{"id":19805,"date":"2024-01-11T22:28:37","date_gmt":"2024-01-11T21:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/warto-stawiac-sobie-cele-rozmowa-z-adamem-pstragowskim\/"},"modified":"2025-12-07T18:45:42","modified_gmt":"2025-12-07T17:45:42","slug":"warto-stawiac-sobie-cele-rozmowa-z-adamem-pstragowskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/warto-stawiac-sobie-cele-rozmowa-z-adamem-pstragowskim\/","title":{"rendered":"It's worth setting goals - an interview with Adam Pstr\u0105gowski"},"content":{"rendered":"

S&A \u2013 32 lata temu Bursztynowa Bi\u017cuteria, dzi\u015b Jewellery Design \u2013 to jedna z pierwszych polskich firm specjalizuj\u0105cych si\u0119 w produkcji bi\u017cuterii bursztynowej, kt\u00f3ra \u015bwiadomie postawi\u0142a na design.
<\/strong>
Kiedy w 1992 r. zak\u0142ada\u0142em firm\u0119, wiedzia\u0142em, \u017ce chc\u0119 produkowa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 wyj\u0105tkow\u0105, inn\u0105 ni\u017c wszyscy, wysmakowan\u0105, ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cni\u0105c\u0105 si\u0119 od wszechobecnego w tamtych czasach wzornictwa, cho\u0107 na pocz\u0105tku sam r\u00f3wnie\u017c produkowa\u0142em standardowe wyroby, by w ten spos\u00f3b zdoby\u0107 kapita\u0142 na rozw\u00f3j firmy, o jakiej marzy\u0142em. M\u00f3j \u00f3wczesny model biznesowy by\u0142 oparty na wsp\u00f3\u0142pracy z dobrymi rzemie\u015blnikami, jubilerami, kt\u00f3rzy wykonywali dla S&A bi\u017cuteri\u0119 wed\u0142ug w\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w. Ka\u017cdy z nich mia\u0142 sw\u00f3j styl pracy r\u0119cznej i swoj\u0105 estetyk\u0119, ja za\u015b wybiera\u0142em to, co moim zdaniem by\u0142o na rynku najlepsze i co spotyka\u0142o si\u0119 z uznaniem klient\u00f3w. Na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 model ten nie mia\u0142 jednak szans powodzenia, dlatego zacz\u0105\u0142em intensywnie szuka\u0107 projektant\u00f3w i do\u015bwiadczonych jubiler\u00f3w z artystycznym zaci\u0119ciem do pracy.<\/p>\n

I to si\u0119 uda\u0142o \u2013 przez Twoj\u0105 firm\u0119 przewin\u0119\u0142o si\u0119 wiele talent\u00f3w. Niekt\u00f3re ju\u017c wcze\u015bniej odkryte, inne odkrywane i doszlifowane w Studio Projektowym S&A.<\/strong><\/p>\n

Ola Adamek, Daria Jankowiak, Krzysztof Bondaruk<\/a>, Iza Gutowska<\/a>, Irek Glaza<\/a> \u2013 to s\u0105 wyj\u0105tkowi tw\u00f3rcy, z kt\u00f3rymi mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 rozwija\u0107 Studio Projektowe w pierwszym okresie jego istnienia. I oczywi\u015bcie S\u0142awek Fija\u0142kowski, dzi\u015b profesor ASP w Gda\u0144sku, wtedy jeszcze wyk\u0142adowca na ASP w \u0141odzi, tw\u00f3rca wielu rozpoznawalnych projekt\u00f3w z kolekcji S&A, kt\u00f3ry nadal jest w naszym zespole. W kolejnych latach do\u0142\u0105czyli do nas tak\u017ce Marta Hryc<\/a> and Ma\u0142gorzata Szewczyk<\/a>. Obecnie dla S&A projektuj\u0105 Ivona Haurash, Cyprian Chorociej<\/a>, Piotr Frankowski oraz Stanis\u0142aw Pietrek. Ka\u017cda z tych os\u00f3b ogromnie wiele wnios\u0142a do firmy, kilkoro z nich wr\u0119cz odcisn\u0119\u0142o swoje pi\u0119tno na wzornictwie. Dzi\u0119ki ich kreatywno\u015bci powsta\u0142y wyj\u0105tkowe projekty, nierzadko nagradzane w konkursach krajowych i mi\u0119dzynarodowych, zdobywaj\u0105ce presti\u017cowe nagrody za wysok\u0105 jako\u015b\u0107 wzornictwa i wykonania. Wiele z tych projekt\u00f3w mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 20 maja br. na wystawie czasowej 30-lecie S&A Jewellery Design<\/a> w Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku. Bardzo dobrze ilustruj\u0105 one rozw\u00f3j bursztynowego designu na przestrzeni ostatnich trzech dziesi\u0119cioleci, nawet je\u015bli z oczywistych powod\u00f3w nie w pe\u0142ni odzwierciedlaj\u0105 dokonania tamtych czas\u00f3w.<\/p>\n

