{"id":29938,"date":"2025-09-09T12:53:00","date_gmt":"2025-09-09T10:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/?p=29938"},"modified":"2025-12-07T18:45:36","modified_gmt":"2025-12-07T17:45:36","slug":"galeria-techne-wraca-na-poczatek-z-wystawa-unnecessary-jewellery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/galeria-techne-wraca-na-poczatek-z-wystawa-unnecessary-jewellery\/","title":{"rendered":"Techne Gallery is back! To start with the exhibition \u201eUnnecessary Jewellery\u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Bi\u017cuteria, kt\u00f3ra prowokuje pytania<\/h2>\n<p>Tytu\u0142 wystawy brzmi przewrotnie \u2013 \u201eUnnecessary Jewellery\u201d. Ale ju\u017c na pierwszy rzut oka wiadomo, \u017ce prezentowane prace s\u0105 wszystkim, tylko nie zb\u0119dne. To mocny g\u0142os 19 projektant\u00f3w z Polski, Finlandii, Hiszpanii, Niemiec, Norwegii, S\u0142owacji i W\u0119gier. Ka\u017cdy z nich interpretuje bi\u017cuteri\u0119 na sw\u00f3j spos\u00f3b, balansuj\u0105c mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105.&nbsp;<\/p>\n<p>Na wystawie zobaczymy zar\u00f3wno klasyczne formy z\u0142otnicze, jak i obiekty powsta\u0142e z wykorzystaniem nowych materia\u0142\u00f3w i technologii \u2013 od druku 3D i \u017cywicy, przez siatk\u0119 stalow\u0105, a\u017c po nieoczywiste tworzywa, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 spos\u00f3b patrzenia na bi\u017cuteri\u0119. Obok brosz, pier\u015bcionk\u00f3w czy naszyjnik\u00f3w pojawi\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ma\u0142e formy jubilerskie przywo\u0142uj\u0105ce ikony designu.<\/p>\n<p>Ekspozycja mia\u0142a ju\u017c swoj\u0105 ods\u0142on\u0119 na Mi\u0119dzynarodowych Targach Rzemios\u0142a w Monachium w ramach Handwerk &amp; Design oraz w warszawskiej Galerii Pok\u00f3j \u015aniada\u0144, a teraz \u2013 wzbogacona o dodatkowe prace m.in. Aleksandry Przybysz, Marcina Bogus\u0142awa czy Paw\u0142a Kaczy\u0144skiego&nbsp;\u2013 trafia do Poznania.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/news\/polish-designers-at-the-international-crafts-fair-in-monachium\/\" title=\"Polish designers at the Munich International Crafts Fair\">Polish designers at the Munich International Crafts Fair<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/news\/wystawa-unnecessary-jewellery-z-monachium-do-warszawy\/\" title=\"Exhibition \u201eUnnecessary Jewellery\u201d - from Munich to Warsaw\">Exhibition \u201eUnnecessary Jewellery\u201d - from Munich to Warsaw<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"746\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3716_2.webp\" alt=\"3716\" class=\"wp-image-29940\" srcset=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3716_2.webp 1000w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3716_2-640.webp 640w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3716_2-480.webp 480w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3716_2-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa \u201eUnnecessary Jewellery\u201d. Ma\u0142gorzata Kali\u0144ska \u2013 pier\u015bcie\u0144: \u017cywica<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Re-opening z histori\u0105 w tle<\/h2>\n<p>Powr\u00f3t Techne to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c otwarcie nowej wystawy \u2013 to przywr\u00f3cenie Poznaniowi miejsca, kt\u00f3re przez dekady by\u0142o symbolem jako\u015bci, dobrego wzornictwa i z\u0142otniczej tradycji. Galeria dzia\u0142a w sercu miasta, przy pl. Wolno\u015bci 5, dok\u0142adnie tam, gdzie od ko\u0144ca XIX wieku funkcjonowa\u0142 rodzinny zak\u0142ad jubilerski rodziny Sokolnickich.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Techne powsta\u0142a z mi\u0142o\u015bci do bi\u017cuterii, fascynacji nowoczesnym wzornictwem i tradycyjnym rzemios\u0142em. Kontynuuj\u0119 rodzinn\u0105 tradycj\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 1893 roku, gdy moja babcia \u2013 pierwsza kobieta w Polsce z tytu\u0142em mistrza z\u0142otniczego \u2013 prowadzi\u0142a tu swoj\u0105 pracowni\u0119 \u2013 wyjasni\u0142a w\u0142a\u015bcicielka galerii Anna Sokolnicka.