{"id":19575,"date":"2023-05-07T13:17:14","date_gmt":"2023-05-07T11:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/31-miedzynarodowy-konkurs-sztuki-zlotniczej-jakosc-rozstrzygniety\/"},"modified":"2025-12-07T18:45:44","modified_gmt":"2025-12-07T17:45:44","slug":"31-miedzynarodowy-konkurs-sztuki-zlotniczej-jakosc-rozstrzygniety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/31-miedzynarodowy-konkurs-sztuki-zlotniczej-jakosc-rozstrzygniety\/","title":{"rendered":"31. Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Sztuki Z\u0142otniczej JAKO\u015a\u0106 rozstrzygni\u0119ty"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>W czasie kulminacji Legnickiego Festiwalu SREBRO, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 5-6 maja, zosta\u0142y og\u0142oszone nazwiska laureat\u00f3w 31. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej JAKO\u015a\u0106. Z ponad 300 prac zg\u0142oszonych do tegorocznej edycji konkursu przez blisko dwustu artyst\u00f3w z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie: prof. S\u0142awomir Fija\u0142kowski oraz prof. Piotr Korduba (Polska), David Sandu (Rumunia), prof. Ludmila \u0160ikolov\u00e1 (Czechy) i Ana Pina (Portugalia) przyzna\u0142o regulaminowe nagrody. Otrzymali je:<\/p>\n<p><strong>GRAND PRIX MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO + 1 KG SREBRA UFUNDOWANY PRZEZ KGHM POLSKA MIED\u0179 S.A<\/strong>. \u2013 dla Youjin Um z Korei Po\u0142udniowej za misternie wykonane srebrne brosze doskonale koresponduj\u0105ce z tematem \u201eJako\u015b\u0107\u201d. Jak zauwa\u017cyli jurorzy, prace te \u201ewprost zdumiewaj\u0105 perfekcj\u0105 wykonania, definiuj\u0105c na nowo wyszukan\u0105 technik\u0119 filigranu, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a artystce na zaprojektowanie bardzo wsp\u00f3\u0142czesnych w wyrazie i niemal architektonicznych brosz.\u201d <br \/>Youjin Um otrzyma\u0142a tak\u017ce wyr\u00f3\u017cnienie magazynu \u201eLost in Jewellery\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3560_2-7fd.jpg\" alt=\"3560_2.jpg\" class=\"wp-image-19566\"\/><\/figure>\n<p><strong><\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>NAGRODA MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO + 1 KG SREBRA UFUNDOWANY PRZEZ KGHM POLSKA MIED\u0179 S.A.<\/strong> \u2013 dla Iris Hummer z Austrii za pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 megafonu b\u0105d\u017a teleskopu pier\u015bcie\u0144 przypominaj\u0105cy zwi\u0105zek bi\u017cuterii ze zmys\u0142ami oraz b\u0119d\u0105cy przewrotn\u0105 interpretacj\u0105 i metafor\u0105 funkcjonalno\u015bci. <br \/>Hummer otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyr\u00f3\u017cnienie Galerii Mydaybyday.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3560_3-42b.jpg\" alt=\"3560 3\" class=\"wp-image-19567\"\/><\/figure>\n<p><strong><\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>NAGRODA PREZYDENTA MIASTA LEGNICY + 1 KG SREBRA UFUNDOWANY PRZEZ KGHM POLSKA MIED\u0179 S.A.&nbsp;<\/strong>\u2013 dla Susanne Hammer (Austria\/ Niemcy). Juror\u00f3w uj\u0105\u0142 naszyjnik, skonstruowany ze stalowych i srebrnych rur, kt\u00f3rego precyzyjnie uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 elementy przesuwaj\u0105 si\u0119 pod wp\u0142ywem ruch\u00f3w cia\u0142a nosz\u0105cej go osoby.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3560_4-f09.jpg\" alt=\"3560 4\" class=\"wp-image-19568\"\/><\/figure>\n<p><strong style=\"background-color: inherit; color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem;\"><\/strong><strong style=\"background-color: inherit; color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem;\"><\/strong><strong style=\"background-color: inherit; color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem;\"><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/3560_5-cdf.jpg\" alt=\"3560 5\" class=\"wp-image-19569\"\/><\/figure>\n<p><strong style=\"background-color: inherit; color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem;\">NAGRODA GALERII SZTUKI W LEGNICY, 0,5 KG SREBRA UFUNDOWANE PRZEZ KGHM POLSKA MIED\u0179 S.A.<\/strong> \u2013 dla Christiny Karababy z Grecji za rozbudowany, wielocz\u0119\u015bciowy i konceptualny projekt 7 Cytat\u00f3w z Bi\u017cuterii. Wypowiedzi projektant\u00f3w bi\u017cuterii zosta\u0142y przeformatowane i zmaterializowane jako wydruk 3D.