{"id":20475,"date":"2025-07-31T21:28:23","date_gmt":"2025-07-31T19:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/kamien-swiatlo-i-minimalizm-bizuteria-jaroslawa-kolca-w-sandomierzu\/"},"modified":"2025-12-07T18:45:36","modified_gmt":"2025-12-07T17:45:36","slug":"kamien-swiatlo-i-minimalizm-bizuteria-jaroslawa-kolca-w-sandomierzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/kamien-swiatlo-i-minimalizm-bizuteria-jaroslawa-kolca-w-sandomierzu\/","title":{"rendered":"Stone, light and minimalism - jewellery by Jaros\u0142aw Kollec in Sandomierz"},"content":{"rendered":"

Kamie\u0144 jako g\u0142\u00f3wny bohater<\/strong><\/p>\n

Jaros\u0142aw Kolec od czterech dekad zg\u0142\u0119bia tajemnice kryszta\u0142u g\u00f3rskiego, krzemienia pasiastego i czekoladowego oraz bursztynu, kt\u00f3re s\u0105 dla niego nie tylko materia\u0142em, ale tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji i opowie\u015bci. W jego bi\u017cuterii to w\u0142a\u015bnie kamie\u0144 odgrywa najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119. Forma, barwa, rysunek i optyczne w\u0142a\u015bciwo\u015bci kamienia determinuj\u0105 kszta\u0142t finalnego dzie\u0142a, kt\u00f3re powstaje w duchu minimalistycznej estetyki i szacunku dla natury.<\/p>\n

\n

Mniej si\u0119 nie da \u2013 a to, co powstaje, prezentuje cechy materia\u0142u, z kt\u00f3rego powsta\u0142o \u2013 podkre\u015bla artysta, wierny zasadzie prostoty i harmonii z otaczaj\u0105cym \u015bwiatem.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Srebro s\u0142u\u017c\u0105ce kamieniowi<\/strong><\/p>\n

Na wystawie zobaczymy dzie\u0142a, w kt\u00f3rych srebro pe\u0142ni funkcj\u0119 dyskretnego uzupe\u0142nienia, podkre\u015blaj\u0105cego pi\u0119kno i unikalno\u015b\u0107 kamienia. Kryszta\u0142 g\u00f3rski, dzi\u0119ki swojej przejrzysto\u015bci i grze \u015bwiat\u0142a, staje si\u0119 w jego pracach niemal magicznym elementem, tworz\u0105c refleksy i delikatne bliki. Krzemie\u0144 pasiasty \u2013 kamie\u0144 \u015bci\u015ble zwi\u0105zany z regionem Sandomierza \u2013 oraz bursztyn i krzemie\u0144 czekoladowy pojawiaj\u0105 si\u0119 w kompozycjach, nadaj\u0105c im tak\u017ce lokalny i historyczny wymiar.<\/p>\n

Proces tw\u00f3rczy \u2013 dialog z natur\u0105<\/strong><\/p>\n

Proces tw\u00f3rczy Jaros\u0142awa Kolca to droga od intuicji do precyzyjnej formy. Kamie\u0144 \u201eprowadzi\u201d artyst\u0119, a on stara si\u0119 dostosowa\u0107 projekt do jego naturalnych cech i ogranicze\u0144.<\/p>\n

\n

Staram si\u0119 dogada\u0107 z surowcem \u2013 jak ja spe\u0142ni\u0119 jego wymogi, on spe\u0142ni moje oczekiwania \u2013 m\u00f3wi.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Efektem jest bi\u017cuteria, kt\u00f3ra jest jednocze\u015bnie u\u017cytkowym przedmiotem i no\u015bnikiem g\u0142\u0119bokich znacze\u0144.<\/p>\n

Artysta i ekspert<\/strong><\/p>\n

Kolec jest nie tylko tw\u00f3rc\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c ekspertem \u2013 absolwentem Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi, rzeczoznawc\u0105 diament\u00f3w i cz\u0142onkiem zarz\u0105du Polskiego Towarzystwa Gemmologicznego. Od lat prowadzi Pracowni\u0119 Technologii i Materia\u0142oznawstwa na macierzystej uczelni, a jego prace by\u0142y wielokrotnie nagradzane na konkursach krajowych i mi\u0119dzynarodowych, m.in. w Gda\u0144sku, Sandomierzu i Legnicy.<\/p>\n

Dialog z tradycj\u0105 i lokalnym dziedzictwem<\/strong><\/p>\n

Wystawa \u201eZ sercem do kamienia\u201d to tak\u017ce dialog z tradycj\u0105 i lokalnym dziedzictwem. Cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji pochodzi ze zbior\u00f3w Muzeum Zamkowego, kt\u00f3re posiada jedn\u0105 z najcenniejszych kolekcji bi\u017cuterii z krzemieniem pasiastym w Polsce. Dzi\u0119ki temu pokaz zostaje uzupe\u0142niony o prace dokumentuj\u0105ce rozw\u00f3j i ewolucj\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci Kolca od pocz\u0105tku XXI wieku.<\/p>\n

Mitologia i symbolika kamieni<\/strong><\/p>\n

W bi\u017cuterii Jaros\u0142awa Kolca kryje si\u0119 tak\u017ce fascynacja mitami i symbolik\u0105 kamieni, kt\u00f3re od wiek\u00f3w wzbudza\u0142y ludzk\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Artysta inspiruje si\u0119 legendami, jak perska opowie\u015b\u0107 o kamieniach stworzonych przez diab\u0142a, kt\u00f3re mia\u0142y wzbudza\u0107 po\u017c\u0105danie w sercach ludzi. To nadaje jego pracom dodatkowy wymiar, \u0142\u0105cz\u0105c funkcj\u0119 estetyczn\u0105 z opowie\u015bci\u0105 i emocj\u0105. <\/p>\n

\u201eZ sercem do kamienia\u201d to wystawa, kt\u00f3ra zaprasza do spojrzenia na bi\u017cuteri\u0119 nie tylko jako ozdob\u0119, ale jako opowie\u015b\u0107 o naturze, historii i duchowym dialogu tw\u00f3rcy z materi\u0105. To zaproszenie do odkrywania pi\u0119kna i tajemnicy zakl\u0119tej w kamieniach, kt\u00f3re Jaros\u0142aw Kolec pokazuje z niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i szacunkiem.<\/p>\n

Wystawa prac Jaros\u0142awa Kolca \u201eZ sercem do kamienia\u201d <\/strong>
Muzeum Zamkowe w Sandomierzu<\/strong>
8 sierpnia \u2013 28 wrze\u015bnia 2025<\/strong>
wernisa\u017c: 8 sierpnia o godz. 18<\/strong><\/p>\n

Recommended:<\/strong> With a heart for stone. Jewellery by Jaros\u0142aw Kollec<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The exhibition of unique jewellery by Jaros\u0142aw Kollec \u201eWith a Heart for Stone\u201d at Sandomierz Castle Museum is a unique opportunity to learn more about the artist's work and his relationship with the Sandomierz region, which is the source of, among other things, his prized striped flint - one of the main raw materials used in his work.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":20467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Kamie\u0144, \u015bwiat\u0142o i minimalizm \u2013 bi\u017cuteria Jaros\u0142awa Kolca w Sandomierzu - Amber Portal","description":"Wystawa unikatowej bi\u017cuterii autorstwa Jaros\u0142awa Kolca \u201eZ sercem do kamienia\u201d w Muzeum Zamkowym w Sandomierzu to wyj\u0105tkowa okazja do bli\u017cszego poznania tw\u00f3rczo\u015b"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-20475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20475"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=20475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}