Przez d\u0142ugie lata S&A by\u0142a jedyn\u0105 firm\u0105, kt\u00f3ra tak mocno postawi\u0142a na design i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z projektantami. D\u0142ugo trzeba by\u0142o czeka\u0107, by r\u00f3wnie\u017c w innych firmach pojawili si\u0119 profesjonalni designerzy, nawet obecnie nie jest to masowe zjawisko w bran\u017cy bursztynniczej.<\/strong><\/p>\n

Przyczyn tego stanu rzeczy z pewno\u015bci\u0105 jest wiele. Najwa\u017cniejszymi spo\u015br\u00f3d nich s\u0105 z pewno\u015bci\u0105 model biznesowy firmy i ambicje jej w\u0142a\u015bciciela. Standardowa, klasyczna i dobrej jako\u015bci bi\u017cuteria niezmiennie znajduje nabywc\u00f3w na r\u00f3\u017cnych rynkach, co raczej nie mobilizuje do inwestowania we wzornictwo. A s\u0105 to naprawd\u0119 niema\u0142e inwestycje. Wiedz\u0105 o tym firmy, kt\u00f3re tworz\u0105 swoje w\u0142asne rozpoznawalne wzornictwo cechuj\u0105ce si\u0119 specyficzn\u0105 oraz rozpoznawaln\u0105 stylistyk\u0105. W Studio Projektowym S&A powstaj\u0105 zar\u00f3wno projekty komercyjne, jak i projekty unikatowe w ograniczonej liczbie egzemplarzy. Te pierwsze s\u0105 zazwyczaj odpowiedzi\u0105 na potrzeby rynku, wi\u0119c wiadomo, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 trafione, drugie za\u015b, powstaj\u0105ce nierzadko z my\u015bl\u0105 o konkursach, s\u0105 na og\u00f3\u0142 deficytowe. Dla mnie ta inwestycja jest jednak op\u0142acalna, bo w ten spos\u00f3b umacniam wizerunek firmy S&A Jewellery Design i jej pozycj\u0119 na rynku. Co wi\u0119cej, niezmiennie uznaj\u0119 j\u0105 za nieodzown\u0105, nawet je\u015bli od czas\u00f3w pandemii coraz trudniej o projektant\u00f3w ch\u0119tnych do wsp\u00f3\u0142pracy w bran\u017cy jubilerskiej.<\/p>\n

Trudniej? Dzi\u015b ma\u0142o kt\u00f3ry produkt nie powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z designerem, projektant\u00f3w jest coraz wi\u0119cej i s\u0105 coraz lepiej przygotowani do zawodu.<\/strong><\/p>\n

