{"id":18781,"date":"2021-04-29T22:15:40","date_gmt":"2021-04-29T20:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/amberif-design-award-2021-skarb-bijou-schatz-treasure\/"},"modified":"2025-12-09T21:47:40","modified_gmt":"2025-12-09T20:47:40","slug":"amberif-design-award-2021-skarb-bijou-schatz-treasure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/amberif-design-award-2021-skarb-bijou-schatz-treasure\/","title":{"rendered":"Amberif Design Award 2021: Skarb-Bijou-Schatz-Treasure"},"content":{"rendered":"
\n

W wielu j\u0119zykach, m\u00f3wi\u0105c o swoich bliskich i o swojej bi\u017cuterii, u\u017cywamy tego samego s\u0142owa. W dzisiejszych czasach sprowadzamy wszystko do sedna: do os\u00f3b nam najbli\u017cszych. Dzi\u0119ki ciep\u0142u barw i mi\u0119kko\u015bci wyrazu bursztyn zdaje si\u0119 by\u0107 idealnym \u015brodkiem przek\u0142adu naszej mi\u0142o\u015bci na obiekt trwa\u0142y. Dzi\u0119ki artystycznej realizacji staje si\u0119 skarbem. A wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 zyskuje, poniewa\u017c jest darem od naszego skarbu.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Barbara Schmidt, kuratorka konkursu Amberif Design Award<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzynarodowe jury, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli eksperci ze \u015bwiata edukacji, historii sztuki oraz sztuk pi\u0119knych: Marta Hryc (Polska), Gisbert Stach (Niemcy), prof. Andrzej Szadkowski (Polska) i Andrea Wagner (Holandia), przez dwa dni prowadzi\u0142o o\u017cywion\u0105 dyskusj\u0119 na temat sposobu odzwierciedlania w obecnych warunkach tematu drogocenno\u015bci i emocji w bi\u017cuterii. Doprowadzi\u0142a ona do wypracowania zgodnego werdyktu: <\/p>\n\n\n\n

\"ada<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ufundowana przez Prezydenta Miasta Gda\u0144ska 10.000 z\u0142
Ninfa Salerno \u2013 W\u0142ochy <\/p>\n\n\n\n

\n

Praca wpisuj\u0105ca si\u0119 w renesans pisma obrazkowego, nawi\u0105zuj\u0105ca do emoji. Jej si\u0142a tkwi w prostocie wyrazu. Kompozycja poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w pozwala na niejednoznaczne interpretacje, cho\u0107 dla ka\u017cdej kluczowy jest hipnotyzuj\u0105cy bursztyn… Jakie emocje wyra\u017ca? Roz\u015bmiesza czy straszy?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"ada
Ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w \u2013 1 kg bursztynu + zaproszenie do zorganizowania wystawy w Galerii Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynnik\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Poetycka si\u0142a tej pracy wynika z kombinacji nieoczywistych materia\u0142\u00f3w i form. Poci\u0105gaj\u0105ca w wyrazie, przywo\u0142uj\u0105ca skojarzenia z naturalnym rozrostem, organiczna. Ukrywa bursztyn, ale r\u00f3wnocze\u015bnie czyni z niego \u017ar\u00f3d\u0142o tej pierwotnej energii.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"ada
1 kg srebra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Praca dos\u0142ownie czyni z bursztynu skarb poprzez odwo\u0142anie do zawijania diament\u00f3w w papierowe koperty. Precyzja formy ukazuje bieg\u0142o\u015b\u0107 Autorki w post\u0119powaniu z materia\u0142em. Obiekty s\u0105 minimalistyczne w doborze \u015brodk\u00f3w, a przez to bardzo mocne w wyrazie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jury przyzna\u0142o nast\u0119puj\u0105ce wyr\u00f3\u017cnienia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ulrich Reithofer \u2013 Niemcy
Humor, artyzm, symbolizm. Praca jest wielowymiarow\u0105 metafor\u0105, do kt\u00f3rej odczytania zach\u0119ca Autor, zapraszaj\u0105c nas w niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c. Gest otwarcia pude\u0142ka mo\u017ce odkry\u0107 skarb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dorota Paruznik \u2013 Austria
Eksperymentuj\u0105c z nieoczywistymi materia\u0142ami, Autorka uzyskuje graficzny, abstrakcyjny i interesuj\u0105cy rezultat. Pr\u00f3ba nadania swoistego porz\u0105dku chaosowi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I-Chia Huang \u2013 Tajwan
Dwuznaczne pi\u0119kno rozk\u0142adu. Ukazanie skarbu w kontek\u015bcie jego utraty. Praca intryguj\u0105ca, b\u0119d\u0105ca ilustracj\u0105 procesu przemiany.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Do publikacji w cyfrowym katalogu AMBERIF DESIGN AWARD 2021 oraz na wystaw\u0119 zdj\u0119\u0107 jury zakwalifikowa\u0142o 20 prac nast\u0119puj\u0105cych autor\u00f3w:
<\/strong>
S\u0142awa Tch\u00f3rzewska<\/a>, Polska
Yue Tang, Chiny
Katharina Moch, Niemcy
Monica Bobbi, Belgia
Nele Blanckaert<\/a>, Belgia
Anna Tessarin, W\u0142ochy
Roya Mohammad Gholi, Iran
Danuta Czapnik<\/a>, Polska
Miko\u0142aj Tymoszuk, Polska
Shirin Kazemi, Iran
Rachel Ouizemann, Kanada
Kinga Huber, W\u0119gry
Krzysztof Rogowski, Polska
Karolina Legierska, Beata Legierska, Polska
Hanna Kowalska, Polska
Andrzej Jacyszyn, Polska
Micha\u0142 Fatyga, Polska
Anna Najmajer, Polska
Adriana Lisowska<\/a>, Polska
Dot Melanin, Niemcy<\/p>\n\n\n\n

