{"id":18513,"date":"2020-08-30T12:55:45","date_gmt":"2020-08-30T10:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/nagroda-kulturalna-prezydenta-gdanska-za-bizuterie-z-bursztynu\/"},"modified":"2025-12-14T10:57:05","modified_gmt":"2025-12-14T09:57:05","slug":"nagroda-kulturalna-prezydenta-gdanska-za-bizuterie-z-bursztynu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/nagroda-kulturalna-prezydenta-gdanska-za-bizuterie-z-bursztynu\/","title":{"rendered":"Nagroda Kulturalna Prezydenta Gda\u0144ska za bi\u017cuteri\u0119 z bursztynu"},"content":{"rendered":"<p>\u201e\u017byj\u0105cy kamie\u0144 ze swoim magicznym charakterem nabiera w jej pracach ci\u0105gle nowego znaczenia. Zaszczytem jest dzi\u015b wr\u0119czy\u0107 Nagrod\u0119 Prezydenta Miasta Gda\u0144ska w dziedzinie kultury tak znamienitej ambasadorce \u015awiatowej Stolicy Bursztynu. Czyni\u0119 to z tym wi\u0119kszym wzruszeniem, gdy\u017c prace i rozw\u00f3j artystki mam rado\u015b\u0107 i przywilej obserwowa\u0107 od 20 lat\u201d \u2013 podsumowa\u0142 Piotr Kowalczuk.<\/p>\n\n\n\n<p>Paulina Binek od 25 lat bazuje na naturalnych formach bursztynu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy z lnianym sznurem, jedwabiem, filcem, stal\u0105 szlachetn\u0105, z\u0142otem i srebrem oraz skamienia\u0142o\u015bciami i drewnem. W swojej pracy kieruje si\u0119 nie trendami mody, ale w\u0142asnym wyobra\u017ceniem o pi\u0119knym przedmiocie \u2013 tak powstaj\u0105 ma\u0142e formy rze\u017abiarskie pe\u0142ni\u0105ce funkcj\u0119 bi\u017cuterii, jak r\u00f3wnie\u017c obrazy powsta\u0142e z zami\u0142owania do recyklingu i ch\u0119ci nadania pozornie zu\u017cytym i niepotrzebnym przedmiotom nowych funkcji. \u201eKiedy wreszcie odwa\u017cy\u0142am si\u0119 si\u0119gn\u0105\u0107 po bursztyn, wiedzia\u0142am, \u017ce chc\u0119 robi\u0107 zupe\u0142nie inne prace ni\u017c te, kt\u00f3re dominowa\u0142y wtedy na rynku. Z szacunku do kamienia stara\u0142am si\u0119 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zachowa\u0107 jego naturaln\u0105 form\u0119 i dokomponowa\u0107 inne elementy tak, by do niej pasowa\u0142y. Do dzi\u015b uwa\u017cam, \u017ce nie ma sensu przetwarza\u0107 natury. Zadaniem artysty jest dostrzec inspiruj\u0105ce pi\u0119kno bursztynu i wykaza\u0107 si\u0119 inwencj\u0105, by stworzy\u0107 odpowiedni\u0105 dla\u0144 opraw\u0119\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142a artystka w wywiadzie dla Bursztynowego Portalu amber.com.pl w 2012 roku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recommended:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/amber-dizzy-interview-with-paulina-binko\/\">Amber Vertigo - interview with Paulina Binek <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego artystycznego \u017cycia \u2013 tj. ponad 30 lat \u2013 po\u015bwi\u0119ci\u0142a bursztynowi. I, jak sama przyznaje, bursztyn jej si\u0119 za to pi\u0119knie odwdzi\u0119czy\u0142. W tym czasie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w ponad 120 wystawach i pokazach sztuki w ponad 20 krajach, jej prace wzbogacaj\u0105 ekspozycj\u0119 muzealne w 15 muzeach na ca\u0142ym \u015bwiecie (w Polsce mo\u017cna je podziwia\u0107 m.in. Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku, Muzeum Zamkowym w Malborku oraz Muzeum Bursztynu w Krakowie), jest r\u00f3wnie\u017c laureatk\u0105 wielu krajowych i mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w z\u0142otniczych i artystycznych. Stworzy\u0142a wiele niezapomnianych artystycznych kreacji, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 znajd\u0105 miejsce w historii polskiej sztuki bursztynniczej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>More information:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wystawa-pauliny-binek-w-kaliningradzie\/\">Wystawa Pauliny Binek w Kaliningradzie<\/a><br><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/amber-in-the-hands-of-paulina-binek\/\">Amber in the hands of Paulina Binek <\/a><br><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/a-little-felt-talk-with-paulina-binek\/\">A little felt - a conversation with Paulina Binek<\/a><br><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/paulina-binek\/\">Paulina Binek<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eBursztyn straci\u0142by bardzo, gdyby nie rozkocha\u0142a si\u0119 w nim mistrzyni z\u0142otnik, jubiler Paulina Binek\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Piotr Kowalczuk, zast\u0119pca prezydenta ds. edukacji i us\u0142ug spo\u0142ecznych, wr\u0119czaj\u0105c artystce Nagrod\u0119 Kulturaln\u0105 Prezydenta Miasta Gda\u0144ska za bi\u017cuteri\u0119 z bursztynu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Nagroda Kulturalna Prezydenta Gda\u0144ska za bi\u017cuteri\u0119 z bursztynu - Amber Portal","description":"\u201eBursztyn straci\u0142by bardzo, gdyby nie rozkocha\u0142a si\u0119 w nim mistrzyni z\u0142otnik, jubiler Paulina Binek\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Piotr Kowalczuk, zast\u0119pca prezydenta ds. eduka"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-18513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18513"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=18513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}