{"id":19054,"date":"2021-11-29T10:16:19","date_gmt":"2021-11-29T09:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/agatart-sila-kamienia\/"},"modified":"2025-12-08T08:27:41","modified_gmt":"2025-12-08T07:27:41","slug":"agatart-sila-kamienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/agatart-sila-kamienia\/","title":{"rendered":"AgatART. Si\u0142a kamienia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jubileusze wyznaczane per\u0142ami, brylantami i agatami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eAgatART. Si\u0142a kamienia\u201d to czwarty konkurs z\u0142otniczy organizowany przez Galeri\u0119 YES na przestrzeni 23 lat jej istnienia. Dotychczas zrealizowane zosta\u0142y projekty: \u201ePearlART\u201d, \u201eBrylART\u201d oraz \u201e\u0106wier\u0107\u201d. W dw\u00f3ch pierwszych zaproszeni arty\u015bci otrzymali od organizator\u00f3w kolejno per\u0142y oraz diamenty, kt\u00f3re mieli za zadanie oprawi\u0107 w talent.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>I tym razem wybitnym polskim artystom z\u0142otnikom przekazali\u015bmy materia\u0142, kt\u00f3ry stanowi\u0142 punkt wyj\u015bcia do dalszych dzia\u0142a\u0144. W ich r\u0119ce trafi\u0142y agaty \u2013 przepi\u0119knej urody kamienie, kt\u00f3re kryj\u0105 w sobie wiele nieoczywistych historii i s\u0105 dla mnie osobi\u015bcie bardzo wa\u017cne \u2013 wyja\u015bni\u0142a Maria Magdalena Kwiatkiewicz, za\u0142o\u017cycielka Galerii YES.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Poza sztuk\u0105 z\u0142otnicz\u0105 jej drug\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 pasj\u0105 s\u0105 podr\u00f3\u017ce, z kt\u00f3rych przywozi kolejne obiekty do stale rozbudowywanej kolekcji bi\u017cuterii etnicznej. I kiedy na trasie swoich wypraw zdarza jej si\u0119 spotyka\u0107 agaty, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 m.in. w Brazylii, USA, Rosji, Indiach, Urugwaju, Namibii i Czechach, jej my\u015bli w\u0119druj\u0105 na Dolny \u015al\u0105sk, gdzie kilka dekad temu poszukiwali ich i tworzyli z nich wyj\u0105tkow\u0105, unikatow\u0105 bi\u017cuteri\u0119 polscy arty\u015bci. Pasje Magdaleny Kwiatkiewicz i ca\u0142kiem niedawna historia polskiej sztuki z\u0142otniczej zadecydowa\u0142y o tym, \u017ce to w\u0142a\u015bnie agaty sta\u0142y si\u0119 bohaterami tegorocznego konkursu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agat na 40-lecie firmy YES Bi\u017cuteria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u0119kno agatu jest nieoczywiste. Skrywa si\u0119 bowiem w geodzie \u2013 niewielkich rozmiar\u00f3w bry\u0142ce otoczonej mas\u0105 skaln\u0105. Dopiero po jej przeci\u0119ciu oczom ukazuje si\u0119 nieoczywiste, wielowarstwowe, barwne wn\u0119trze.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mo\u017ce to by\u0107 alegori\u0105 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry zyskuje przy bli\u017cszym poznaniu. Przywodzi mi r\u00f3wnie\u017c na my\u015bl prac\u0119 w\u0142o\u017con\u0105 w 40 lat rozwoju firmy, kt\u00f3ra nie od samego pocz\u0105tku dawa\u0142a spektakularne efekty \u2013 by\u0142a za to mozolna i bardzo wymagaj\u0105ca. Satysfakcja przysz\u0142a z czasem i z perspektywy tych kilkudziesi\u0119ciu lat zdaje si\u0119 by\u0107 w\u0142a\u015bnie pasmem najr\u00f3\u017cniejszych \u2013 dobrych i z\u0142ych moment\u00f3w \u2013 interpretuje Kwiatkiewicz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Konkurs AgatART<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zaproszenie do udzia\u0142u w konkursie przyj\u0119\u0142o 45 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy nades\u0142ali 57 prac. Jury w sk\u0142adzie: Maria Magdalena Kwiatkiewicz (przewodnicz\u0105ca) \u2013 w\u0142a\u015bcicielka Galerii YES; Anna Sado \u2013 dziennikarka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w tematyce bi\u017cuteryjnej; Kasia