\n

Tegoroczna edycja konkursu Amberif Design Award dotyczy\u0142a tematu skarbu i by\u0142a pr\u00f3b\u0105 odpowiedzi na pytanie, co jest dla nas drogie \u2013 zar\u00f3wno dos\u0142ownie, jak i w przeno\u015bni. Obrady jury po raz pierwszy mia\u0142y formu\u0142\u0119 online i podzielone zosta\u0142y na dwa etapy. W pierwszym ka\u017cdy z juror\u00f3w dokona\u0142 preselekcji swoich faworyt\u00f3w, w drugim wybrane indywidualnie obiekty by\u0142y przez nas wsp\u00f3lnie omawiane celem wy\u0142onienia prac nagrodzonych i przyznania wyr\u00f3\u017cnie\u0144. Konkurs pobi\u0142 kolejny rekord pod wzgl\u0119dem zasi\u0119gu i liczby prac \u2013 wp\u0142yn\u0119\u0142o blisko 300 zg\u0142osze\u0144 z ponad 30 kraj\u00f3w. Pokazuje to, \u017ce bursztyn nieustannie inspiruje i \u015bwietnie odnajduje si\u0119 w pandemicznej, w du\u017cej mierze cyfrowej, rzeczywisto\u015bci. Spektrum przes\u0142anych propozycji rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 od tradycyjnych technik z\u0142otniczych po autorskie, eksperymentalne metody traktowania materia\u0142\u00f3w, od klasycznych form jubilerskich po nieoczekiwane rozwi\u0105zania kompozycyjne. Da\u0142o nam to mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaprezentowania Pa\u0144stwu selekcji prac r\u00f3\u017cnorodnych, niekiedy pe\u0142nych humoru, niekiedy symbolicznych. Bursztyn okaza\u0142 si\u0119 wielowymiarow\u0105 metafor\u0105, do kt\u00f3rej odczytania zach\u0119caj\u0105 nas Autorzy.<\/p>\n\n\n\n

Marta Hryc, przewodnicz\u0105ca jury <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Jestem bardzo zadowolona z decyzji jury \u2013 wybrane prace s\u0105 tak wyraziste, \u017ce a\u017c wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 spo\u015br\u00f3d wszystkich pozosta\u0142ych. Przekona\u0142a nas ich oryginalno\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 artystycznego wyrazu, jak r\u00f3wnie\u017c niezale\u017cno\u015b\u0107 my\u015blenia ich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 \u017cadna z nich nie na\u015bladuje znanych ju\u017c dzie\u0142. Emanuj\u0105 one sp\u00f3jno\u015bci\u0105 \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem wra\u017cenia wizualnego oraz jako\u015bci wykonania, jak r\u00f3wnie\u017c eksperymentalnego wykorzystania materia\u0142\u00f3w i technik obr\u00f3bki.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

 Andrea Wagner, cz\u0142onkini jury <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegoroczna 25. edycja Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynu Amberif Design Award okaza\u0142a si\u0119 rekordowa \u2013 wzi\u0119\u0142o w niej udzia\u0142 210 artyst\u00f3w z 31 kraj\u00f3w, kt\u00f3rzy nades\u0142ali 273 prace na temat Skarb-Bijou-Schatz-Treasure.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Amberif Design Award 2021: Skarb-Bijou-Schatz-Treasure - Amber Portal","description":"Tegoroczna 25. edycja Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynu Amberif Design Award okaza\u0142a si\u0119 rekordowa \u2013 wzi\u0119\u0142o w niej udzia\u0142 210 artyst\u00f3w"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-18781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18781"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=18781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}