{"id":20088,"date":"2024-05-21T23:39:00","date_gmt":"2024-05-21T21:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/medal-prezydent-gdanska-dla-alaina-roggemana-za-promocje-bursztynu\/"},"modified":"2025-12-07T18:45:40","modified_gmt":"2025-12-07T17:45:40","slug":"medal-prezydent-gdanska-dla-alaina-roggemana-za-promocje-bursztynu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/medal-prezydent-gdanska-dla-alaina-roggemana-za-promocje-bursztynu\/","title":{"rendered":"Gdansk Mayor's medal for Alain Roggeman for promoting amber"},"content":{"rendered":"
\n

Wieloletnia wsp\u00f3\u0142praca ze \u015awiatow\u0105 Rad\u0105 Bursztynu, targami Amberif oraz Muzeum Bursztynu jest okazj\u0105 do wyr\u00f3\u017cnienia i podzi\u0119kowania. (\u2026) Wraz z gda\u0144szczankami i gda\u0144szczanami w uznaniu dotychczasowych dokona\u0144 na rzecz promocji bursztynu i Gda\u0144ska \u2013 napisa\u0142a prezydent Aleksandra Dulkiewicz. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Alain Roggeman jest zwi\u0105zany z Gda\u0144skiem i bursztynem od 12 lat, kiedy wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w Mi\u0119dzynarodowych Warsztatach Bursztynniczych<\/a> organizowanych w latach 2009-2013 z inicjatywy Biura Prezydenta ds. Promocji Miasta Urz\u0119du Miejskiego w Gda\u0144sku. Ich celem by\u0142o zainspirowanie bursztynem projektant\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3rzy nigdy nie wykorzystywali w swojej tw\u00f3rczo\u015bci tej szlachetnej \u017cywicy. W przypadku Alaina Roggemana uda\u0142o si\u0119 to znakomicie! <\/p>\n

\n

Ju\u017c w czasie pierwszej wizyty w Gda\u0144sku odkry\u0142em fantastyczny materia\u0142 z jego szerok\u0105 gam\u0105 barw i struktur, przyjemno\u015b\u0107 z pracy z nim i zdoby\u0142em umiej\u0119tno\u015bci warsztatowe \u2013 to wszystko do dzi\u015b daje mi nieograniczon\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia \u2013 podsumowa\u0142 Alain Roggeman. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Jako tw\u00f3rca bi\u017cuterii pozostaje wierny bursztynowi do dzi\u015b, za\u015b jako wyk\u0142adowca przekazuje swoje tw\u00f3rcze pasje i nami\u0119tno\u015bci studentom. Na pytanie, dlaczego zdecydowa\u0142 si\u0119 \u201ezarazi\u0107\u201d ich bursztynem, odpar\u0142: <\/p>\n

\n

Nie zdecydowa\u0142am si\u0119 ich \u201ezarazi\u0107\u201d, ja im tylko pokaza\u0142em bursztyn. Sami si\u0119 \u201ezarazili\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Recommended:<\/strong> Lubi\u0119 szuka\u0107 mojej bi\u017cuteryjnej drogi \u2013 rozmowa z Alainem Roggemanem<\/a> <\/p>\n

Ta mi\u0142o\u015b\u0107 do bursztynu zaowocowa\u0142a w jego przypadku nie tylko licznymi pracami z\u0142otniczymi, w kt\u00f3rych wykorzystuje z\u0142oto Ba\u0142tyku (kilka obiekt\u00f3w zosta\u0142o przekazanych do stale rozbudowywanej kolekcji wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii z bursztynem do Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku), jak r\u00f3wnie\u017c jego zaanga\u017cowaniem na rzecz promocji bursztynu, m.in. udzia\u0142em w konkursach Amberif Design Award i Prezentacje, gdzie by\u0142 tak\u017ce jurorem, oraz w kilku wystawach, m.in. zbiorowej \u201eBursztyn ba\u0142tycki. Tradycja i innowacja\u201d oraz przygotowanej wsp\u00f3lnie z Delphine Perrache (kt\u00f3r\u0105 \u201ezarazi\u0142\u201d bursztynem) \u201eBaltic Amber DNA Brussels \u2013 Gda\u0144sk 2018\u201d prezentowanej w Gda\u0144sku i Brukseli.<\/p>\n