Bukowska i Magda D\u0105browska \u2013 projektantki YES Bi\u017cuteria oraz Marek Nowaczyk \u2013 historyk sztuki, artysta, zakwalifikowa\u0142o wszystkie prace na wystaw\u0119 pokonkursow\u0105 i przyzna\u0142o nast\u0119puj\u0105ce nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/news\/3478_2-445.jpg\" alt=\"3478 2\" class=\"wp-image-19041\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">I nagroda:<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-love-jumping-out-of-drawers-interview-with-slawa-tchorzewska\/\">S\u0142awa Tch\u00f3rzewska&nbsp;<\/a>\u2013 BROSZA ORGANICZNA<\/strong><br>Materia\u0142: w\u0142\u00f3kniny, \u017cywica, malowana r\u0119cznie, silikon, bry\u0142ka agatu oraz pokruszony agat.<br><em>Ta praca przenosi nas w niesamowit\u0105, nieograniczon\u0105, inn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Jak kalejdoskop, w kt\u00f3rym ka\u017cdy obraz podsycony jest nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0105. Ten, kt\u00f3ry widzimy, jest chwil\u0105 zatrzyman\u0105 przez artyst\u0119 i nie znaczy, \u017ce my nie mo\u017cemy jej interpretowa\u0107 na w\u0142asny spos\u00f3b.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/news\/3478_3-793.jpg\" alt=\"3478 3\" class=\"wp-image-19042\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">II nagroda:<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/cala-prawda-o-bursztynie-wedlug-marii-fijalkowskiej\/\">Maria Fija\u0142kowska<\/a>&nbsp;\u2013 KRUCHO\u015a\u0106<\/strong><br>Materia\u0142: agat i materia\u0142y z recyklingu: \u015bcinki bursztynu, akryl, mied\u017a, srebro. <br><em>Rzadkie w bi\u017cuterii po\u0142\u0105czenie agatu z bursztynem ba\u0142tyckim \u2013 kamieni, kt\u00f3re zachwycaj\u0105 mnogo\u015bci\u0105 odmian barwnych oraz intensywno\u015bci\u0105 ukrytych w ich wn\u0119trzach obraz\u00f3w. Ich pe\u0142ne wyczucia zestawienie w nieoczywistej formie czyni ten wsp\u00f3lny obraz nadzwyczaj sensorycznym.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/news\/3478_4-cb1.jpg\" alt=\"3478 4\" class=\"wp-image-19043\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/expecting-more-from-myself-interview-with-marcin-tyminski\/\">Marcin Tymi\u0144ski<\/a>: LODOWA CZ\u0118\u015a\u0106, KT\u00d3R\u0104 MAMY W SOBIE<\/strong><br>Materia\u0142: agat, bia\u0142y polimer, srebro.<br><em>Urzekaj\u0105ca delikatno\u015bci\u0105 praca, warstwa po warstwie wci\u0105gaj\u0105ca w g\u0142\u0119bi\u0119 niuans\u00f3w natury agatu. Wbrew tytu\u0142owi budzi pozytywne emocje.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/news\/3478_5-f67.jpg\" alt=\"3478 5\" class=\"wp-image-19044\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">III nagrodaJaros\u0142aw Westermark: CZWORO\u015aCIAN Materia\u0142: srebro 925, agat.Praca odkrywa si\u0142\u0119 i pi\u0119kno agatu. Przeszlifowany w ostros\u0142up agat, z pozostawion\u0105 jedn\u0105 naturaln\u0105 p\u0142aszczyzn\u0105, zosta\u0142 perfekcyjnie oprawiony w pier\u015bcionek. I to w jak\u0105 opraw\u0119 \u2013 matow\u0105 szyn\u0119 z wyb\u0142yszczonymi kraw\u0119dziami \u2013 idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z kamieniem. To praca intelektualnie przemy\u015blana, prawie matematycznie perfekcyjna, a jednocze\u015bnie pe\u0142na szlachetnego pi\u0119kna.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wyr\u00f3\u017cnienia:&nbsp;<br><\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/i-dont-want-to-take-the-easy-way-out-by-talking-to-marcin-boguslaw\/\">Marcin Bogus\u0142aw&nbsp;<\/a>: PUFF!