Przyczyn jest kilka. Przede wszystkim projektowanie bi\u017cuterii nie jest takie proste, jak si\u0119 mo\u017ce wydawa\u0107, zw\u0142aszcza laikom. Nauka projektowania bi\u017cuterii jest wymagaj\u0105ca i czasoch\u0142onna. \u0141atwiej zaprojektowa\u0107 kolejnego bohatera gry komputerowej ni\u017c bi\u017cuteri\u0119, kt\u00f3ra musi spe\u0142nia\u0107 szereg nie dla wszystkich oczywistych wymog\u00f3w: ma by\u0107 estetyczna, funkcjonalna oraz mo\u017cliwa do wyprodukowania dost\u0119pnymi w firmie technologiami. Samo wdro\u017cenie nowego projektanta w specyfik\u0119 produkcji bi\u017cuterii oraz mo\u017cliwo\u015bci \u2013 ale te\u017c i ograniczenia \u2013 danej firmy jubilerskiej, zajmuje du\u017co czasu. Nie ka\u017cdy ma na to ochot\u0119, wielu projektant\u00f3w, z kt\u00f3rymi dotychczas si\u0119 zetkn\u0105\u0142em, jest przekonanych, \u017ce wystarczy co\u015b narysowa\u0107 na kartce i ju\u017c mamy projekt. W moich poszukiwaniach nie ograniczam si\u0119 tylko do rynku polskiego \u2013 uwa\u017cnie obserwuj\u0119 tak\u017ce rynki innych kraj\u00f3w o mocno rozwini\u0119tym przemy\u015ble jubilerskim, jak np. W\u0142ochy czy Turcja. Pr\u00f3buj\u0119 tym tematem zainteresowa\u0107 tak\u017ce projektant\u00f3w z innych bran\u017c, np. meblarskiej, wierz\u0105c, \u017ce ich wyobra\u017ania przestrzenna mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 bardzo pomocna w projektowaniu bi\u017cuterii. Istotne jest postawienie na kszta\u0142cenie nowych pokole\u0144 na ka\u017cdym z etap\u00f3w produkcji. W Pomorskiej Szkole Rzemios\u0142 im. Wies\u0142awa Szajdy w Gda\u0144sku powsta\u0142a klasa wielozawodowa, tak\u017ce kilka firm z wojew\u00f3dztwa pomorskiego kszta\u0142ci uczni\u00f3w w zawodzie z\u0142otnik- jubiler. Mamy w ASP w Gda\u0144sku wydzia\u0142 projektowania, wi\u0119c teraz pozostaje tylko zach\u0119ca\u0107 m\u0142odych, ambitnych ludzi do osi\u0105gania sukces\u00f3w w bran\u017cy jubilerskiej.<\/p>\n

Jak zmienia\u0142 si\u0119 design bi\u017cuterii z bursztynem na przestrzeni ostatnich 30 lat?<\/strong><\/p>\n

