{"id":34065,"date":"2026-04-07T10:59:33","date_gmt":"2026-04-07T08:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/amber.com.pl\/?p=34065"},"modified":"2026-04-08T11:07:48","modified_gmt":"2026-04-08T09:07:48","slug":"amberif-design-award-2026-the-magic-of-matter-laureates-known","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/amberif-design-award-2026-magia-materii-znamy-laureatow\/","title":{"rendered":"Amberif Design Award 2026 \u201eMagic of Matter\u201d \u2013 winners announced"},"content":{"rendered":"

Na te pytania odpowiedzi szukali uczestnicy 29. edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem AMBERIF DESIGN AWARD 2026 \u201eMAGIA MATERII\u201d.<\/p>\n\n\n\n

AMBERIF DESIGN AWARD (ADA) to mi\u0119dzynarodowy konkurs promuj\u0105cy bursztyn ba\u0142tycki jako wyj\u0105tkowe medium artystycznej ekspresji. Ma charakter w pe\u0142ni artystyczny \u2013 najwa\u017cniejsze s\u0105 w nim idea, interpretacja tematu oraz indywidualny j\u0119zyk tw\u00f3rcy. W tegorocznej edycji projektanci z ca\u0142ego \u015bwiata zmierzyli si\u0119 z tematem \u201eMAGIA MATERII\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Motyw przewodni w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny odnosi si\u0119 do bursztynu \u2013 g\u0142\u00f3wnego bohatera konkursu. Ten organiczny minera\u0142, z jego g\u0142\u0119bi\u0105 \u015bwiat\u0142a i zatopionymi inkluzjami, pozostaje substancj\u0105 zawieszon\u0105 mi\u0119dzy czasem geologicznym a ludzk\u0105 wyobra\u017ani\u0105. Przez tysi\u0105ce lat zachowa\u0142 sw\u00f3j magnetyzm i zdolno\u015b\u0107 fascynowania. <\/p>\n\n\n\n

Jak postrzegamy bursztyn dzi\u015b \u2013 w \u015bwiecie zdominowanym przez technologi\u0119? Jak\u0105 warto\u015b\u0107 ma dla nas to, co naturalne? Czy wci\u0105\u017c uznajemy je za wyj\u0105tkowe, czy mo\u017ce tracimy wobec niego wra\u017cliwo\u015b\u0107?

Odpowiedzi na te pytania \u2013 zapisane w pracach artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 oceni\u0142o mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie: Naomi Filmer \u2013 brytyjska artystka i projektantka bi\u017cuterii oraz artefakt\u00f3w modowych; Sara Gacowska \u2013 polska artystka i projektantka wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii; Claudia Lassner \u2013 niemiecka projektantka bi\u017cuterii, kuratorka i wsp\u00f3\u0142organizatorka SCHMUCK M\u00fcnchen; Ruudt Peters \u2013 holenderski artysta konceptualny i projektant bi\u017cuterii.<\/p>\n\n\n\n