Warsztaty bursztynowe dla student\u00f3w z Brukseli<\/strong><\/p>\n

Okazj\u0105 do wr\u0119czenia Medalu Prezydent Gda\u0144ska by\u0142y warsztaty dla 15 student\u00f3w, trojga wyk\u0142adowc\u00f3w oraz dyrekcji Instytutu Jeanne Toussaint z Brukseli zorganizowane przez Miasto Gda\u0144sk w partnerstwie ze Zwi\u0105zkiem Miast i Gmin Morskich w ramach programu Erasmus + \u201eAmber, Legacy and Innovation… Learning of Specific Techniques in Jewellery\u201d. W ich ramach odby\u0142y si\u0119 m.in. czterodniowe warsztaty z obr\u00f3bki bursztynu w Instytucie Kultury Miejskiej prowadzone przez mistrzyni\u0119 bursztynnictwa oraz z\u0142otnictwa Dorot\u0119 Ceneck\u0105, podczas kt\u00f3rych uczestnicy dowiedzieli si\u0119 r\u00f3wnie\u017c o wykorzystaniu bursztynu we wsp\u00f3\u0142czesnym wzornictwie i z\u0142otnictwie. W czasie pobytu w Gda\u0144sku studenci odwiedzili tak\u017ce Muzeum Bursztynu, gdzie pracowali pod okiem Roberta Pytlosa, koordynatora ds. bursztynu w Biurze Prezydenta Gda\u0144ska, replikami archaicznych narz\u0119dzi do obr\u00f3bki bursztynu, oraz Pracowni\u0119 Designu Eksperymentalnego na Akademii Sztuk Pi\u0119knych, gdzie zaprojektowali bi\u017cuteri\u0119, korzystaj\u0105c z nowoczesnych technologii. W czasie 3-tygodniowego pobytu Belgowie odwiedzili tak\u017ce m.in. ASP w \u0141odzi, Galeri\u0119 33 Marcina Tymi\u0144skiego i pracowni\u0119 Jacka Byczewskiego w Warszawie. <\/p>\n

\n

Studenci byli bardzo zadowoleni z warsztat\u00f3w programu Erasmus+. To by\u0142 ich wsp\u00f3lny projekt realizowany w bardzo szczeg\u00f3lnym skupieniu i docenieniu mo\u017cliwo\u015bci odkrywania nowych materia\u0142\u00f3w, poznawania nowych tw\u00f3rc\u00f3w bi\u017cuterii i nowego kraju. Z tego co wiem, najbardziej podoba\u0142a im si\u0119 techniczna obr\u00f3bka bursztynu wymagaj\u0105ca zastosowania specyficznych maszyn i narz\u0119dzi, oraz dobre relacje w \u015brodowisku \u2013 podsumowa\u0142 Alain Roggeman.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201eNajm\u0142odszy\u201d laureat Medalu Prezydent Gda\u0144ska za zas\u0142ugi na rzecz promocji bursztynu nie spoczywa na laurach i ju\u017c planuje kolejne warsztaty z kolejn\u0105 grup\u0105 student\u00f3w z Belgii. <\/p>\n

Recommended<\/strong>: Bursztyn daje ca\u0142kiem nowe mo\u017cliwo\u015bci \u2013 rozmowa z Nele Blanckaert i Nico Delaide<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alain Roggeman, jeweller, goldsmith and lecturer at the Jeanne Toussaint Institute, one of the oldest goldsmiths' schools in Brussels, was awarded the Mayor of Gdansk Medal for his services to promoting amber and Gdansk.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":20087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Medal Prezydent Gda\u0144ska dla Alaina Roggemana za promocj\u0119 bursztynu - Amber Portal","description":"Alain Roggeman, jubiler, z\u0142otnik i wyk\u0142adowca w Instytucie Jeanne Toussaint, jednej z najstarszych szk\u00f3\u0142 z\u0142otniczych w Brukseli, zosta\u0142 uhonorowany Medalem Prez"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-20088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20088"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=20088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}