{"id":17970,"date":"2019-07-04T21:19:03","date_gmt":"2019-07-04T19:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/alatyr-2019-nagrody-przyznane\/"},"modified":"2026-01-01T12:02:25","modified_gmt":"2026-01-01T11:02:25","slug":"alatyr-2019-nagrody-przyznane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/alatyr-2019-nagrody-przyznane\/","title":{"rendered":"A\u0141ATYR 2019 \u2013 nagrody przyznane"},"content":{"rendered":"

Na ile temat 8. Mi\u0119dzynarodowego Biennale Bursztynu A\u0142atyr \u201eBotanica\u201dokaza\u0142 si\u0119 inspiruj\u0105cy dla uczestnik\u00f3w? W ponad 220 pracach zg\u0142oszonych przez ponad 100 tw\u00f3rc\u00f3w dominowa\u0142y bardzo bezpo\u015brednie odwo\u0142ania do tematu, ale na szcz\u0119\u015bcie nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c prac na wysokim poziomie artystycznym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eUczestnicy konkursu opowiedzieli \u2013 w formie bi\u017cuterii i obiekt\u00f3w z bursztynem \u2013 czasem zaskakuj\u0105ce historie, czasem ju\u017c wcze\u015bniej s\u0142yszane dowcipy, czasem za\u015b za\u015bpiewali zupe\u0142nie nowe piosenki lub te\u017c zadali trudne do rozwi\u0105zania zagadki, a nawet wyg\u0142osili poematy\u2026 \u2013 czyli wszystko to, czym pragn\u0119li podzieli\u0107 si\u0119 z odbiorc\u0105\u201d \u2013 podsumowa\u0142a Bianca Capello, zasiadaj\u0105ca w jury konkursu ju\u017c po raz drugi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz Bianci Cappello z W\u0142och \u2013 znawczyni historii bi\u017cuterii, wyk\u0142adowczyni w Europejskim Instytucie Designu w Mediolanie oraz cz\u0142onkini Brytyjskiego Kr\u00f3lewskiego Towarzystwa Historyk\u00f3w Bi\u017cuterii Artystycznej w gronie tym znale\u017ali si\u0119 tak\u017ce: Burkhardt G\u00f6res (Niemcy) \u2013 doktor historii sztuki, honorowy cz\u0142onek Rosyjskiej Akademii Sztuk; Regina Makauskene (Litwa) \u2013 starszy kustosz, koordynatorka krajowych i mi\u0119dzynarodowych projekt\u00f3w w Muzeum Bursztynu w Po\u0142\u0105dze; prof. Andrzej Szadkowski (Polska) \u2013 artysta, za\u0142o\u017cyciel Katedry Bi\u017cuterii na Wydziale Tkaniny i Ubioru w ASP w \u0141odzi; Aleksander Kry\u0142ow (Rosja) \u2013 artysta, konserwator bursztynu, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca kopii Bursztynowej Komnaty; Walentin Skur\u0142ow (Rosja) \u2013 doktor historii sztuki, rzeczoznawca Ministerstwa Kultury i Komunikacji Masowej FR; Irina Toropowa (Rosja) \u2013 historyk sztuki, zast\u0119pca dyrektora ds. bada\u0144 w kaliningradzkim Regionalnym Muzeum Bursztynu.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzynarodowe jury oceni\u0142o ponad 220 prac wykonanych przez ponad 100 tw\u00f3rc\u00f3w z Niemiec, Danii, Chin, \u0141otwy, Litwy, Polski, Rosji, Francji, Finlandii, Estonii i Japonii, i przyzna\u0142o Grand Prix oraz nagrody w 6 kategoriach: <\/p>\n\n\n\n

Grand Prix:<\/strong> Dovil\u0117 \u017dydelien\u0117 (Litwa) \u2013 za broszki \u201eTryptyk\u201d (srebro, mied\u017a, bursztyn) <\/p>\n\n\n\n

Kategoria \u201eMistrzostwo\u201d:<\/strong> Natalia Almazowa (Rosja) \u2013 za butelk\u0119 \u201eMorning Flavour\u201d, (bursztyn, ko\u015b\u0107 mamuta, metal<\/p>\n\n\n\n

Kategoria \u201eTworzenie wizerunku artystycznego\u201d:<\/strong> Mette Saabye (Dania) \u2013 za naszyjnik \u201eAncient Flowers\u201d (bursztyn, 18-karatowe z\u0142oto, diamenty)<\/p>\n\n\n\n

Kategoria \u201eInnowacja\u201d:<\/strong> Ma Yuxian (Chiny) \u2013 za bransolet\u0119 \u201eXin Jing\u201d (bursztyn)<\/p>\n\n\n\n

