{"id":17561,"date":"2018-12-04T17:21:44","date_gmt":"2018-12-04T16:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/prezentacje-2018-bursztyn-inspiruje\/"},"modified":"2026-01-02T08:57:09","modified_gmt":"2026-01-02T07:57:09","slug":"prezentacje-2018-bursztyn-inspiruje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/prezentacje-2018-bursztyn-inspiruje\/","title":{"rendered":"PRESENTATIONS 2018: Amber inspires"},"content":{"rendered":"

Mi\u0142o\u015bnicy bursztynu i sztuki z\u0142otniczej \u2013 a tak\u017ce sztuki fotografii \u2013 nie b\u0119d\u0105 zawiedzeni: w Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skim czekaj\u0105 na nich bowiem 4 wystawy! S\u0105 to wprowadzaj\u0105ce w z\u0142otniczy klimat prace z wcze\u015bniejszych ods\u0142on konkursu pod has\u0142em \u201eSrebro i\u2026\u201d, a wi\u0119c \u201eSrebro i drewno\u201d (2016) oraz \u201eSrebro i papier\u201d (2017).<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119ksze emocje na uroczystym wernisa\u017cu w sobot\u0119 13 pa\u017adziernika wzbudzi\u0142y, co oczywiste, wystawy tegorocznej edycji konkursu, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 \u2013 po raz pierwszy \u2013 w dw\u00f3ch ods\u0142onach: z\u0142otniczej i fotograficznej. Ale to jeszcze nie koniec nowo\u015bci \u2013 w tym roku z nazwy konkursu znikn\u0105\u0142 przymiotnik \u201eog\u00f3lnopolski\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 zast\u0105piony znacznie bardziej pojemnym i daj\u0105cym now\u0105, znacznie szersz\u0105  perspektyw\u0119 przymiotnikiem \u201emi\u0119dzynarodowy\u201d. Jak przyznaj\u0105 sami organizatorzy, do poszerzenia zasi\u0119gu konkursu zainspirowa\u0142 ich bursztyn \u2013 z\u0142oto Ba\u0142tyku b\u0119d\u0105ce mark\u0105 sam\u0105 w sobie jest bowiem idealnym narz\u0119dziem do promocji konkursu na arenie mi\u0119dzynarodowej. <\/p>\n\n\n\n

W pierwszej mi\u0119dzynarodowej edycji konkursu PREZENTACJE \u2013 a 18. w og\u00f3le \u2013 wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 54 tw\u00f3rc\u00f3w bi\u017cuterii z Polski, Belgii, Wielkiej Brytanii, Holandii i W\u0142och, kt\u00f3rzy nades\u0142ali 71 prac, oraz 23 osoby, kt\u00f3re bursztyn zainspirowa\u0142 do wykonania dedykowanych mu 55 fotografii. Oceni\u0142o je mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie: Lidia Popiel \u2013 fotograficzka, prof. Andrzej Szadkowski \u2013 artysta, za\u0142o\u017cyciel Katedry Bi\u017cuterii w ASP w \u0141odzi, Alain Roggeman \u2013 jubiler, wyk\u0142adowca w Institut de la Parure Jeanne Toussaint w Belgii oraz Tomasz Zaremski \u2013 artysta plastyk. Do wystawy zakwalifikowano 71 prac z\u0142otniczych oraz 32 fotografie.  <\/p>\n\n\n\n

Nagrody otrzymali:<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 I miejsce<\/strong>: Nagroda Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skiego w Kazimierzu Dolnym oraz nagroda firmy Grako<\/strong> dla Nele Blanckaert<\/strong> (Belgia) za pier\u015bcie\u0144 LIVING ON THE EDGE \u201eo konstrukcji architektonicznej z monumentalnym duchem przeniesionym do formy bi\u017cuteryjnej. Za szeroki wachlarz skojarze\u0144\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nagroda Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynnik<\/strong>\u00f3<\/strong>w dla Marcina Tymi\u0144skiego<\/strong> (Polska) za pier\u015bcie\u0144 A PIECE OF THE OLD WORLD \u2013 \u201epier\u015bcie\u0144 z naturaln\u0105 bry\u0142\u0105 bursztynu eksponuj\u0105c\u0105 wn\u0119trze z inkluzj\u0105\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nagroda Mi\u0119dzynarodowych Targ<\/strong>\u00f3<\/strong>w Bursztynu, Bi\u017cuterii i Kamieni Jubilerskich Amberif dla Mai Houtman<\/strong> (Holandia) za pier\u015bcie\u0144 CIRCLE OF LIFE (one size fits all) \u201eza finezyjne wykorzystanie cienkiego drutu oraz za nawi\u0105zanie do etnicznej techniki w nowoczesnej formie\u201d<\/p>\n\n\n\n

– Nagroda Prezesa Stowarzyszenia Tw<\/strong>\u00f3<\/strong>rc<\/strong>\u00f3<\/strong>w Form Z\u0142otniczych dla Ma\u0142gorzaty Kali\u0144skiej<\/strong> (Polska) za naszyjnik \u201eNie jest tak, jak my\u015blisz\u201d \u2013 \u201eza lekko\u015b\u0107 i nieoczywisto\u015b\u0107. Bursztyn i \u017cywica epoksydowa jako dwa \u015bwiaty\u201d. <\/p>\n\n\n\n

– Nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego S\u0142awomira Sosnowskiego dla Andrzeja Kupniewskiego<\/strong> (Polska) za pier\u015bcie\u0144-naszyjnik<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nagroda Sekretarz Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego Anny Augustyniak dla Nico Delaide<\/strong> (Belgia) za pier\u015bcie\u0144 \u201cBaltic flower\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nagroda Fundacji Promocji Wzornictwa dla Ma\u0142gorzaty Kali\u0144skiej<\/strong> za naszyjnik \u201eNie jest tak, jak my\u015blisz\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nagroda Dyrektora Galerii Sztuki w Legnicy dla Delphine Perrache<\/strong> (Belgia) za zestaw: naszyjnik, brosza i pier\u015bcie\u0144 AMBER+  \u2013 \u201eza naszyjnik strukturalny. Za potencja\u0142 wyzwalania kreatywno\u015bci\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nagroda firmy Rodent dla Jacka Skrzy\u0144skiego<\/strong> (Polska) za brosz\u0119 i pier\u015bcie\u0144 Mo\u017cna puszcza\u0107 zaj\u0105czki zamiast kaczek<\/i> \u2013 \u201eza agresywno\u015b\u0107 b\u0142ysku i poczucie humoru\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ponadto jury postanowi\u0142o wyr\u00f3\u017cni\u0107 Nico Delaide (Belgia) za pier\u015bcie\u0144 \u201eBaltic flower\u201d \u2013 \u201eza harmonijne zestawienie florystycznej natury z masywn\u0105 bry\u0142\u0105\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u201eJury wykona\u0142o naprawd\u0119 dobr\u0105 prac\u0119, wybieraj\u0105c i nagradzaj\u0105c prace, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 zar\u00f3wno wysokim poziomem kreatywno\u015bci, jak i doskona\u0142e pod wzgl\u0119dem technicznym. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac prezentowa\u0142a wysoki poziom, cho\u0107 \u2013 jak chyba w ka\u017cdym konkursie \u2013 zdarza\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c takie, kt\u00f3re pod pozorem oryginalno\u015bci czy nawet ekscentryczno\u015bci skrywa\u0142y braki techniczne. Cz\u0142onkowie jury s\u0105 profesjonalistami, dzi\u0119ki czemu wszelkie dyskusje mi\u0119dzy nami by\u0142y bardzo konstruktywne, a w przypadkach spornych udawa\u0142o nam si\u0119 znale\u017a\u0107 kompromis. Cieszy mnie niezmiernie, \u017ce a\u017c troje spo\u015br\u00f3d nagrodzonych i wyr\u00f3\u017cnionych uczestnik\u00f3w pochodzi z Belgii \u2013 zainteresowanie bursztynem w moim kraju ro\u015bnie i jestem dumny z tego, \u017ce mam w tym sw\u00f3j znacz\u0105cy udzia\u0142\u201d \u2013 podsumowa\u0142 prace jury Alain Roggeman.
 
KONKURS FOTOGRAFICZNY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W konkursie fotograficznym jury \u2013 do kt\u00f3rego do\u0142\u0105czy\u0142 Andrzej P\u0105gowski, grafik i plakacista \u2013 postanowi\u0142o nagrodzi\u0107 prac\u0119 Tomasza Ga\u0142\u0105zki \u201eBez tytu\u0142u\u201d oraz przyzna\u0142o wyr\u00f3\u017cnienia dla: Agnieszki Dzia\u0142o-Jab\u0142o\u0144skiej za prac\u0119 \u201eBursztynowe \u017ar\u00f3d\u0142o\u201d, Iwony Wilczek za fotografi\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201eAmber\u201d, Katarzyna Jankowiak za \u201eMartw\u0105 natur\u0119 z pozosta\u0142o\u015bciami z przysz\u0142o\u015bci\u201d oraz Nina Kupniewska za prac\u0119 bez tytu\u0142u. <\/p>\n\n\n\n

\u201eTroch\u0119 d\u017cemu morelowego, piana w szklance, p\u0142aszcz przeciwdeszczowy \u2013 skojarzenia si\u0119ga\u0142y r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u017cycia. Ale bohaterem zawsze pozostawa\u0142 bursztyn. Te ciekawe prace, kolekcja kszta\u0142t\u00f3w i kolor\u00f3w w palecie najs\u0142oneczniejszego z kamieni jubilerskich, traktuj\u0105 przedmiot z lekko\u015bci\u0105, jaka jest dla niego charakterystyczna, i czu\u0142o\u015bci\u0105, bo chodzi o co\u015b, co przynale\u017cy do naszego kr\u0119gu, niemal\u017ce rodzinnego\u201d \u2013 podsumowa\u0142a Lidia Popiel.<\/p>\n\n\n\n

PREZENTACJE 2018 \u2013 \u201eSrebro i bursztyn\u201d i \u201eBursztyn inspiruje\u201d<\/strong>
Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skie w Kazimierzu Dolnym<\/strong>
6 pa\u017adziernika \u2013 9 grudnia 2018 <\/strong>
Organizatorzy: Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Form Z\u0142otniczych, Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w, Mi\u0119dzynarodowe Targi Gda\u0144skie <\/strong>
Kurator konkursu: Micha\u0142 Fatyga <\/strong><\/p>\n\n\n\n

We also recommend: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

PRESENTATIONS 2018: Silver and amber
<\/a><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temat tegorocznej edycji Konkursu Bi\u017cuterii Artystycznej PREZENTACJE \u2013 \u201eSrebro i bursztyn\u201d zainspirowa\u0142 54 tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 z Polski, Belgii, Wielkiej Brytanii, Holandii i W\u0142och. Stworzone przez nich prace konkursowe \u2013 z\u0142otnicze i fotograficzne \u2013 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skim w Kazimierzu Dolnym do 9 grudnia br. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"PREZENTACJE 2018: Bursztyn inspiruje - Amber Portal","description":"Temat tegorocznej edycji Konkursu Bi\u017cuterii Artystycznej PREZENTACJE \u2013 \u201eSrebro i bursztyn\u201d zainspirowa\u0142 54 tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 z Polski, Belgii, Wielkiej Brytanii, Holand"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-17561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17561"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=17561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}