re \u0142\u0105czy, naprawia i nadaje form\u0119 poprzez powtarzalne, uwa\u017cne gesty.<\/p>\n\n\n\n

Szereg bursztynowych paciork\u00f3w, nawleczonych niczym \u015blad procesu tw\u00f3rczego, przywo\u0142uje rytm pracy r\u0105k oraz czas wpisany w materi\u0119. Bursztyn \u2013 materia\u0142 o wyj\u0105tkowej historii geologicznej \u2013 zostaje tu zestawiony z gestem r\u0119kodzielniczym, kt\u00f3ry przywraca mu indywidualny, niemal intymny charakter. W rezultacie powstaje obiekt, w kt\u00f3rym magia materii ujawnia si\u0119 nie tylko w jej pochodzeniu, lecz tak\u017ce w relacji z ludzkim cia\u0142em, dotykiem i czasem po\u015bwi\u0119conym tworzeniu.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o tak\u017ce klarowno\u015b\u0107 i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w formalnych pracy. Minimalistyczna forma pozwala skupi\u0107 uwag\u0119 na idei: w \u015bwiecie zdominowanym przez wirtualno\u015b\u0107, automatyzacj\u0119 i powtarzalno\u015b\u0107, r\u0119czne tworzenie staje si\u0119 aktem refleksji, uwa\u017cno\u015bci i tw\u00f3rczego oporu wobec standaryzacji.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzona brosza ukazuje, \u017ce magia materii nie zawsze wynika z jej spektakularnej transformacji, lecz cz\u0119sto rodzi si\u0119 w samym akcie tworzenia \u2013 w cierpliwej relacji mi\u0119dzy materia\u0142em, narz\u0119dziem i d\u0142oni\u0105 tw\u00f3rcy. W\u0142a\u015bnie ta cicha, lecz g\u0142\u0119boka narracja o sensie rzemios\u0142a i o warto\u015bci ludzkiego gestu przes\u0105dzi\u0142a o przyznaniu pracy Sofii Bj\u00f6rkman Nagrody Srebrnej.<\/p>\n\n\n\n

NAGRODA BURSZTYNOWA<\/h2>\n\n\n\n

Ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w \u2013 1 kg bursztynu \u2013 Xiangzhi Zhao (Wielka Brytania)<\/strong> za obiekt \u201eThe Sunlight Does Not Know Which Drop Is Older\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"Ada
Xiangzhi Zhao (Wielka Brytania)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Artysta zestawia ze sob\u0105 kropl\u0119 bursztynu \u2013 \u017cywicy utrwalonej przez miliony lat \u2013 z kroplami wsp\u00f3\u0142czesnej, jeszcze nieutwardzonej \u017cywicy syntetycznej. W \u015bwietle s\u0142onecznym oba materia\u0142y staj\u0105 si\u0119 niemal nieodr\u00f3\u017cnialne: posiadaj\u0105 podobn\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, barw\u0119 i po\u0142ysk. Ten wizualny moment \u201enierozr\u00f3\u017cnialno\u015bci\u201d stanowi punkt wyj\u015bcia do refleksji nad rol\u0105 czasu w definiowaniu warto\u015bci materii.<\/p>\n\n\n\n

Praca podwa\u017ca utrwalone przekonania o wyj\u0105tkowo\u015bci bursztynu jako materia\u0142u szlachetnego, przywo\u0142uj\u0105c jego pierwotn\u0105 natur\u0119 \u2013 \u017cywicy w stanie przemiany. Poprzez zestawienie naturalnego i syntetycznego materia\u0142u artysta tworzy sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej granice pomi\u0119dzy tym, co naturalne i sztuczne, trwa\u0142e i chwilowe, cenne i zwyczajne zaczynaj\u0105 si\u0119 zaciera\u0107. W rezultacie bursztyn zostaje symbolicznie cofni\u0119ty do momentu sprzed nadania mu kulturowej i historycznej warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o minimalistyczn\u0105, niemal laboratoryjn\u0105 form\u0119 pracy, kt\u00f3ra pozwala skupi\u0107 uwag\u0119 na idei i na subtelnej grze percepcji. Obiekt nie narzuca interpretacji, lecz zach\u0119ca do refleksji nad tym, czy warto\u015b\u0107 materii wynika z jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci, czy raczej z narracji, jakie cz\u0142owiek wok\u00f3\u0142 niej buduje \u2013 narracji o czasie, naturze i trwa\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzona praca w wyj\u0105tkowo trafny spos\u00f3b odnosi si\u0119 do tematu konkursu \u201eMagia Materii\u201d. W interpretacji Xiangzhi Zhao magia ta ujawnia si\u0119 w samym paradoksie czasu: w chwili, gdy przestaje on by\u0107 oczywistym kryterium warto\u015bci, materia ods\u0142ania swoj\u0105 najbardziej pierwotn\u0105, wsp\u00f3ln\u0105 natur\u0119.<\/p>\n\n\n\n

WYR\u00d3\u017bNIENIE HONOROWE JURY<\/h2>\n\n\n\n

Gisbert Stach (Niemcy)<\/strong> za obiekty \u201eMagic Tree Necklace 1\u201d i \u201eMagic Tree Necklace 2\u201d <\/p>\n\n\n\n

