{"id":18618,"date":"2020-12-05T21:01:23","date_gmt":"2020-12-05T20:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/amberif-design-award-2021-skarb\/"},"modified":"2025-12-07T18:45:52","modified_gmt":"2025-12-07T17:45:52","slug":"amberif-design-award-2021-skarb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/amberif-design-award-2021-skarb\/","title":{"rendered":"Amberif Design Award 2021 \u2013 Skarb"},"content":{"rendered":"<p>Szczeg\u00f3lnie dzi\u015b wiemy najlepiej, jak drodzy s\u0105 nam nasi bliscy. Sercem i my\u015blami jeste\u015bmy z najdro\u017cszymi nam osobami, zw\u0142aszcza w tych niebezpiecznych czasach. Towarzyszy nam nasza bi\u017cuteria \u2013 r\u00f3wnie\u017c jako swoisty skarb noszony bezpo\u015brednio na sk\u00f3rze.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Zwracaj\u0105c si\u0119 do naszych najbli\u017cszych i okre\u015blaj\u0105c bi\u017cuteri\u0119, u\u017cywamy tych samych s\u0142\u00f3w. Bi\u017cuteria z bursztynem wywodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z natury i daje uczucie ciep\u0142a na sk\u00f3rze. Bursztyn z lekko\u015bci\u0105 emanuje ciep\u0142o, kt\u00f3re nam s\u0142u\u017cy. Jednocze\u015bnie \u0142\u0105czy on w sobie tak\u017ce inne w\u0142a\u015bciwo\u015bci lecznicze. W Polsce o bi\u017cuterii m\u00f3wi si\u0119 \u201eskarb\u201d, co jest r\u00f3wnie\u017c czu\u0142ym okre\u015bleniem os\u00f3b, kt\u00f3re kochamy. We Francji \u201ebijou\u201d to cenny przedmiot przeznaczony do noszenia na sobie. A \u201ebijoux\u201d to nasze bratnie dusze, dzi\u0119ki kt\u00f3rym \u017cycie nabiera warto\u015bci. \u201eSchatz\u201d w Niemczech to kto\u015b, kto siedzi na naszej kanapie i z kim dzielimy si\u0119 pomys\u0142ami, nadziejami i odczuciami. A jednocze\u015bnie \u201eSchatz\u201d to przedmiot noszony dla ozdoby naszego cia\u0142a. W kulturach angloj\u0119zycznych s\u0142owo \u201etreasure\u201d r\u00f3wnie\u017c ma wiele znacze\u0144. Chcemy zazdro\u015bnie skrywa\u0107 skarb przed oczami innych, a jednak chodzimy ulicami r\u0119ka w r\u0119k\u0119 z naszymi najdro\u017cszymi skarbami. Wraz z ukochanymi cieszymy si\u0119 \u017cyciem i nosimy bi\u017cuteri\u0119. Bi\u017cuteria, mi\u0142o\u015b\u0107 i \u017cycie nale\u017c\u0105 do siebie nawzajem \u2013 uczcijmy je wszystkie razem!<\/p>\n<p>Barbara Schmidt, kuratorka konkursu<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Temat \u201eSkarb \u2013 Bijou \u2013 Schatz \u2013 Treasure\u201d to zaproszenie do zastanowienia si\u0119 nad tym, co jest dla nas szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, zw\u0142aszcza w czasie pandemii, kt\u00f3ra obna\u017cy\u0142a ulotno\u015b\u0107 wielu warto\u015bci, kt\u00f3rymi si\u0119 dotychczas kierowali\u015bmy, i da\u0142a nam ca\u0142kiem inn\u0105 perspektyw\u0119, w kt\u00f3rej najwa\u017cniejsze sta\u0142y si\u0119 na powr\u00f3t bliskie nam osoby \u2013 ludzie, kt\u00f3rzy s\u0105 dla nas skarbem. Jak t\u0119 blisko\u015b\u0107 wyrazi\u0107 za pomoc\u0105 bi\u017cuterii \u2013 kt\u00f3ra, nomen omen, w wielu r\u00f3\u017cnych j\u0119zyka r\u00f3wnie\u017c nazywana jest skarbem?<\/p>\n<p>Celem i zamierzeniem konkursu Amberif Design Award jest promocja bursztynu jako \u017ar\u00f3d\u0142a wyrazu artystycznego. Przedmiotem konkursu jest zaprojektowanie autorskiej bi\u017cuterii artystycznej z bursztynem zainspirowanej tematem konkursowym na dany rok. Konkurs ma charakter wy\u0142\u0105cznie projektowy \u2013 akceptowane b\u0119d\u0105 wy\u0142\u0105cznie wizualizacje cyfrowe w postaci projektu wykonanego w dowolnej technice graficznej: rysunek, rendering albo fotografie gotowego prototypu lub modelu, przes\u0142ane drog\u0105 elektroniczn\u0105 na adres <a href=\"mailto:ada@mtgsa.com.pl\">ada@mtgsa.com.pl<\/a> do dnia 15.02.2021. Jury, kt\u00f3re tym razem spotka si\u0119 online, przy ocenie prac we\u017amie pod uwag\u0119 przede wszystkim autorsk\u0105 interpretacj\u0119 tematu, warto\u015bci artystyczne projekt\u00f3w oraz innowacyjne wykorzystanie bursztynu. Prace nagrodzone oraz zakwalifikowane przez jury zostan\u0105 zaprezentowane na wystawie podczas targ\u00f3w Amberif w kwietniu 2021 r. w Gda\u0144sku.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej o konkursie i jego poprzednich edycjach:&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/amberif-design-award-competition\/\">Amberif Design Award<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142owo skarb \u2013 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach maj\u0105ce te same konotacje \u2013 to temat tegorocznego 25. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem Amberif Design Award. Temat do przemy\u015blenia na czas pandemii, kiedy bardziej ni\u017c kiedykolwiek zdajemy sobie spraw\u0119 z tego, co jest dla nas prawdziwym skarbem.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Amberif Design Award 2021 \u2013 Skarb - Amber Portal","description":"S\u0142owo skarb \u2013 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach maj\u0105ce te same konotacje \u2013 to temat tegorocznego 25. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem Amberif Design"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[148],"sekcja":[243],"class_list":["post-18618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","tag-amberif","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18618"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=18618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}