{"id":18616,"date":"2020-12-05T19:11:07","date_gmt":"2020-12-05T18:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/michael-zobel-bursztyn-jako-soczewka\/"},"modified":"2026-01-17T10:32:32","modified_gmt":"2026-01-17T09:32:32","slug":"michael-zobel-bursztyn-jako-soczewka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/michael-zobel-bursztyn-jako-soczewka\/","title":{"rendered":"Michael Zobel - amber as a lens"},"content":{"rendered":"<p>\u201eBursztyn jest tak fascynuj\u0105co pi\u0119kny, \u017ce dla mnie jest szlachetny\u201d \u2013 powiedzia\u0142 kiedy\u015b w wywiadzie dla Bursztynowego Portalu amber.com.pl. Kamienie s\u0105 dla niego centralnym elementem w bi\u017cuterii i to one cz\u0119sto decyduj\u0105 o ostatecznej formie ozdoby. \u201eZawsze fascynowa\u0142 mnie dialog mi\u0119dzy kamieniem a metalem, w kt\u00f3ry zostaje on oprawiony. I kontrast powstaj\u0105cy dzi\u0119ki zastosowaniu r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 harmoni\u0119. To chyba jest kwintesencja bi\u017cuterii\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czytaj r\u00f3wnie\u017c:<\/strong> <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wszystkie-piekne-kamienie-sa-szlachetne-rozmowa-z-michaelem-zoblem\/\">Wszystkie pi\u0119kne kamienie s\u0105 szlachetne &#8211; rozmowa z Michaelem Zoblem<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Fascynuj\u0105cy kamie\u0144 o interesuj\u0105cym szlifie podkre\u015blaj\u0105cym jego pi\u0119kno jest zdaniem artysty niezb\u0119dny, by osi\u0105gn\u0105\u0107 harmoni\u0119 bi\u017cuterii. Jej osi\u0105gni\u0119cie zapewnia\u0142 tak\u017ce bursztyn \u2013 przezroczysty i odpowiednio wyszlifowany by\u0142 soczewk\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a za zadanie nie tylko przyci\u0105ga\u0107 uwag\u0119, ale przede wszystkim skupia\u0107 j\u0105 na ukrytym pod ni\u0105 wn\u0119trzu. Bursztynowe soczewki zazwyczaj podkre\u015bla\u0142y wybrane, uznane przez autora za warte uwydatnienia fragmenty misternie zdobionych powierzchni danej ozdoby, ale te\u017c nierzadko by\u0142y atrakcyjne same w sobie, kryj\u0105c charakterystyczne dla przezroczystych bry\u0142ek naturalne wtr\u0105cenia, kompozycyjnie wzbogacone przez artyst\u0119 dodatkowymi elementami zdobniczymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Takie potraktowanie bursztynu idealnie wpisuje si\u0119 w koncepcj\u0119 bi\u017cuterii realizowan\u0105 przez autora: \u201eBi\u017cuteria to przede wszystkim koncept, idea. Je\u015bli koncepcja musi zosta\u0107 podporz\u0105dkowana materia\u0142owi, to i tak jest przez niego o\u017cywiana. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu metali i kamieni szlachetnych z niekonwencjonalnymi materia\u0142ami powstaj\u0105 unikaty, kt\u00f3re t\u0119 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 czyni\u0105 u\u017cytkow\u0105\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Jego wyj\u0105tkowe podej\u015bcie do bursztynu zaowocowa\u0142o licznymi unikatowymi kreacjami jubilerskimi najwy\u017cszej jako\u015bci i warto\u015bci, w kt\u00f3rych \u2013 w charakterystyczny dla siebie spos\u00f3b polegaj\u0105cy na ograniczonej wy\u0142\u0105cznie jego wyczuciem estetyki dowolno\u015bci w zestawianiu kolor\u00f3w i form oraz szlachetnych materia\u0142\u00f3w z uznawanymi za pospolite, ale z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w dla niego pi\u0119knymi \u2013 przypisywa\u0142 skamienia\u0142ej \u017cywicy centralne miejsce w bi\u017cuterii.<\/p>\n\n\n\n<p>Spo\u015br\u00f3d licznych prac z bursztynem, jakie powsta\u0142y jego pracowni Atelier Zobel czy zosta\u0142y zaprojektowane dla Annick Schmuckdesign, trzy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku. Brosza i bransoleta zosta\u0142y zakupione przez muzeum, pier\u015bcie\u0144 jest prezentem autora przekazanym w 2013 r.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is so fascinating about amber that even the most famous and respected jewellery designers reach for it? What did German artist Michael Zobel see in it?<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Michael Zobel \u2013 bursztyn jako soczewka - Amber Portal","description":"Co jest takiego fascynuj\u0105cego w bursztynie, \u017ce si\u0119gaj\u0105 po niego nawet najbardziej znani i cenieni projektanci bi\u017cuterii? Co dostrzeg\u0142 w nim niemiecki artysta Mi"},"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-18616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolekcje","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18616"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=18616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}