{"id":19406,"date":"2023-01-10T20:43:02","date_gmt":"2023-01-10T19:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/maria-i-pawel-fietkiewiczowie\/"},"modified":"2026-01-17T10:29:00","modified_gmt":"2026-01-17T09:29:00","slug":"maria-i-pawel-fietkiewiczowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/maria-i-pawel-fietkiewiczowie\/","title":{"rendered":"Maria and Pawe\u0142 Fietkiewicz"},"content":{"rendered":"<p>Maria i Pawe\u0142 Fietkiewiczowie s\u0105 pierwszymi wsp\u00f3\u0142czesnymi polskimi artystami, kt\u00f3rzy bi\u017cuteri\u0119 ze srebra i bursztynu potraktowali jak dzie\u0142o sztuki. Od nich zacz\u0119\u0142a si\u0119 w latach 60. XX w. tzw. polska szko\u0142a bursztynu i srebra, kt\u00f3ra przynios\u0142a polskiemu z\u0142otnictwu i bursztynowi ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107 na \u015bwiecie. Ich sztuka przywr\u00f3ci\u0142a bursztynowi nale\u017cne miejsce, kt\u00f3re wypracowali gda\u0144scy bursztynnicy w wiekach od XVI do XVIII oraz spowodowa\u0142a wzmo\u017cone zainteresowanie bursztynem przez innych artyst\u00f3w. Wyroby z bursztynem zerwa\u0142y z tandetn\u0105 mas\u00f3wk\u0105 i sta\u0142y si\u0119 wyrafinowanymi, unikatowymi formami artystycznymi.<\/p>\n<p>Absolwenci Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych (Maria malarstwo, Pawe\u0142 rze\u017aba), obdarzeni wra\u017cliwo\u015bci\u0105 estetyczn\u0105, znale\u017ali w\u0142asny spos\u00f3b na podkre\u015blenie pi\u0119kna bursztynu w bi\u017cuterii. Wybierane najpi\u0119kniejsze bry\u0142ki, kt\u00f3re po wyszlifowaniu ukazywa\u0142y nieograniczone bogactwo pejza\u017cy, oprawiali w modelowane oprawy przypominaj\u0105ce ramy obrazu. Ta opracowana przez Paw\u0142a Fietkiewicza autorska technika oprawy kamieni jubilerskich, szczeg\u00f3lnie bursztynu, polegaj\u0105ca na opasywaniu kamienia kilkoma, czasem nawet kilkunastoma srebrnymi, dekoracyjnymi ta\u015bmami, zosta\u0142a nazwana przez znawc\u00f3w z\u0142otnictwa ,,technik\u0105 zwielokrotnionej cargi\u201d. Fietkiewiczowie osi\u0105gn\u0119li mistrzostwo w kszta\u0142towaniu tych opraw poprzez zmian\u0119 rodzaju, rytmu oraz g\u0142\u0119boko\u015bci naci\u0119\u0107 pojedynczych carg. Ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 by\u0142a nieustaj\u0105cym procesem poszukiwania ci\u0105gle nowych rozwi\u0105za\u0144 estetycznych i technicznych.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Laury nale\u017c\u0105 si\u0119 Marii i Paw\u0142owi Fietkiewiczom za cztery fundamentalne sprawy, nad kt\u00f3rymi w\u0142adaj\u0105 niepodzielnie: za ogromn\u0105 pracowito\u015b\u0107 i szacunek dla warsztatu, za czerpanie z tradycji dawnego rzemios\u0142a artystycznego w spos\u00f3b tw\u00f3rczy i niezale\u017cny, za wra\u017cliwo\u015b\u0107 artystyczn\u0105, kt\u00f3ra prowadzi ich zawsze ku formom delikatnym, wyrafinowanym, bezb\u0142\u0119dnym kompozycjom. I wreszcie za rzecz niezwyk\u0142\u0105: od m\u0142odzie\u0144czych lat przez ca\u0142e swoje \u017cycie dzia\u0142aj\u0105 wsp\u00f3lnie, a mimo to ka\u017cde z nich zachowa\u0142o swoj\u0105 indywidualno\u015b\u0107, wyrazisto\u015b\u0107, s\u0142owem \u2013 niezale\u017cn\u0105 \u2018dusz\u0119 artystyczn\u0105\u2019. Wsp\u00f3lna jest jedynie atmosfera, w kt\u00f3rej pracuj\u0105, pe\u0142na ciszy, spokoju i dzielenie si\u0119 odczuciami w krytycznej ocenie wykonywanych dzie\u0142 \u2013 podsumowa\u0142a Janina Grabowska, wieloletnia opiekunka bursztynowej kolekcji Muzeum Zamkowego w Malborku, w katalogu do wystawy autorskiej Marii i Paw\u0142a Fietkiewicz\u00f3w z okazji 45-lecia ich dzia\u0142alno\u015bci, kt\u00f3ra by\u0142a prezentowana w Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku do ko\u0144ca lutego 2010 r.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Prezentowany pier\u015bcionek \u201eMa\u0142y \u015bwiatek\u201d, kt\u00f3ry jest datowany na lata 1964-69, znajduje si\u0119 w kolekcji Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku i jest jedn\u0105 z ponad 30 prac Marii i Paw\u0142a Fietkiewicz\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w kolekcji wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki bursztynniczej tej plac\u00f3wki. Prace autor\u00f3w mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 tak\u017ce m.in. w Muzeum Zamkowym w Malborku oraz Muzeum w Gliwicach. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozostaje w kolekcjach prywatnych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It may happen that today this ring will no longer arouse admiration. However, it is worth knowing that its creators went down in history as the founders of the so-called Polish school of amber and silver, creating sophisticated, unique artistic forms in the 1960s.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":19405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Maria i Pawe\u0142 Fietkiewiczowie - Amber Portal","description":"Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie ten pier\u015bcionek nie wzbudzi ju\u017c zachwytu. Warto jednak wiedzie\u0107, \u017ce jego tw\u00f3rcy przeszli do historii jako tw\u00f3rcy tzw. polskiej"},"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-19406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolekcje","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19406"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=19406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}