{"id":20100,"date":"2024-05-22T00:12:45","date_gmt":"2024-05-21T22:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/polski-bursztyn-znowu-zachwyca-w-chinach\/"},"modified":"2026-04-03T19:43:03","modified_gmt":"2026-04-03T17:43:03","slug":"polski-bursztyn-znowu-zachwyca-w-chinach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/polski-bursztyn-znowu-zachwyca-w-chinach\/","title":{"rendered":"Polski bursztyn znowu zachwyca w Chinach"},"content":{"rendered":"<p>To ju\u017c&nbsp;czwarta edycja wystawy o wsp\u00f3lnej nazwie \u201ePi\u0119kno zatrzymane w czasie\u201d (plac\u00f3wki goszcz\u0105ce wystaw\u0119 mog\u0105 zmienia\u0107 tytu\u0142), kt\u00f3rej pomys\u0142odawcami i kuratorami po stronie polskiej s\u0105 Sebastian Tajl i Jack Yang od lat zajmuj\u0105cy si\u0119 promocj\u0105 Polski w Chinach. R\u00f3wnie\u017c w tej edycji tematem przewodnim bi\u017cuteryjnej cz\u0119\u015bci ekspozycji jest ewolucja styl\u00f3w polskiej bi\u017cuterii z bursztynem od lat 70. XX wieku do dzi\u015b, z uwzgl\u0119dnieniem du\u017cej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci materia\u0142\u00f3w wykorzystywanych do jej tworzenia. Proces ten dokumentuj\u0105 wyselekcjonowane prace takich tw\u00f3rc\u00f3w jak:&nbsp;<a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/kalafior-tez-moze-byc-inspiracja-dla-projektanta-bizuterii-rozmowa-z-jackiem-baronem\/\">Jacek Baron<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/cale-zycie-z-emalia-rozmowa-z-anna-betley\/\">Anna Betley<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/amber-dizzy-interview-with-paulina-binko\/\">Paulina Binek<\/a>, Bo\u017cena Bochomulska, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-dont-want-to-take-the-easy-way-out-by-talking-to-marcin-boguslaw\/\">Marcin Bogus\u0142aw<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/inspiracji-nam-nie-brakuje-rozmowa-z-eliza-i-krzysztofem-bondarukami\/\">Eliza i Krzysztof Bondarukowie<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/the-artist-should-be-involved-in-a-conversation-with-prof-andrzej-boss\/\">Prof. Andrzej Boss<\/a>, Sergio Boldrin (Wenecja, W\u0142ochy), <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/30-lat-pracy-tworczej-doroty-ceneckiej\/\">Dorota Cenecka<\/a>, S\u0142awomir Chmielewski, Bartosz Ciba, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/projektuje-to-co-mnie-samej-sie-podoba-rozmowa-z-danuta-czapnik\/\">Danuta Czapnik<\/a>, Katarzyna Czajkowska, Arturas Davainis, Tadeusz Dobkowski, Ludwik Dumin, Gra\u017cyna Fila, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/cala-prawda-o-bursztynie-wedlug-marii-fijalkowskiej\/\">Maria Fija\u0142kowska<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/bursztyn-wedlug-innych-kryteriow-rozmowa-z-prof-slawomirem-fijalkowskim\/\">Prof. S\u0142awomir Fija\u0142kowski<\/a>, Wanda i Bogdan Frydrychowicz, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/jewellery-is-the-only-way-i-can-convey-what-touches-me-talk-to-jolanta-gazda\/\">Jolanta Gazda<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/creating-is-an-adventure-interview-with-alexander-gliwinski\/\">Aleksander Gliwinski<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/moda-na-bursztyn-wystawa-mariusza-gliwinskiego\/\">Mariusz Gliwinski<\/a>, Leszek G\u00f3rski, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/romans-z-bursztynem-rozmowa-z-dorota-gulbierz\/\">Dorota Gulbierz<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/bizuteria-tworzy-sie-sama-rozmowa-z-izabela-gutowska\/\">Izabela Gutowska<\/a>, Andrzej Jacyszyn, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-still-have-a-lot-of-work-to-do-talking-to-pavel-kaczynski\/\">Pawel Kaczynski<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-hadnt-planned-anything-a-conversation-with-wojciech-kalandyk\/\">Wojciech