Generalnie to by\u0142 dobry czas dla wzornictwa bi\u017cuterii z bursztynem. W latach 90., kiedy szczeg\u00f3lnie na rynku ameryka\u0144skim wzros\u0142o zainteresowanie bursztynem po filmie \u201ePark Jurajski\u201d, a w Polsce cena surowca nie by\u0142a wysoka i koszty pracy znacznie ni\u017csze ni\u017c obecnie, w dobrej cenie sprzedawa\u0142a si\u0119 przede wszystkim bi\u017cuteria masowa. \u0141atwo i szybko pojawia\u0142y si\u0119 zyski, a wraz z nimi inwestycje w nowoczesne technologie usprawniaj\u0105ce prac\u0119. W takich sprzyjaj\u0105cych warunkach sw\u00f3j talent rozwin\u0119\u0142o wielu znakomitych tw\u00f3rc\u00f3w: Jacek Baron<\/a>, Paulina Binek<\/a>, Janusz Wosik<\/a>, Mariusz Drapikowskim, <\/a>Jacek Ostrowski<\/a>, Jaroslaw Westermark<\/a>, Marcin Tymi\u0144ski<\/a>, Arek Wolski<\/a>, Dariusz Zara\u0144ski<\/a>, Pawel Kaczynski<\/a> i wielu innych. Wiele z ich realizacji mo\u017cna dzi\u015b ogl\u0105da\u0107 na wystawie sta\u0142ej w Muzeum Bursztynu \u2013 one najlepiej pokazuj\u0105 rozw\u00f3j nowoczesnego bursztynnictwa w Polsce. Kolejny etap to lata 2000, kiedy bursztyn sta\u0142 si\u0119 drogi. Bi\u017cuteria sta\u0142a si\u0119 bardziej \u201eoszcz\u0119dna\u201d, jej kszta\u0142ty bardziej organiczne. W latach 2010-2020 przysz\u0142o \u201echi\u0144skie szale\u0144stwo\u201d \u2013 bi\u017cuteria zyska\u0142a na rozmiarze i jako\u015bci wykonania, w oprawach z poz\u0142acanego srebra dominowa\u0142 wyselekcjonowany mleczny lub \u017c\u00f3\u0142ty bursztyn wysokiej jako\u015bci. Dzi\u015b jeszcze ta estetyka jest mocno zauwa\u017calna na rynku, do\u015b\u0107 powoli ust\u0119puj\u0105c miejsca nowoczesnym trendom preferowanym przez klienta europejskiego czy ameryka\u0144skiego. Ogromny wp\u0142yw na bi\u017cuteri\u0119 z bursztynem, szczeg\u00f3lnie w ostatniej dekadzie, mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c rozw\u00f3j technologii, przede wszystkim programy do projektowania komputerowego i drukarki 3D. R\u00f3\u017cnice w projekcie zauwa\u017cy raczej fachowiec, klient za\u015b doceni jej funkcjonalno\u015b\u0107 i wi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107 z noszenia nawet du\u017cych form.<\/p>\n

\"3595
Bursztynowa Korona dla Miss Polonia; projekt: Cyprian Chorociej, wykonanie: Piotr Frankowski<\/figcaption><\/figure>\n

Kolejny etap to b\u0119dzie \u2013 a mo\u017ce ju\u017c jest \u2013 bi\u017cuteria powstaj\u0105ca we wsp\u00f3\u0142pracy ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105?<\/strong><\/p>\n

Pierwsze testy umiej\u0119tno\u015bci AI w tym zakresie przeprowadzili\u015bmy ju\u017c 2 lata temu \u2013 efekty nas nie zachwyci\u0142y. Rok temu znowu postawili\u015bmy przez AI zadanie zaprojektowania bi\u017cuterii wedle konkretnych parametr\u00f3w \u2013 powsta\u0142y bardzo podobne projekty, jakby brakowa\u0142o jej wyczucia. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 ten kierunek b\u0119dzie si\u0119 rozwija\u0107, wi\u0119c i my b\u0119dziemy nadal pr\u00f3bowa\u0107, licz\u0105c na naprawd\u0119 dobre efekty. Czy AI zast\u0105pi projektanta? A mo\u017ce pytanie powinno brzmie\u0107: czy warto, by AI zast\u0105pi\u0142a tw\u00f3rc\u0119? Moim zdaniem bi\u017cuteria, szczeg\u00f3lnie ta unikatowa, artystyczna, jest sztuk\u0105, a w przypadku dzie\u0142a sztuki, jak obrazu czy rze\u017aby, chcemy przecie\u017c zna\u0107 nazwisko tw\u00f3rcy, wiedzie\u0107, \u017ce za tym dzie\u0142em stoi konkretny cz\u0142owiek. Al mo\u017ce natomiast projektowa\u0107 standardy do masowej produkcji.<\/p>\n