GRAND PRIZE<\/h2>\n\n\n\n

Prezydenta Miasta Gda\u0144ska \u2013 30.000 z\u0142 + 1 kg srebra: Ivona Haurash (Polska)<\/strong> \u2013 za pier\u015bcie\u0144 \u201eDialogue of Matter\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"Ada
Ivona Haurash (Polska) <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nagrodzony pier\u015bcie\u0144 podejmuje dialog pomi\u0119dzy dwoma porz\u0105dkami materii: organiczn\u0105 pami\u0119ci\u0105 Ziemi, reprezentowan\u0105 przez bursztyn, oraz syntetycznym \u015bladem dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka, uosobionym przez zdeformowan\u0105 form\u0119 plastikowej torby. Ten celowy kontrast materia\u0142owy staje si\u0119 no\u015bnikiem wielowarstwowej narracji o czasie, odpowiedzialno\u015bci i przemianie znacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Artystka dokonuje znacz\u0105cego gestu transformacji: materia\u0142 kojarzony z jednorazowo\u015bci\u0105 i niewidzialno\u015bci\u0105 \u2013 plastikowa torba \u2013 zostaje przekszta\u0142cony w opraw\u0119 dla bursztynu, substancji zakorzenionej w czasie geologicznym i kulturowej symbolice talizmanu. W tym napi\u0119ciu mi\u0119dzy tym, co ulotne i syntetyczne, a tym, co naturalne i pradawne, ujawnia si\u0119 w\u0142a\u015bciwa \u201emagia materii\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Praca wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tak\u017ce si\u0142\u0105 konceptualn\u0105. Bi\u017cuteria nie pe\u0142ni tu wy\u0142\u0105cznie funkcji dekoracyjnej \u2013 staje si\u0119 medium refleksji nad wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem i nad odpowiedzialno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka za \u015brodowisko naturalne. Artystka proponuje now\u0105 definicj\u0119 talizmanu: nie jest on ju\u017c przedmiotem chroni\u0105cym przed zewn\u0119trznym zagro\u017ceniem, lecz symbolem \u015bwiadomo\u015bci i przypomnieniem, \u017ce najwi\u0119kszym wyzwaniem wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka pozostaje jego relacja z w\u0142asnymi dzia\u0142aniami.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o r\u00f3wnie\u017c klarowno\u015b\u0107 formy i precyzj\u0119 j\u0119zyka artystycznego. Minimalistyczna, lecz wyrazista konstrukcja pier\u015bcienia pozwala materii przemawia\u0107 w\u0142asnym g\u0142osem, a jednocze\u015bnie wzmacnia przekaz ideowy pracy.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzony projekt w spos\u00f3b szczeg\u00f3lnie trafny odpowiada na pytanie postawione w temacie konkursu: gdzie dzi\u015b ukryta jest magia materii. W interpretacji Ivony Haurash objawia si\u0119 ona w\u0142a\u015bnie tam, gdzie materia niesie w sobie histori\u0119, intencj\u0119 i konsekwencj\u0119 \u2013 staj\u0105c si\u0119 no\u015bnikiem pami\u0119ci i refleksji nad przysz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

SILVER AWARD <\/h2>\n\n\n\n

Ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Targi Gda\u0144skie SA: stoisko na Targach AMBERIF SPRING 2027 + 1 kg srebra \u2013 Sofia Bj\u00f6rkman (Szwecja)<\/strong> za brosz\u0119\u201eThe Magick Of The Hand Is The Matter Of The Craft\u201d(663366)<\/p>\n\n\n\n

\"Ada
Sofia Bj\u00f6rkman (Szwecja)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Centralnym motywem broszy jest ig\u0142a krawiecka \u2013 jedno z najprostszych i najstarszych narz\u0119dzi tw\u00f3rczych. W pracy artystki zostaje ona przekszta\u0142cona w element bi\u017cuterii, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie pe\u0142ni funkcj\u0119 konstrukcyjn\u0105 i symboliczn\u0105. Ig\u0142a nie tylko spina kompozycj\u0119, lecz tak\u017ce staje si\u0119 metaforycznym po\u015brednikiem pomi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a materi\u0105 \u2013 narz\u0119dziem, kt\u00f3re \u0142\u0105czy, naprawia i nadaje form\u0119 poprzez powtarzalne, uwa\u017cne gesty.<\/p>\n\n\n\n

Szereg bursztynowych paciork\u00f3w, nawleczonych niczym \u015blad procesu tw\u00f3rczego, przywo\u0142uje rytm pracy r\u0105k oraz czas wpisany w materi\u0119. Bursztyn \u2013 materia\u0142 o wyj\u0105tkowej historii geologicznej \u2013 zostaje tu zestawiony z gestem r\u0119kodzielniczym, kt\u00f3ry przywraca mu indywidualny, niemal intymny charakter. W rezultacie powstaje obiekt, w kt\u00f3rym magia materii ujawnia si\u0119 nie tylko w jej pochodzeniu, lecz tak\u017ce w relacji z ludzkim cia\u0142em, dotykiem i czasem po\u015bwi\u0119conym tworzeniu.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o tak\u017ce klarowno\u015b\u0107 i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w formalnych pracy. Minimalistyczna forma pozwala skupi\u0107 uwag\u0119 na idei: w \u015bwiecie zdominowanym przez wirtualno\u015b\u0107, automatyzacj\u0119 i powtarzalno\u015b\u0107, r\u0119czne tworzenie staje si\u0119 aktem refleksji, uwa\u017cno\u015bci i tw\u00f3rczego oporu wobec standaryzacji.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzona brosza ukazuje, \u017ce magia materii nie zawsze wynika z jej spektakularnej transformacji, lecz cz\u0119sto rodzi si\u0119 w samym akcie tworzenia \u2013 w cierpliwej relacji mi\u0119dzy materia\u0142em, narz\u0119dziem i d\u0142oni\u0105 tw\u00f3rcy. W\u0142a\u015bnie ta cicha, lecz g\u0142\u0119boka narracja o sensie rzemios\u0142a i o warto\u015bci ludzkiego gestu przes\u0105dzi\u0142a o przyznaniu pracy Sofii Bj\u00f6rkman Nagrody Srebrnej.<\/p>\n\n\n\n