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<br \/><strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>SREBRNA OSTROGA NAGRODA SPECJALNA ORGANIZATOR\u00d3W ZA TW\u00d3RCZ\u0104 ODWAG\u0118 I BEZKOMPROMISOWO\u015a\u0106, NOWATORSTWO LUB DOWCIP WYPOWIEDZI TW\u00d3RCZEJ + 1 KG SREBRA UFUNDOWANY PRZEZ KGHM POLSKA MIED\u0179 S.A.<\/strong> \u2013 dla&nbsp;<a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-relaxed-by-talking-to-tadeusz-jaskowiak\/\">Tadeusza Ja\u015bkowiaka<\/a>, laureata Grand Prix tego konkursu w 2021 roku. \u201eDiamentowe\u201d naboje s\u0105 komentarzem do bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144, przywo\u0142uj\u0105c tak\u017ce og\u00f3lnoludzkie, pacyfistyczne konotacje.<\/p>\n<p>Przyznano tak\u017ce nast\u0119puj\u0105ce nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia:<\/p>\n<p><strong>NAGRODA GALERII SZTUKI W LEGNICY \u2013 WYSTAWA INDYWIDUALNA Z KATALOGIEM \u2013 oraz 0,5 KG SREBRA UFUNDOWANE PRZEZ KGHM POLSKA MIED\u0179 S.A<\/strong> <br \/>Christina Karababa \u2013 Grecja<\/p>\n<p><strong>NAGRODA TARG\u00d3W INHORGENTA<\/strong> <br \/>Magdalena Szadkowska \u2013 Polska<\/p>\n<p><strong>NAGRODA FIRMY HOPEA<\/strong> <br \/>Arek Wolski \u2013 Polska<\/p>\n<p><strong>WYR\u00d3\u017bNIENIE HONOROWE STOWARZYSZENIA TW\u00d3RC\u00d3W FORM Z\u0141OTNICZYCH<\/strong> <br \/>Magdalena Szadkowska \u2013 Polska<\/p>\n<p><strong>NAGRODA PB GROUP<\/strong><br \/>Magdalena Szadkowska \u2013 Polska<\/p>\n<p><strong>NAGRODA MI\u0118DZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA BURSZTYNNIK\u00d3W<\/strong> <br \/>0,5 KG BURSZTYNU <br \/>Magdalena Szadkowska \u2013 Polska<br \/>Teresa Dantas \u2013 Portugalia<\/p>\n<p><strong>WYR\u00d3\u017bNIENIE HONOROWE DYREKTORKI GALERII SZTUKI W LEGNICY + 0,5 KG SREBRA UFUNDOWANE PRZEZ KGHM POLSKA MIED\u0179 S.A<\/strong> <br \/>Sharareh Aghaei \u2013 Iran\/Niemcy<\/p>\n<p><strong>NAGRODA FIRMY US\u0141UG ODLEWNICZE 0,3 KG SREBRA<\/strong><br \/>Marcin Bogus\u0142aw \u2013 Polska<\/p>\n<p><strong>NAGRODA GALERII YES<\/strong><br \/>Magdalena Szadkowska \u2013 Polska<\/p>\n<p>Prace 40 artyst\u00f3w z 16 kraj\u00f3w zakwalifikowanych do wystawy pokonkursowej mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na wystawie g\u0142\u00f3wnej Legnickiego Festiwalu SREBRO do 16 lipca.<\/p>\n<p> Pozosta\u0142e (niezakwalifikowane) prace trafi\u0142y na tradycyjny pokaz pt. Holownia. Pozosta\u0142e wystawy w programie tegorocznego Festiwalu to: <br \/>&#8211; \u201eSylwetki Tw\u00f3rc\u00f3w\u201d: wystawy indywidualne Jolanty Gazdy, Kirsten Plank (Niemcy) oraz Patryka Cabana, <br \/>&#8211; \u201eSrebrne Szko\u0142y\u201d: realizacje student\u00f3w i wyk\u0142adowc\u00f3w z Pracowni Metalu i Bi\u017cuterii dzia\u0142aj\u0105cej na Wydziale Sztuki i Rzemios\u0142a na Narodowej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Oslo (Norwegia) oraz z Pracowni Bi\u017cuterii i Kowalstwa na Wydziale Wzornictwa na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Tallinie (Estonia)<br \/>&#8211; wystawy zbiorowe: Extranalities, Sympozjum Bi\u017cuterii Wsp\u00f3\u0142czesnej Tokio, Mi\u0119dzynarodowa Kolekcja Wsp\u00f3\u0142czesnej Sztuki Z\u0142otniczej (zbiory Galerii Sztuki w Legnicy).<\/p>\n<p>&nbsp;Wst\u0119p na wszystkie ekspozycje jest bezp\u0142atny. Pe\u0142en program Festiwalu znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/galeria.legnica.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Program-LF-SREBRO-2023-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">tutaj<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym dzi\u015b jest jako\u015b\u0107? Perfekcja rzemie\u015blniczego wykonania, ekwiwalent materialny mierzony przelicznikiem uncji z\u0142ota lub zastosowaniem kamieni szlachetnych, a mo\u017ce marketingowa warto\u015b\u0107 logo lub sygnatura artysty? Z tymi pytaniami zmierzyli si\u0119 uczestnicy legnickiego konkursu JAKO\u015a\u0106.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":19565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"31. Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Sztuki Z\u0142otniczej JAKO\u015a\u0106 rozstrzygni\u0119ty - Amber Portal","description":"Czym dzi\u015b jest jako\u015b\u0107? Perfekcja rzemie\u015blniczego wykonania, ekwiwalent materialny mierzony przelicznikiem uncji z\u0142ota lub zastosowaniem kamieni szlachetnych, a"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-19575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19575"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=19575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}