Jak widzisz przysz\u0142o\u015b\u0107 bi\u017cuterii?<\/strong><\/p>\n

Moim zdaniem przysz\u0142o\u015b\u0107 bi\u017cuterii to doskona\u0142y design oznaczaj\u0105cy nie tylko \u015bwietny wz\u00f3r, ale i doskona\u0142\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 oraz zapewniaj\u0105ce j\u0105 nowoczesne rozwi\u0105zania techniczne. Ju\u017c dzi\u015b widzimy, \u017ce klienci coraz mocniej stawiaj\u0105 na wygod\u0119 i to ona b\u0119dzie \u2013 opr\u00f3cz walor\u00f3w estetycznych \u2013 czynnikiem decyduj\u0105cym o zakupie. Natomiast je\u015bli chodzi o bi\u017cuteri\u0119 z bursztynem, to z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie si\u0119 ona nadal sprzedawa\u0107, szczeg\u00f3lnie \u017ce bursztyn jest bardzo dobrze rozpoznawany jako kamie\u0144 organiczny pochodz\u0105cy z regionu nadba\u0142tyckiego i obecnie jest pozytywnie kojarzony pod ka\u017cd\u0105 ju\u017c szeroko\u015bci\u0105 geograficzn\u0105. Nie spodziewa\u0142bym si\u0119 jednak takiego wzrostu jak po premierze filmu \u201ePark Jurajski\u201d czy w czasie chi\u0144skiego boomu. Dzi\u015b bardzo trudno o nowe, tak ch\u0142onne rynki zbytu. Wiele os\u00f3b jako nowy kierunek ekspansji wskazuje na emiraty arabskie, gdzie tradycje bursztynowe s\u0105 silne, dzi\u015b nadal przejawiaj\u0105ce si\u0119 w zami\u0142owaniu do bursztynowych r\u00f3\u017ca\u0144c\u00f3w oraz samego zami\u0142owania do bogactwa, z kt\u00f3rym jednoznacznie kojarz\u0105 si\u0119 diamenty, nie bursztyn. Moim zdaniem kierunek ten nie jest rozwojowy, poniewa\u017c jest ograniczony do wspomnianych r\u00f3\u017ca\u0144c\u00f3w. Generalnie uwa\u017cam, \u017ce bran\u017ca bursztynnicza osi\u0105gn\u0119\u0142a ju\u017c pewien poziom rozwoju, kt\u00f3ry trudno b\u0119dzie przebi\u0107. Lepiej wi\u0119c skupi\u0107 si\u0119 na utrzymaniu tego poziomu, tj. dbaniu, by bi\u017cuteria bursztynowa stanowi\u0142a 5-10% asortymentu w sklepach jubilerskich. I aby by\u0142a to bi\u017cuteria wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 nowoczesnym designem i doskona\u0142\u0105 jako\u015bci\u0105 wykonania. Aby to by\u0142o mo\u017cliwe, konieczne s\u0105 sta\u0142e i przemy\u015blane dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu promowanie bursztynu, z podkre\u015bleniem jego organicznego pochodzenia oraz bogatej tradycji i historii obr\u00f3bki, kt\u00f3ra liczy 2000 lat. Warto stawia\u0107 sobie cele. Na przyk\u0142ad taki, by kobiety na ca\u0142ym \u015bwiecie zapragn\u0119\u0142y mie\u0107 cho\u0107 jeden wyr\u00f3b z bursztynem. Po tylu latach pracy i codziennego zastanawiania si\u0119, czego pragn\u0105 kobiety, powinno si\u0119 to bran\u017cy bursztynniczej uda\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the 1990s, when mass-produced jewellery was mass-produced in Poland and no designers were employed in the jewellery industry because the owner was the \u201erudder, sailor and ship\u201d and therefore also the designer, Adam Pstr\u0105gowski, president of S&A Jewellery Design, created the Design Studio, through which, over the course of 30 years, many excellent designers of jewellery with amber passed.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":19792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Warto stawia\u0107 sobie cele \u2013 rozmowa z Adamem Pstr\u0105gowskim - Amber Portal","description":"W latach 90. ubieg\u0142ego wieku, kiedy w Polsce masowo produkowano bi\u017cuteri\u0119 masow\u0105 i w bran\u017cy jubilerskiej nie zatrudniano projektant\u00f3w, bo w\u0142a\u015bciciel by\u0142 \u201esterem"},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-19805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19805"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=19805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}