{"id":20073,"date":"2024-05-20T21:52:23","date_gmt":"2024-05-20T19:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/legnicki-festiwal-srebro-2024-mariko-kusumoto\/"},"modified":"2026-04-03T19:43:03","modified_gmt":"2026-04-03T17:43:03","slug":"legnicki-festiwal-srebro-2024-mariko-kusumoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/legnicki-festiwal-srebro-2024-mariko-kusumoto\/","title":{"rendered":"Legnicki Festiwal SREBRO 2024: Mariko Kusumoto"},"content":{"rendered":"

<\/strong>Je\u015bli szcz\u0119\u015bliwy cz\u0142owiek to taki, kt\u00f3ry potrafi zachowa\u0107 w sobie dziecko, to o Mariko Kusumoto mo\u017cna pomy\u015ble\u0107, \u017ce szcz\u0119\u015bcie nie tylko posiada, ale r\u00f3wnie\u017c nim obdziela, budz\u0105c je (i dziecko, i szcz\u0119\u015bcie) w swoich odbiorcach. W pracach tw\u00f3rczyni jest bowiem co\u015b dzieci\u0119cego \u2013 ale nie infantylnego, co\u015b enigmatycznego \u2013 ale dalekiego od wra\u017cenia irytuj\u0105cych niedopowiedze\u0144. Jest w nich w ko\u0144cu co\u015b surrealistycznego \u2013 jakby balansowa\u0142y pomi\u0119dzy \u015bwiatami: tym, kt\u00f3ry porzucili\u015bmy na zawsze, staj\u0105c si\u0119 doro\u015bli, a tym, do kt\u00f3rego wracamy, zamykaj\u0105c oczy i \u015bni\u0105c na jawie \u201eba\u015bnie przesz\u0142o\u015bci\u201d. Wabi\u0105 bogactwem dzieci\u0119cych uniwers\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105 przyjemne kolory i motywy, daj\u0105c obietnic\u0119 zabawy i zatracenia si\u0119 w innym wymiarze. <\/p>\n

Delikatno\u015b\u0107 materii, feeria barw i kszta\u0142t\u00f3w zawartych w jednej broszy czy naszyjniku absorbuj\u0105 intelekt i zmys\u0142y, rozwijaj\u0105c wektory wyobra\u017ani w najrozmaitszych kierunkach. Jedwab to delikatno\u015b\u0107 i luksus, to bogactwo i dostojno\u015b\u0107, to czu\u0142o\u015b\u0107 i opieku\u0144czy dotyk, to w ko\u0144cu zmys\u0142owo\u015b\u0107 i cielisto\u015b\u0107. Pomijaj\u0105c konotacje samej materii \u2013 kt\u00f3rej u\u017cycie, jak i zaawansowana autorska metoda obr\u00f3bki, jest absolutnym ewenementem w tworzeniu bi\u017cuterii \u2013 powsta\u0142e z niej dzie\u0142a posiadaj\u0105 niewys\u0142owion\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119. Raz zanurzamy si\u0119 w organicznej toni oceanu, gdzie nadmiar form \u017cycia i bezmiar odcieni prowadzi nas niczym nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 przep\u0142yw. Innym razem igramy z rzeczywisto\u015bci\u0105 kolorowych Calderowskich mobil\u00f3w poruszanych podmuchem powietrza, oczekuj\u0105c nieoczekiwanego. <\/p>\n

\"3629_2.jpg\"<\/figure>\n<\/p>\n

Jeszcze innym \u2013 wnikamy z zachwytem w \u015bwiat dzieci\u0119cych barw, kszta\u0142t\u00f3w i zestawie\u0144, w kt\u00f3rych wspomnienie zabawy przywo\u0142uje beztroski u\u015bmiech, a nieodparta ochota, by poczu\u0107 i dotkn\u0105\u0107 prac oraz zachowa\u0107 tajemnic\u0119 odkrycia dla siebie, walczy ze spontaniczn\u0105 ch\u0119ci\u0105 podzielenia si\u0119 t\u0105 rado\u015bci\u0105 i doznaniem. Kusumoto jest mistrzyni\u0105 zaskakiwania. W jej metalowych pracach efekt daje nie tylko precyzja i rozczulaj\u0105cy urok male\u0144kich przedmiot\u00f3w, ale kryj\u0105ca si\u0119 za konstrukcjami, w kolejnych poziomach, pude\u0142kach i rozsuwanych szufladkach, niespodzianka. <\/p>\n