Kalandyk<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/paradoxically-it-is-a-good-time-for-change-interview-with-tomasz-kargul\/\">Tomasz Kargul<\/a>, Bogus\u0142aw Ko\u0142pak, Katarzyna Konieczka (moda), Dorota Kos, Roman Kowalkowski, Andrzej Kupniewski, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/sztuka-rzezbienia-w-bursztynie-rozmowa-z-wieslawem-i-przemyslawem-kus\/\">Przemys\u0142aw i Wies\u0142aw Kusiowie,<\/a>&nbsp;Ma\u0142gorzata Mieleszko, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/gdyby-frida-zyla-toby-nosila-moja-bizuterie-rozmowa-z-margita\/\">Ma\u0142gorzata Podg\u00f3rska<\/a>, Agnieszka Nowicka, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/bursztyn-krzysztof-nowinski\/\">Krzysztof Nowi\u0144ski<\/a>&nbsp;(z M. Nowaczyk i E. Held), <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/w-symbiozie-z-nowoczesnym-swiatem-rozmowa-z-jackiem-ostrowskim\/\">Jacek Ostrowski<\/a>, El\u017cbieta i Marek Paw\u0142owscy, Dorota Pe\u0142ka, Jan Pomianowski, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/bursztyn-dawniej-i-dzis-rozmowa-z-erykiem-popkiewiczem\/\">Eryk Popkiewicz<\/a>, Olaf Popkiewicz, Bo\u017cena Przytocka, Dariusz Ptak, Edward Puchalski, Gabriela Reca, Izabela Robaczewska, Wojciech Ryga\u0142o,&nbsp;<a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/30-lat-bursztynowego-wzornictwa-bizuteria-s-a-jewellery-design-w-muzeum-bursztynu\/\">S&amp;A Jewellery Design<\/a>, Tomasz Stangrecki, Micha\u0142 Starost (moda), Justyna Stasiewicz, Iwona Tamborska, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-love-jumping-out-of-drawers-interview-with-slawa-tchorzewska\/\">S\u0142awa Tch\u00f3rzewska<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/oryginalne-maski-weneckie-na-gdanskim-lotnisku\/\">Jola S\u0142oma &amp; Mirek Trymbulak<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/expecting-more-from-myself-interview-with-marcin-tyminski\/\">Marcin Tymi\u0144ski<\/a>, Irena Wastag, S\u0142awomir Wasilewski, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/a2-jewellery-doubles-as-winner-of-the-amberif-selection-2021-competition\/\">A2 Jewellery<\/a>, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/marta-wlodarska\/\">Marta W\u0142odarska<\/a>, Zofia Wo\u0142osz, Maja Wo\u017aniak, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-am-doomed-to-amber-interview-with-dariusz-zaranski\/\">Dariusz Zara\u0144ski<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>Wystawa, poza prezentacj\u0105 artystycznego kunsztu i niezwyk\u0142ej wyobra\u017ani polskich artyst\u00f3w pracuj\u0105cych z bursztynem, stawia sobie r\u00f3wnie\u017c za cel dostarczenie widzowi szerszej wiedzy o samym surowcu, historii jego obr\u00f3bki oraz miejsca, jakie zajmuje on w kulturze i tradycji Polski. Oprawa merytoryczna wydarzenia przygotowana zosta\u0142a przez uznanych znawc\u00f3w bursztynu i bi\u017cuterii.&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Otwarta 30 kwietnia br. wystawa ju\u017c w pierwszych dniach wzbudzi\u0142a ogromne zainteresowanie. W ci\u0105gu pierwszych pi\u0119ciu dni odwiedzi\u0142o j\u0105 \u015brednio 20 tysi\u0119cy os\u00f3b dziennie \u2013 ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa jest to maksymalna liczba odwiedzaj\u0105cych. Aktualnie prowadzone s\u0105 rozmowy o przed\u0142u\u017ceniu wystawy o miesi\u0105c, by jak najwi\u0119cej zainteresowanych mog\u0142o j\u0105 zobaczy\u0107 \u2013 powiedzia\u0142 Sebstian Tajl, kurator wystawy.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3634_2-faf.webp\" alt=\"3634 2\" class=\"wp-image-20090\" srcset=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3634_2-faf.webp 900w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3634_2-faf-640.webp 640w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3634_2-faf-480.webp 480w, https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/.