Kategoria \u201eMotywy floralne w \u015bwiatowej tradycji artystycznej\u201d<\/strong>: Diana Tabaczkowa (Rosja) \u2013 za brosze \u201eDrewno I\u201d i \u201eDrewno II\u201d (bursztyn, maho\u0144, metal)<\/p>\n\n\n\n

Kategoria \u201eTeatr\u201d<\/strong> (z okazji Roku Teatru w Rosji): Olga Kuzniecowa (Rosja) \u2013 za pier\u015bcienie \u201eBit\u201d (br\u0105z, srebro, bursztyn, cyrkonia, pleksi)<\/p>\n\n\n\n

Kategoria \u201eProdukty wykonane z kopali i imitacji bursztynu\u201d:<\/strong> Nikita Naszekin (Rosja) \u2013 za wisiorki \u201eRails\u201d (bursztyn modyfikowany, br\u0105z, rod).<\/p>\n\n\n\n

Zdaniem prof. Andrzeja Szadkowskiego, przewodnicz\u0105cego jury, temat \u201eBotanica\u201d zosta\u0142 przez uczestnik\u00f3w konkursu zrozumiany w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w bardzo wprost:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eNa wystawie pokonkursowej mamy wiele \u2018kwiatk\u00f3w\u2019, ale \u2013 w moim przekonaniu \u2013 prac\u0119 nagrodzon\u0105 Grand Prix mo\u017cna \u015bmia\u0142o uzna\u0107 za dobr\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 biennale. Wybieraj\u0105c najlepsz\u0105 naszym zdaniem prac\u0119, jury zale\u017ca\u0142o na tym, by by\u0142a ona nie tylko interesuj\u0105ca wzorniczo i dobrze wykonana, ale tak\u017ce sta\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105 dla innych tw\u00f3rc\u00f3w\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jury przyzna\u0142o r\u00f3wnie\u017c dyplomy w ka\u017cdej z kategorii, jak r\u00f3wnie\u017c ka\u017cdy z cz\u0142onk\u00f3w jury przyzna\u0142 specjalny dyplomy dla autora wybranej przez siebie pracy. Prof. Andrzej Szadkowski wyr\u00f3\u017cni\u0142 brosz\u0119 \u201eS\u0142o\u0144ce w ga\u0142\u0119ziach\u201d autorstwa Anny Tereszenkowej i Olega Tikomirowa z Rosji wykonan\u0105 z bursztynu, hebanu, srebra i stali \u201eza innowacyjn\u0105, niekonwencjonaln\u0105 prezentacj\u0119 bursztynu\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eZ ka\u017cd\u0105 edycj\u0105 konkurs A\u0142atyr coraz bardziej przybli\u017ca bursztyn zar\u00f3wno publiczno\u015bci ogl\u0105daj\u0105cej wystaw\u0119, jak i mi\u0119dzynarodowym artystom tworz\u0105cym wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 bi\u017cuteri\u0119, stwarzaj\u0105c w ten spos\u00f3b mo\u017cliwo\u015b\u0107 prezentacji r\u00f3\u017cnych wizji i \u015brodk\u00f3w ekspresji. Wysoko ceni\u0119 ten konkurs, poniewa\u017c sta\u0142 si\u0119 miejscem dialogu prowadzonego w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach\u201d \u2013 podsumowa\u0142a Bianca Capello.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Organizatorem Mi\u0119dzynarodowego Biennale Bursztynu A\u0142atyr jest Regionalne Muzeum Bursztynu w Kaliningradzie. Tam te\u017c mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pokonkursow\u0105.\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na ile temat 8. Mi\u0119dzynarodowego Biennale Bursztynu A\u0142atyr \u201eBotanica\u201d okaza\u0142 si\u0119 inspiruj\u0105cy dla uczestnik\u00f3w? W ponad 220 pracach zg\u0142oszonych przez ponad 100 tw\u00f3rc\u00f3w dominowa\u0142y bardzo bezpo\u015brednie odwo\u0142ania do tematu, ale na szcz\u0119\u015bcie nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c prac na wysokim poziomie artystycznym.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"A\u0141ATYR 2019 \u2013 nagrody przyznane - Amber Portal","description":"Na ile temat 8. Mi\u0119dzynarodowego Biennale Bursztynu A\u0142atyr \u201eBotanica\u201d okaza\u0142 si\u0119 inspiruj\u0105cy dla uczestnik\u00f3w? W ponad 220 pracach zg\u0142oszonych przez ponad 100 tw"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-17970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17970"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=17970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}