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dla niej powr\u00f3t galerii to osobista misja i ho\u0142d z\u0142o\u017cony historii rodzinnego rzemios\u0142a. Ale te\u017c nowe otwarcie \u2013 pokazanie bi\u017cuterii jako sztuki \u017cywej, zmieniaj\u0105cej si\u0119 i potrzebuj\u0105cej przestrzeni dialogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3716_3.webp\" alt=\"3716\" class=\"wp-image-29941\" srcset=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3716_3.webp 1000w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3716_3-640.webp 640w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3716_3-480.webp 480w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3716_3-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa \u201eUnnecessary Jewellery\u201d. Arek Wolski \u2013 naszyjnik: stal, PVD<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bi\u017cuteria potrzebna bardziej ni\u017c kiedykolwiek<\/h2>\n<p>Dlaczego tytu\u0142 \u201eUnnecessary Jewellery\u201d? To pytanie, kt\u00f3re stawia wystawa i na kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 tw\u00f3rcy. Bi\u017cuteria nie jest dzi\u015b wy\u0142\u0105cznie ozdob\u0105 \u2013 coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 manifestem artystycznym, form\u0105 opowie\u015bci o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, a tak\u017ce wyrazem sprzeciwu wobec masowej produkcji, kt\u00f3ra zalewa rynek. Techne chce t\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 pokazywa\u0107.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>To nie tylko wystawa otwarcia. Wracam z galeri\u0105 jako miejscem, kt\u00f3re regularnie b\u0119dzie prezentowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 bi\u017cuteri\u0119 \u2013 unikatow\u0105, r\u00f3\u017cnorodn\u0105, anga\u017cuj\u0105c\u0105. Chc\u0119, aby publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a do\u015bwiadcza\u0107 jej w bezpo\u015brednim kontakcie, bo ten rodzaj sztuki wymaga blisko\u015bci i narracji\u201d \u2013 podkre\u015bli\u0142a Anna Sokolnicka.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>W\u0142a\u015bnie ten kontekst czyni powr\u00f3t Techne tak wa\u017cnym: w czasach, gdy rynek zalewaj\u0105 masowo produkowane ozdoby z Azji czy W\u0142och, galeria daje alternatyw\u0119 \u2013 bi\u017cuteri\u0119 tworzon\u0105 przez artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy traktuj\u0105 j\u0105 jako form\u0119 sztuki. Techne od pocz\u0105tku by\u0142a miejscem wyj\u0105tkowym \u2013 to tutaj mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 prace wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w, cz\u0119sto zanim docenili je kolekcjonerzy i instytucje sztuki. Dzi\u015b, po przerwie, galeria wraca w nowym wydaniu i z ambitnym planem: regularne wystawy, autorskie selekcje bi\u017cuterii, \u0142\u0105czenie tradycji z\u0142otniczych z odwa\u017cnymi eksperymentami.<\/p>\n<p><strong>Wystawa \u201eUnnecessary Jewellery\u201d<br \/>11 wrze\u015bnia \u2013 11 pa\u017adziernika 2025 r.<br \/>Galeria Techne, pl. Wolno\u015bci 5 w Poznaniu<br \/>Free entry<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a break of several years, Techne, a gallery dedicated to artistic and designer jewellery, returns to the map of Poznan. This place, which has been setting trends in the presentation of contemporary goldsmithing for years, reopens with the exhibition \u201eUnnecessary Jewellery\u201d, a selection of European jewellery.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":29939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Galeria Techne wraca! Na pocz\u0105tek z wystaw\u0105 \u201eUnnecessary Jewellery\u201d - Amber Portal","description":"Po kilkuletniej przerwie na map\u0119 Poznania powraca Techne \u2013 galeria dedykowana bi\u017cuterii artystycznej i designerskiej. To miejsce, kt\u00f3re od lat wyznacza kierunki"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-29938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29938"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=29938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}