\/3634_2-faf-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p><strong>Promocja Polski, Gda\u0144ska i bursztynu<\/strong><\/p>\n<p>Wchodz\u0105c w przestrze\u0144 wystawy, zwiedzaj\u0105cy maj\u0105 okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z procesem powstawania bursztynu ba\u0142tyckiego i jego z\u0142\u00f3\u017c, r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 form i kolor\u00f3w bursztynu oraz metodami wydobycia. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ca dla publiczno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci tej najm\u0142odszej, jest sekcja inkluzji. Na ekspozycji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 repliki narz\u0119dzi, kt\u00f3rymi na polskich ziemiach obrabiano bursztyn w okresie \u015bredniowiecza, oraz stroje ludowe z Kurpi\u00f3w i Kaszub, a wi\u0119c rejon\u00f3w, w kt\u00f3rych kulturze bursztyn ba\u0142tycki przejawia si\u0119 najmocniej.&nbsp;<\/p>\n<p>Dla podkre\u015blenia zwi\u0105zk\u00f3w bursztynu z Gda\u0144skiem cz\u0119\u015b\u0107 eksponat\u00f3w zaprezentowano w scenografii oddaj\u0105cej urok wsp\u00f3\u0142czesnych ulic tego miasta, od wiek\u00f3w pozostaj\u0105cego wiod\u0105cym \u015bwiatowym o\u015brodkiem produkcji wyrob\u00f3w artystycznych z tej skamienia\u0142ej \u017cywicy. Zwi\u0105zki bursztynowej bi\u017cuterii wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tw\u00f3rc\u00f3w ze \u015bwiatem mody podkre\u015blaj\u0105 natomiast nagrania z pokaz\u00f3w mody z wybranych edycji Gali Gda\u0144sk Amber Look towarzysz\u0105cej Mi\u0119dzynarodowym Targom Bursztynu i Bi\u017cuterii AMBERIF oraz zaprojektowana przez Micha\u0142a Starosta suknia dla Miss Polonia 2016.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dedykowana chi\u0144skiej publiczno\u015bci i stanowi\u0105ca form\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej wystawa \u0142\u0105czy tak\u017ce tematyk\u0119 polskiego bursztynu z Pa\u0144stwem \u015arodka, m.in. pokazuj\u0105c Szlak Bursztynowy i Szlak Jedwabny, kt\u00f3rymi przed wiekami bursztyn ba\u0142tycki zaczyna\u0142 dociera\u0107 do Azji Wschodniej. Uzupe\u0142nieniem tej cz\u0119\u015bci wystawy s\u0105 wyj\u0105tkowe przedmioty wykonane z bursztynu pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w Tiencin \u2013 podsumowa\u0142 Sebastian Tajl.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u201eInstant And Eternity \u2013 Chwila i Wieczno\u015b\u0107\u201c <\/strong><br \/><strong>Muzeum Narodowe w Tiencin \/ Chiny <\/strong><br \/><strong>30 kwietnia \u2013 1 sierpnia 2024<\/strong><br \/><strong>Organizatorzy:<\/strong> Muzeum Narodowe w Tian Jin, Muzeum Narodowe Oddzia\u0142 Prowincji Yunnan, Seba Amber<br \/><strong>Kuratorzy:<\/strong> Sebastian Tajl, Jack Yang<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawie 600 eksponat\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie bi\u017cuteria i przedmioty u\u017cytkowe autorstwa 75 uznanych polskich artyst\u00f3w, projektant\u00f3w i jubiler\u00f3w, promuje polsk\u0105 kultur\u0119 i sztuk\u0119 bursztynnicz\u0105 na wystawie \u201eInstant And Eternity \u2013 Chwila i Wieczno\u015b\u0107\u201d w Muzeum Narodowym w Tiencin (Tianjin)&nbsp;w Chinach.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":20089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Polski bursztyn znowu zachwyca w Chinach - Amber Portal","description":"Prawie 600 eksponat\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie bi\u017cuteria i przedmioty u\u017cytkowe autorstwa 75 uznanych polskich artyst\u00f3w, projektant\u00f3w i jubiler\u00f3w, promuje polsk\u0105 kultur\u0119 i sztuk"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-20100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20100"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=20100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}