AMBER AWARD<\/h2>\n\n\n\n

Ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w \u2013 1 kg bursztynu \u2013 Xiangzhi Zhao (Wielka Brytania)<\/strong> za obiekt \u201eThe Sunlight Does Not Know Which Drop Is Older\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"Ada
Xiangzhi Zhao (Wielka Brytania)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Artysta zestawia ze sob\u0105 kropl\u0119 bursztynu \u2013 \u017cywicy utrwalonej przez miliony lat \u2013 z kroplami wsp\u00f3\u0142czesnej, jeszcze nieutwardzonej \u017cywicy syntetycznej. W \u015bwietle s\u0142onecznym oba materia\u0142y staj\u0105 si\u0119 niemal nieodr\u00f3\u017cnialne: posiadaj\u0105 podobn\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, barw\u0119 i po\u0142ysk. Ten wizualny moment \u201enierozr\u00f3\u017cnialno\u015bci\u201d stanowi punkt wyj\u015bcia do refleksji nad rol\u0105 czasu w definiowaniu warto\u015bci materii.<\/p>\n\n\n\n

Praca podwa\u017ca utrwalone przekonania o wyj\u0105tkowo\u015bci bursztynu jako materia\u0142u szlachetnego, przywo\u0142uj\u0105c jego pierwotn\u0105 natur\u0119 \u2013 \u017cywicy w stanie przemiany. Poprzez zestawienie naturalnego i syntetycznego materia\u0142u artysta tworzy sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej granice pomi\u0119dzy tym, co naturalne i sztuczne, trwa\u0142e i chwilowe, cenne i zwyczajne zaczynaj\u0105 si\u0119 zaciera\u0107. W rezultacie bursztyn zostaje symbolicznie cofni\u0119ty do momentu sprzed nadania mu kulturowej i historycznej warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o minimalistyczn\u0105, niemal laboratoryjn\u0105 form\u0119 pracy, kt\u00f3ra pozwala skupi\u0107 uwag\u0119 na idei i na subtelnej grze percepcji. Obiekt nie narzuca interpretacji, lecz zach\u0119ca do refleksji nad tym, czy warto\u015b\u0107 materii wynika z jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci, czy raczej z narracji, jakie cz\u0142owiek wok\u00f3\u0142 niej buduje \u2013 narracji o czasie, naturze i trwa\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzona praca w wyj\u0105tkowo trafny spos\u00f3b odnosi si\u0119 do tematu konkursu \u201eMagia Materii\u201d. W interpretacji Xiangzhi Zhao magia ta ujawnia si\u0119 w samym paradoksie czasu: w chwili, gdy przestaje on by\u0107 oczywistym kryterium warto\u015bci, materia ods\u0142ania swoj\u0105 najbardziej pierwotn\u0105, wsp\u00f3ln\u0105 natur\u0119.<\/p>\n\n\n\n

WYR\u00d3\u017bNIENIE HONOROWE JURY<\/h2>\n\n\n\n

Gisbert Stach (Niemcy)<\/strong> za obiekty \u201eMagic Tree Necklace 1\u201d i \u201eMagic Tree Necklace 2\u201d <\/p>\n\n\n\n

\"Ada
Gisbert Stach (Niemcy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Jury przyzna\u0142o Gisbertowi Stachowi za sugestywn\u0105 i symboliczn\u0105 interpretacj\u0119 relacji mi\u0119dzy natur\u0105, czasem i ludzk\u0105 ingerencj\u0105 w materi\u0119. Artysta wykorzystuje naturalne drzewa, w kt\u00f3rych struktur\u0119 wrastaj\u0105 bursztynowe korale, tworz\u0105c obiekty balansuj\u0105ce pomi\u0119dzy bi\u017cuteri\u0105, rze\u017ab\u0105 a metaforycznym obrazem procesu zachodz\u0105cego w naturze.<\/p>\n\n\n\n

Bursztynowe korale owini\u0119te wok\u00f3\u0142 pnia niczym naszyjnik, z czasem przestaj\u0105 by\u0107 elementem zewn\u0119trznym, zostaj\u0105 wch\u0142oni\u0119te przez tkank\u0119 drzewa. W ten spos\u00f3b bi\u017cuteria staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 drzewa, a drzewo \u2013 no\u015bnikiem ozdoby.<\/p>\n\n\n\n