\n

Do prac w metalu u\u017cywam znalezionych przedmiot\u00f3w i reprezentacyjnych obraz\u00f3w; proces tworzenia jest wci\u0105gaj\u0105cy mentalnie, a zarazem technicznie wymagaj\u0105cy. Natomiast moje ostatnie prace w tkaninie powsta\u0142y dzi\u0119ki wielu eksperymentom i pokazuj\u0105 ewolucj\u0119 od w\u0142a\u015bciwo\u015bci metalu do czego\u015b zupe\u0142nie przeciwnego. W trakcie procesu pr\u00f3b i poszukiwania czasem pojawia si\u0119 zapieraj\u0105cy dech w piersiach moment \u2013 \u201echwytam\u201d te chwile i rozwijam pomys\u0142y od tego zwrotu. Lubi\u0119 mi\u0119kko\u015b\u0107, delikatn\u0105 tekstur\u0119 i eteryczn\u0105 (np. p\u00f3\u0142przezroczyst\u0105) jako\u015b\u0107 tkanin, kt\u00f3rych u\u017cywam. Zawsze najwi\u0119kszy nacisk k\u0142ad\u0119 na umiej\u0119tno\u015bci i rzemios\u0142o \u2013 wyja\u015bnia Mariko Kusumoto.   <\/p>\n<\/blockquote>\n

W bi\u017cuterii z jedwabiu autorka powtarza ten sam trik. Wydobywa kolejne pok\u0142ady dozna\u0144 optycznych odbiorcy, podsuwaj\u0105c mu rozmaite \u201ezagadki\u201d \u2013 wiele kompozycji, faktur, tekstur i kszta\u0142t\u00f3w w jednej broszy czy bransolecie. Mi\u0119kko\u015b\u0107 jedwabiu ze zdecydowanym zestawieniem kolorystycznym oraz form sprawiaj\u0105, \u017ce symbiotyczna ca\u0142o\u015b\u0107 urzeka nie tylko estetyczn\u0105 harmoni\u0105, ale i artystycznym efektem zaskoczenia. Euforyczne rozpoznanie graniczy z niezaspokojon\u0105 ciekawo\u015bci\u0105, jak te precjoza zosta\u0142y wykonane, i nieodpart\u0105 ochot\u0105, by przenikn\u0105\u0107 ich kusz\u0105c\u0105 struktur\u0119. By przyj\u0105\u0107 ich delikatno\u015b\u0107, a czasem twardszy kszta\u0142t kraw\u0119dzi, nie tylko jako fakt naoczny, ale i osobiste doznanie. <\/p>\n

\"3629<\/figure>\n

W przestrzennych obiektach bi\u017cuteryjnych artystki kryj\u0105 si\u0119 nowe uk\u0142ady, po\u0142\u0105czenia i wielowarstwowe formy \u2013 gdy w przezroczystych owalach i kr\u0119gach widzimy drugie i nast\u0119pne. Ruchome przez jedwabn\u0105 delikatno\u015b\u0107 materia\u0142u, b\u0142yszcz\u0105ce przez jego po\u0142yskliwo\u015b\u0107, mieni\u0105 si\u0119 niczym buzuj\u0105ce, p\u0105czkuj\u0105ce byty podmorskich r\u00f3wnin lub fantastycznych ogrod\u00f3w pe\u0142nych kwiat\u00f3w. Delikatno\u015b\u0107 gra tu ze struktur\u0105, a geometria kr\u0105g\u0142o\u015bci z rytmem powt\u00f3rze\u0144, wypuk\u0142o\u015bci i wypustk\u00f3w. B\u0105bli, kulek, owali i plis, pa\u0142eczek, kryz, fr\u0119dzli, kielich\u00f3w, tub, wielo\u015bcian\u00f3w i innych fantazyjnych bry\u0142 i powierzchni o niewyobra\u017calnych kszta\u0142tach. Pastelowe przypominaj\u0105 s\u0142odk\u0105 i smakowit\u0105 atmosfer\u0119 kinderparty, jasnobarwne lampiony, wiatraczki, baloniki, lizaki, cukierki, pianki, galaretki, bomboniery, zabawki i mi\u0119kkie poduszeczki. Mocniejsze tony nawi\u0105zuj\u0105 do organicznych wykwit\u00f3w natury, bujnych podwodnych \u0142\u0105k koralowych i fantazyjnych p\u00f3\u0142zwierz\u0105t-p\u00f3\u0142ro\u015blin, kt\u00f3re wiod\u0105 tajemnicze, pe\u0142ne niepoznanych ruch\u00f3w \u017cycie na wi\u0119kszych \u2013 tych ukrytych pod wodami, po\u0142aciach skorupy ziemskiej. <\/p>\n