\"Ada
Gisbert Stach (Niemcy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Jury przyzna\u0142o Gisbertowi Stachowi za sugestywn\u0105 i symboliczn\u0105 interpretacj\u0119 relacji mi\u0119dzy natur\u0105, czasem i ludzk\u0105 ingerencj\u0105 w materi\u0119. Artysta wykorzystuje naturalne drzewa, w kt\u00f3rych struktur\u0119 wrastaj\u0105 bursztynowe korale, tworz\u0105c obiekty balansuj\u0105ce pomi\u0119dzy bi\u017cuteri\u0105, rze\u017ab\u0105 a metaforycznym obrazem procesu zachodz\u0105cego w naturze.<\/p>\n\n\n\n

Bursztynowe korale owini\u0119te wok\u00f3\u0142 pnia niczym naszyjnik, z czasem przestaj\u0105 by\u0107 elementem zewn\u0119trznym, zostaj\u0105 wch\u0142oni\u0119te przez tkank\u0119 drzewa. W ten spos\u00f3b bi\u017cuteria staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 drzewa, a drzewo \u2013 no\u015bnikiem ozdoby.<\/p>\n\n\n\n

Gest artysty mo\u017cna odczyta\u0107 jako refleksj\u0119 nad wzajemnym oddzia\u0142ywaniem natury i cz\u0142owieka. Bursztyn, b\u0119d\u0105cy skamienia\u0142\u0105 \u017cywic\u0105 drzew, powraca tu symbolicznie do swojego pierwotnego \u017ar\u00f3d\u0142a \u2013 drzewa \u2013 tworz\u0105c zamkni\u0119ty kr\u0105g znacze\u0144 pomi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. W tym sensie obiekty Stacha ujawniaj\u0105 subtelny paradoks: materia\u0142, kt\u00f3ry powsta\u0142 z drzewa miliony lat temu, zostaje ponownie wpisany w jego \u017cyw\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o oszcz\u0119dno\u015b\u0107 formaln\u0105 oraz si\u0142\u0119 metafory zawartej w pracy. Minimalistyczny gest artystyczny pozwala ukaza\u0107 \u201emagi\u0119 materii\u201d jako proces powolnego przenikania si\u0119 natury i ludzkiej intencji. W rezultacie powstaj\u0105 obiekty przypominaj\u0105ce talizmany lub magiczne artefakty, w kt\u00f3rych granica mi\u0119dzy naturalnym wzrostem a artystyczn\u0105 ingerencj\u0105 staje si\u0119 niejednoznaczna. Wyr\u00f3\u017cnione prace ukazuj\u0105, \u017ce magia materii mo\u017ce ujawnia\u0107 si\u0119 w samym procesie przemiany \u2013 w miejscu, gdzie materia \u017cywa i materia przekszta\u0142cona przez cz\u0142owieka zaczynaj\u0105 tworzy\u0107 wsp\u00f3ln\u0105, now\u0105 struktur\u0119 znacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Bursztyn silnym no\u015bnikiem znacze\u0144, emocji i refleksji<\/strong><\/p>\n\n\n\n

29. edycja AMBERIF DESIGN AWARD 2026 pokaza\u0142a, \u017ce w \u015bwiecie zdominowanym przez technologi\u0119 materia \u2013 a szczeg\u00f3lnie bursztyn \u2013 wci\u0105\u017c pozostaje silnym no\u015bnikiem znacze\u0144, emocji i refleksji. Arty\u015bci z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata udowodnili, \u017ce \u201emagia materii\u201d nie tkwi wy\u0142\u0105cznie w jej fizycznych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach, lecz w relacjach, jakie tworzy z cz\u0142owiekiem, czasem i \u015brodowiskiem.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzone prace ujawni\u0142y szerokie spektrum interpretacji tematu \u2013 od krytycznej refleksji nad wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 konsumpcj\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105 ekologiczn\u0105, przez afirmacj\u0119 rzemios\u0142a i znaczenia ludzkiego gestu, po filozoficzne rozwa\u017cania nad natur\u0105 czasu i warto\u015bci. Wyr\u00f3\u017cnione realizacje podkre\u015bli\u0142y tak\u017ce ci\u0105g\u0142y dialog mi\u0119dzy natur\u0105 a ingerencj\u0105 cz\u0142owieka, ukazuj\u0105c bursztyn jako materia\u0142 jednocze\u015bnie pierwotny i aktualny.<\/p>\n\n\n\n

Konkurs po raz kolejny potwierdzi\u0142 swoj\u0105 rang\u0119 jako jednej z najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych platform dla wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii artystycznej, a tak\u017ce jako przestrzeni, w kt\u00f3rej bursztyn ba\u0142tycki zyskuje nowe, odwa\u017cne i cz\u0119sto zaskakuj\u0105ce interpretacje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzi\u015b \u2013 w epoce cyfrowej, zdominowanej przez obrazy, dane i symulacje \u2013 powraca pytanie fundamentalne: co sprawia, \u017ce materia wci\u0105\u017c potrafi nas porusza\u0107? Co nadaje jej znaczenie, wyj\u0105tkowo\u015b\u0107, si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania? Jaka ukryta w niej magia pozwala jej stawi\u0107 op\u00f3r wirtualno\u015bci i odzyska\u0107 sw\u00f3j urok?<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":33645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Amberif Design Award 2026 \u201eMagia materii\u201d \u2013 znamy laureat\u00f3w - Amber Portal","description":"Dzi\u015b \u2013 w epoce cyfrowej, zdominowanej przez obrazy, dane i symulacje \u2013 powraca pytanie fundamentalne: co sprawia, \u017ce materia wci\u0105\u017c potrafi nas porusza\u0107? Co nada"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[148],"sekcja":[243],"class_list":["post-34065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","tag-amberif","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34070,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065\/revisions\/34070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34065"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=34065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}