Gest artysty mo\u017cna odczyta\u0107 jako refleksj\u0119 nad wzajemnym oddzia\u0142ywaniem natury i cz\u0142owieka. Bursztyn, b\u0119d\u0105cy skamienia\u0142\u0105 \u017cywic\u0105 drzew, powraca tu symbolicznie do swojego pierwotnego \u017ar\u00f3d\u0142a \u2013 drzewa \u2013 tworz\u0105c zamkni\u0119ty kr\u0105g znacze\u0144 pomi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. W tym sensie obiekty Stacha ujawniaj\u0105 subtelny paradoks: materia\u0142, kt\u00f3ry powsta\u0142 z drzewa miliony lat temu, zostaje ponownie wpisany w jego \u017cyw\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Jury doceni\u0142o oszcz\u0119dno\u015b\u0107 formaln\u0105 oraz si\u0142\u0119 metafory zawartej w pracy. Minimalistyczny gest artystyczny pozwala ukaza\u0107 \u201emagi\u0119 materii\u201d jako proces powolnego przenikania si\u0119 natury i ludzkiej intencji. W rezultacie powstaj\u0105 obiekty przypominaj\u0105ce talizmany lub magiczne artefakty, w kt\u00f3rych granica mi\u0119dzy naturalnym wzrostem a artystyczn\u0105 ingerencj\u0105 staje si\u0119 niejednoznaczna. Wyr\u00f3\u017cnione prace ukazuj\u0105, \u017ce magia materii mo\u017ce ujawnia\u0107 si\u0119 w samym procesie przemiany \u2013 w miejscu, gdzie materia \u017cywa i materia przekszta\u0142cona przez cz\u0142owieka zaczynaj\u0105 tworzy\u0107 wsp\u00f3ln\u0105, now\u0105 struktur\u0119 znacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Bursztyn silnym no\u015bnikiem znacze\u0144, emocji i refleksji<\/strong><\/p>\n\n\n\n

29. edycja AMBERIF DESIGN AWARD 2026 pokaza\u0142a, \u017ce w \u015bwiecie zdominowanym przez technologi\u0119 materia \u2013 a szczeg\u00f3lnie bursztyn \u2013 wci\u0105\u017c pozostaje silnym no\u015bnikiem znacze\u0144, emocji i refleksji. Arty\u015bci z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata udowodnili, \u017ce \u201emagia materii\u201d nie tkwi wy\u0142\u0105cznie w jej fizycznych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach, lecz w relacjach, jakie tworzy z cz\u0142owiekiem, czasem i \u015brodowiskiem.<\/p>\n\n\n\n

Nagrodzone prace ujawni\u0142y szerokie spektrum interpretacji tematu \u2013 od krytycznej refleksji nad wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 konsumpcj\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105 ekologiczn\u0105, przez afirmacj\u0119 rzemios\u0142a i znaczenia ludzkiego gestu, po filozoficzne rozwa\u017cania nad natur\u0105 czasu i warto\u015bci. Wyr\u00f3\u017cnione realizacje podkre\u015bli\u0142y tak\u017ce ci\u0105g\u0142y dialog mi\u0119dzy natur\u0105 a ingerencj\u0105 cz\u0142owieka, ukazuj\u0105c bursztyn jako materia\u0142 jednocze\u015bnie pierwotny i aktualny.<\/p>\n\n\n\n

Konkurs po raz kolejny potwierdzi\u0142 swoj\u0105 rang\u0119 jako jednej z najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych platform dla wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii artystycznej, a tak\u017ce jako przestrzeni, w kt\u00f3rej bursztyn ba\u0142tycki zyskuje nowe, odwa\u017cne i cz\u0119sto zaskakuj\u0105ce interpretacje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today \u2013 in the digital age, dominated by images, data and simulations \u2013 the fundamental question returns: what is it that makes matter still able to move us? What gives it meaning, uniqueness, the power of impact? What hidden magic within it allows it to resist virtuality and reclaim its charm?<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":33645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Amberif Design Award 2026 \u201eMagia materii\u201d \u2013 znamy laureat\u00f3w - Amber Portal","description":"Today \u2013 in an age dominated by images, data, and simulations \u2013 the fundamental question returns: what makes matter still able to move us? What gives it meaning?"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"_slim_seo_primary_term_sekcja":0,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[148],"sekcja":[243],"class_list":["post-34065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","tag-amberif","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34070,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065\/revisions\/34070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34065"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=34065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}