{"id":20365,"date":"2025-04-14T22:38:17","date_gmt":"2025-04-14T20:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/wystawa-unnecessary-jewellery-z-monachium-do-warszawy\/"},"modified":"2026-04-03T19:43:00","modified_gmt":"2026-04-03T17:43:00","slug":"wystawa-unnecessary-jewellery-z-monachium-do-warszawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/wystawa-unnecessary-jewellery-z-monachium-do-warszawy\/","title":{"rendered":"Exhibition \u201eUnnecessary Jewellery\u201d - from Munich to Warsaw"},"content":{"rendered":"

\u201eUnnecessary Jewellery” to wystawa prezentuj\u0105c\u0105 prace 18 artyst\u00f3w z Polski, Japonii, Finlandii, Hiszpanii, W\u0119gier i S\u0142owacji. S\u0105 to: Eva Fernandez Martos, Jacek Byczewski, Pawel Kaczynski<\/a>, Peter Machata, Ma\u0142gorzata Kali\u0144ska<\/a>, Marcin Bogus\u0142aw, Jaroslaw Westermark<\/a>, Aya Iwata, Adriana Lisowska<\/a>, Jolanta Gazda <\/a>, Eszter S\u00e1ra Kocsor, Bogumi\u0142 Bytomski, Bartosz Chmielewski, Eero Hintsanen, Martyna Goli\u0144ska, Nanna Melland. List\u0119 uczestnik\u00f3w zamykaj\u0105 prace kurator\u00f3w wystawy: prof. S\u0142awomir Fija\u0142kowski, prowadz\u0105cy Pracowni\u0119 Designu Eksperymentalnego na gda\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w \u0141odzi, oraz projektant i artysta Arek Wolski<\/a>.<\/p>\n

\"3692
Marcin Bogus\u0142aw \u2013 brosze \u201eBarcelona chair\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

\n

Wystawa prezentuje to, co we wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii najciekawsze \u2013 fuzj\u0119 bogatej spu\u015bcizny z\u0142otniczych tradycji z nowatorskim podej\u015bciem tw\u00f3rczy\u0144 i tw\u00f3rc\u00f3w m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia. To tak\u017ce przegl\u0105d technik stosowanych w z\u0142otnictwie od klasycznych, takich jak cloisonn\u00e9 (emalia kom\u00f3rkowa) po druk 3D.<\/p>\n

\n

Technologia w\u0142a\u015bnie dostarczy\u0142a nam mn\u00f3stwo \u015bwietnych narz\u0119dzi, a do tego jeszcze umys\u0142, kt\u00f3ry podsuwa gotowe wizje i projekty. Niezmiernie ciekawe jest, czy cz\u0142owiek-tw\u00f3rca wykorzysta to u\u0142atwienie i rozwinie si\u0119 skokowo. A mo\u017ce efekt b\u0119dzie odwrotny i sam tw\u00f3rca stanie si\u0119 rozleniwionym konsumentem? Bliska przysz\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 zaskakuj\u0105ca, ale to jutro! Dzisiaj cieszmy si\u0119 pracami ludzi z krwi i ko\u015bci \u2013 zach\u0119caj\u0105 kuratorzy.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Po premierowym pokazie na targach Handwerk & Design w Monachium, gdzie po raz pierwszy tak licznie reprezentowani byli polscy tw\u00f3rcy bi\u017cuterii autorskiej, wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 w Galerii Pok\u00f3j \u015aniada\u0144 w Warszawie.<\/p>\n

\n

\u201eUnnecessary Jewellery\u201d to projekt mi\u0119dzynarodowy, ale zarazem \u2013 co warto podkre\u015bli\u0107 \u2013 stanowi\u0142 on pierwsz\u0105 tak liczn\u0105 prezentacj\u0119 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na targach Handwerk & Design, odbywaj\u0105cych si\u0119 podczas Tygodnia Bi\u017cuterii w Monachium. Wystawa przyj\u0119ta zosta\u0142a z zaciekawieniem i entuzjazmem. Trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce odebrano j\u0105 jako pewnego rodzaju \u201epowiew \u015bwie\u017co\u015bci\u201d w mocno ugruntowanym \u015brodowisku monachijskim. W Polsce nie brakuje wysokiej klasy tw\u00f3rc\u00f3w bi\u017cuterii autorskiej i mo\u017cemy by\u0107 naprawd\u0119 dumni z poziomu, jaki reprezentowali\u015bmy na arenie mi\u0119dzynarodowej. Tego rodzaju inicjatywy otwieraj\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci integracji i wsp\u00f3\u0142pracy, ale tak\u017ce zapewniaj\u0105 widoczno\u015b\u0107 polskim artystom, niezb\u0119dn\u0105 do budowania rozpoznawalno\u015bci w \u015bwiecie autorskiej bi\u017cuterii. Dlatego te\u017c wystawa \u201eUnnecessary Jewellery\u201d b\u0119dzie mia\u0142a swoj\u0105 kontynuacj\u0119 \u2013 w przysz\u0142ym roku w nowej ods\u0142onie zago\u015bci m.in. na targach w Monachium \u2013 podsumowa\u0142a Anna W\u00f3jcik-Korbas, kuratorka Legnickiego Festiwalu SREBRO.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201eUnnecessary Jewellery”<\/strong>
Galeria Pok\u00f3j \u015aniada\u0144, Warszawa<\/strong>
wernisa\u017c: 24 kwietnia (czwartek), godz. 19:00<\/strong>
More information:<\/strong> https:\/\/www.instagram.com\/unnecessary_jewellery\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fanaberia, ozdoba, dodatek do stroju. A mo\u017ce j\u0119zyk komunikacji z otoczeniem, forma autoekspresji, osobisty amulet? Czym dzi\u015b jest bi\u017cuteria \u2013 i dlaczego wci\u0105\u017c jej potrzebujemy? Na to pytanie pomo\u017ce znale\u017a\u0107 odpowied\u017a wystawa \u201eUnnecessary Jewellery”, kt\u00f3r\u0105 \u2013 po premierze w Monachium \u2013 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Warszawie.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":20357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Wystawa \u201eUnnecessary Jewellery\u201d \u2013 z Monachium do Warszawy - Amber Portal","description":"Fanaberia, ozdoba, dodatek do stroju. A mo\u017ce j\u0119zyk komunikacji z otoczeniem, forma autoekspresji, osobisty amulet? Czym dzi\u015b jest bi\u017cuteria \u2013 i dlaczego wci\u0105\u017c j"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-20365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20365"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=20365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}