\n

Moje prace odzwierciedlaj\u0105 naturalne lub stworzone r\u0119k\u0105 cz\u0142owieka zjawiska, kt\u00f3re obserwuj\u0119, a kt\u00f3re stymuluj\u0105 m\u00f3j umys\u0142 i zmys\u0142y. \u201eReorganizuj\u0119\u201d je w nowe formy, kt\u00f3re mo\u017cna opisa\u0107 jako surrealistyczne, zabawne, pe\u0142ne wdzi\u0119ku lub nieoczekiwane. W moich obiektach, podobnie jak w mojej pracowni, panuje zabawna, radosna atmosfera. Lubi\u0119 zostawi\u0107 troch\u0119 miejsca dla wyobra\u017ani odbiorcy. Mam nadziej\u0119, \u017ce ogl\u0105daj\u0105c moje obiekty, widz do\u015bwiadczy odkrycia, zaskoczenia i zachwytu \u2013 t\u0142umaczy artystka.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Bi\u017cuteria Mariko Kusumoto urzeka nie tylko form\u0105 i wygl\u0105dem. Zachwyca te\u017c niewys\u0142owienie trafnym po\u0142\u0105czeniem uniwersalnych tre\u015bci estetycznych kultury Zachodu z tym, co najbardziej charakterystyczne, orientalne i eteryczne w sztuce Japonii lub raczej w naszym \u201eeuropejskim\u201d o niej wyobra\u017ceniu. Na styku tych kultur, tych \u015bwiat\u00f3w wzrasta\u0142y i wybujnia\u0142y te \u201eogrody\u201d.<\/p>\n

Mariko Kusumoto<\/strong><\/p>\n

Urodzona w Kumamoto w Japonii i mieszkaj\u0105ca w Massachusetts artystka tworzy formy eleganckie w swej prostocie. Specjalizuje si\u0119 w pracach z pogranicza rze\u017aby i bi\u017cuterii z wykorzystaniem tkaniny. Wsp\u00f3\u0142pracuje tak\u017ce z projektantami \u2013 jej prace pojawi\u0142y si\u0119 m.in. na pokazie mody Jeana Paula Gaultiera podczas Paris Haute Couture Week w 2019 roku.<\/p>\n

\"3629
Kusumoto zetkn\u0119\u0142a si\u0119 z zastosowaniem metalu w rze\u017abie w czasie studi\u00f3w podyplomowych na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w San Francisco i przez lata to w\u0142a\u015bnie z tym materia\u0142em pracowa\u0142a zanim w\u0142\u0105czy\u0142a tkanin\u0119 do swoich prac. Na pierwszej indywidualnej wystawie muzealnej w Fuller Craft Museum w Brockton w stanie Massachusetts w 2010 roku zaprezentowa\u0142a fantastyczne rze\u017aby w metalowych pude\u0142kach, stworzonych w nawi\u0105zaniu do asambla\u017cy Josepha Cornella.<\/figcaption><\/figure>\n

Od roku 2014 Kusumoto wykorzystuje w swoich pracach lekk\u0105 tkanin\u0119 poliestrow\u0105, wci\u0105\u017c badaj\u0105c przy tym jej niepoznane w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Artystka, korzystaj\u0105c z w\u0142asnej techniki utrwalania tkanin na gor\u0105co, nadaje im now\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i tr\u00f3jwymiarow\u0105 form\u0119. Czerpie pomys\u0142y z charakteru samej tkaniny, cho\u0107
istotny jest dla niej tak\u017ce proces eksperymentu z materia\u0142em.<\/p>\n

W tw\u00f3rczo\u015bci odwo\u0142uje si\u0119 do dzieci\u0144stwa sp\u0119dzonego w czterystuletniej \u015bwi\u0105tyni buddyjskiej. Inspiruj\u0105 j\u0105 staro\u017cytne konstrukcje architektoniczne. W jej obiektach mo\u017cemy si\u0119 doszuka\u0107 tak\u017ce fascynacji \u017cyciem morskim i formami biomorficznymi. Prace Mariko Kusumoto znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcjach sta\u0142ych muze\u00f3w takich jak Muzeum Sztuk Pi\u0119knych w Bostonie, Muzeum Sztuki w Racine (USA) czy Szwajcarskie Muzeum Narodowe.<\/p>\n


Wystawa: Mariko Kusumoto \u201eEteryczna podr\u00f3\u017c\u201d<\/strong>
Miejsce: Galeria RING, Rynek 12, Legnica<\/strong>
Termin: 16.04. \u2013 09.06.2024<\/strong>
Wystawa zorganizowana w ramach Legnickiego Festiwalu SREBRO
Katalog wystawy do pobrania HERE<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bi\u017cuteria Mariko Kusumoto urzeka nie tylko form\u0105 i wygl\u0105dem. Zachwyca te\u017c niewys\u0142owienie trafnym po\u0142\u0105czeniem uniwersalnych tre\u015bci estetycznych kultury Zachodu z tym, co najbardziej charakterystyczne, orientalne i eteryczne w sztuce Japonii \u2013 lub raczej w naszym \u201eeuropejskim\u201d o niej wyobra\u017ceniu. Jej urzekaj\u0105ce prace mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na wystawie \u201eEteryczna podr\u00f3\u017c\u201d w Galerii RING w ramach Legnickiego Festiwalu SREBRO.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":20064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Legnicki Festiwal SREBRO 2024: Mariko Kusumoto - Amber Portal","description":"Bi\u017cuteria Mariko Kusumoto urzeka nie tylko form\u0105 i wygl\u0105dem. Zachwyca te\u017c niewys\u0142owienie trafnym po\u0142\u0105czeniem uniwersalnych tre\u015bci estetycznych kultury Zachodu z"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-20073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20073"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=20073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}