<\/strong><br>(agat, z\u0142oto, srebro, cyrkonie) <\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/the-artist-should-be-involved-in-a-conversation-with-prof-andrzej-boss\/\">Andrew Boss&nbsp;<\/a>: HAND RING<\/strong><br>(srebro, mied\u017a, agat)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kamilla Rohn: BARANEK<\/strong><br>(agat, br\u0105z patynowany)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wszystkie razem tworz\u0105 niezwykle interesuj\u0105cy obraz m\u00f3wi\u0105cy o fascynacjach zr\u00f3\u017cnicowanej pokoleniowo grupy artyst\u00f3w. Jest on uduchowiony, wyra\u017ca podziw dla filozofii Wschodu, metafizyki, zagadek natury, problematyki feminizmu, ale i codzienno\u015bci. Bogaty pastelowymi odcieniami r\u00f3\u017cowego i liliowego agatu, bogactwem wprowadzonych innych kamieni ozdobnych czy subtelnego polimeru oraz zastosowaniem srebra, miedzi, z\u0142ota, mosi\u0105dzu, stali, a tak\u017ce surowc\u00f3w wt\u00f3rnych, sk\u00f3ry i tkaniny. Wreszcie zaskakuje r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 wypowiedzi artystycznych i doskona\u0142o\u015bci\u0105 warsztatu, co sta\u0142o si\u0119 ju\u017c chlubn\u0105 tradycj\u0105 na wystawach organizowanych przez Galeri\u0119 YES.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d ocenionych najwy\u017cej znalaz\u0142y si\u0119 prace, kt\u00f3rych my\u015bl, jak si\u0119 wydaje, bieg\u0142a ku przyrodzie i trudno dost\u0119pnym geodom agatu. S\u0142awa Tch\u00f3rzewska dostrzeg\u0142a w nich tajemniczy \u015bwiat z bajkowym kolorytem, Marcin Tymi\u0144ski psychologiczne analogie, za\u015b Maria Fija\u0142kowska wyrazi\u0142a tytu\u0142ow\u0105 \u201ekrucho\u015b\u0107\u201d natury poprzez materia\u0142y z recyklingu daj\u0105ce wra\u017cenie mi\u0119kko\u015bci jedwabiu, ale i twardo\u015b\u0107, dzi\u0119ki do\u0142\u0105czeniu do nich agatu.<\/p>\n\n\n\n<p>Znacz\u0105c\u0105 grup\u0119 stanowi\u0105 tak\u017ce obiekty, kt\u00f3rych projekty mo\u017cna rozpozna\u0107 jako wywodz\u0105ce si\u0119 z \u0142\u00f3dzkiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Do nich nale\u017c\u0105 formy o przeznaczeniu sensorycznym, kt\u00f3re zaspokajaj\u0105 potrzeb\u0119 dotyku, mog\u0105ce te\u017c stanowi\u0107 delikatne czy mocniejsze bod\u017ace. W\u015br\u00f3d nich na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje praca Andrzeja Bossa, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie ma funkcj\u0119 bransolety i pier\u015bcienia, a wykonana zosta\u0142a z kr\u0105\u017cka szlifowanego agatu, srebra i miedzi. Odnosz\u0105c si\u0119 do sedna tematu, a wi\u0119c \u201esi\u0142y kamienia\u201d, wydaje si\u0119, \u017ce najtrafniej i jednocze\u015bnie doskonale pod wzgl\u0119dem jubilerskim odczyta\u0142 postawiony tak problem Jaros\u0142aw Westermark, tworz\u0105c niezwyk\u0142y pier\u015bcie\u0144 o ciekawej konstrukcji, nobilituj\u0105cy w nim agat do najwy\u017cszej rang\u0105 bi\u017cuteryjnej ozdoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Dr. Krystyna Nowakowska, ze wst\u0119pu do katalogu&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>AgatART. Si\u0142a kamienia&nbsp;<\/strong><br><strong>Galeria YES w Poznaniu&nbsp;<\/strong><br><strong>26.11.2021 &#8211; 29.01.2022&nbsp;<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0119kno agatu jest nieoczywiste. Potrzebuje odkrycia \u2013 kreatywnego pomys\u0142u i talentu warsztatowego, by w pe\u0142ni je uzewn\u0119trzni\u0107. Takie wyzwanie otrzymali uczestnicy konkursu AgatART. Na ile mu sprostali, mo\u017cna zobaczy\u0107 na wystawie pokonkursowej w Galerii YES w Poznaniu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":19040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"AgatART. Si\u0142a kamienia - Amber Portal","description":"Pi\u0119kno agatu jest nieoczywiste. Potrzebuje odkrycia \u2013 kreatywnego pomys\u0142u i talentu warsztatowego, by w pe\u0142ni je uzewn\u0119trzni\u0107. Takie wyzwanie otrzymali uczestni"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-19054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19054"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=19054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}