{"id":17546,"date":"2018-12-03T11:23:07","date_gmt":"2018-12-03T10:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/tozsamosc-bizuterii-rozmowa-z-konradem-laimerem\/"},"modified":"2026-01-02T08:59:08","modified_gmt":"2026-01-02T07:59:08","slug":"tozsamosc-bizuterii-rozmowa-z-konradem-laimerem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/tozsamosc-bizuterii-rozmowa-z-konradem-laimerem\/","title":{"rendered":"To\u017csamo\u015b\u0107 bi\u017cuterii \u2013 rozmowa z Konradem Laimerem"},"content":{"rendered":"
\"\"
Jeste\u015b silnie zwi\u0105zany z Po\u0142udniowym Tyrolem, u\u017cywasz materia\u0142\u00f3w z nim zwi\u0105zanych, czerpiesz tak\u017ce inspiracje z lokalnej fauny i flory.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

One maj\u0105 dla mnie szczeg\u00f3ln\u0105 warto\u015b\u0107, poniewa\u017c s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 mojej to\u017csamo\u015bci i definiuj\u0105 moj\u0105 bi\u017cuteri\u0119 jako pochodz\u0105c\u0105 w\u0142a\u015bnie z tego regionu. Dla mnie jest to ca\u0142kiem logiczne i nie wyobra\u017cam sobie, \u017ce m\u00f3g\u0142bym u\u017cywa\u0107 np. opali australijskich czy afryka\u0144skich diament\u00f3w, kiedy mam pod r\u0119k\u0105 takie wyj\u0105tkowe materia\u0142y jak wspania\u0142y bia\u0142y marmur czy meranit pochodzenia wulkanicznego. To w\u0142a\u015bnie one s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 lokalnej kultury i tradycji od tysi\u0119cy lat, z kt\u00f3r\u0105 jestem bardzo silnie zwi\u0105zany. Mocno identyfikuj\u0105 si\u0119 z ni\u0105 tak\u017ce odbiorcy mojej bi\u017cuterii \u2013 interesuj\u0105 si\u0119 ni\u0105 w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jest wykonana z materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re dobrze znaj\u0105 i z kt\u00f3rymi s\u0105 zwi\u0105zani tradycj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Bursztyn ba\u0142tycki r\u00f3wnie\u017c traktujesz jako cz\u0119\u015b\u0107 kultury i tradycji?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie! Zainteresowa\u0142em si\u0119 nim podczas pierwszej wizyty w Muzeum Bursztynu w Kaliningradzie ponad 13 lat temu. Cho\u0107 bursztyn jest znany we W\u0142oszech bardzo dobrze, to jednak w\u0142a\u015bnie wtedy po raz pierwszy u\u015bwiadomi\u0142em sobie, sk\u0105d on pochodzi, jaka jest jego historia, i zobaczy\u0142em, jak fantastyczne przedmioty mo\u017cna z niego stworzy\u0107. Ten temat bardzo mnie wci\u0105gn\u0105\u0142, zacz\u0105\u0142em go \u201estudiowa\u0107\u201d. Du\u017co czyta\u0142em o jego roli w historii i kulturze ca\u0142ej Europy \u2013 dawnej i obecnej. 10 lat temu w moim regionie znaleziono przedmioty wykonane z bursztynu datowane na ponad 4000 lat, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0142y funkcj\u0119 amulet\u00f3w. Dzi\u015b bursztyn jest nadal obecny w rejonie Alp: u\u017cywa si\u0119 go do ozdoby stroj\u00f3w, jako \u015brodek przeciwb\u00f3lowy i przeciwzapalny \u2013 wszystkie dzieci w czasie z\u0105bkowania dostaj\u0105 gryzaczki z bursztynu.  Bursztyn zawsze by\u0142 i jest obecny w naszym \u017cyciu \u2013 tylko nie zawsze to sobie u\u015bwiadamiamy. Ja musia\u0142em pojecha\u0107 do Kaliningradu, by zda\u0107 sobie z tego spraw\u0119. W\u0142a\u015bnie wtedy mnie zainspirowa\u0142 i zafascynowa\u0142. Od tamtego czasu zyska\u0142 nowe znaczenie w moim \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n

Nowe, czyli jakie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Staram si\u0119 patrze\u0107 na bursztyn ca\u0142o\u015bciowo, a nie tylko ze wsp\u00f3\u0142czesnej perspektywy.  Odk\u0105d ludzie poznali ten kamie\u0144, przypisywali mu r\u00f3\u017cne znaczenia. Podobnie jest dzisiaj. Dla staro\u017cytnych Rzymian by\u0142 cenn\u0105 ozdob\u0105, amuletem, \u015brodkiem p\u0142atniczym, symbolem s\u0142o\u0144ca, a dla mnie dzi\u015b jest symbolem europejskiego dziedzictwa kulturowego. Czy jest jaki\u015b inny kamie\u0144, kt\u00f3ry by \u0142\u0105czy\u0142 przez ponad dwa tysi\u0105ce lat ca\u0142y kontynent europejski, a nawet wykracza\u0142 poza jego granice? Nie ma. Dlatego tak bardzo mnie fascynuje bursztyn jako materia, interesuje jego historia i zale\u017cy mi na ca\u0142kiem nowym zdefiniowaniu tego kamienia. Pok\u0142osiem tej fascynacji jest projekt Claudia Augusta, kt\u00f3rego celem jest stworzenie mostu \u0142\u0105cz\u0105cego W\u0142ochy z Rosj\u0105 \u2013 to platforma umo\u017cliwiaj\u0105ca m\u0142odym artystom z\u0142otnikom, uczestnikom dwutygodniowych warsztat\u00f3w, szlifowanie umiej\u0119tno\u015bci pod okiem do\u015bwiadczonych i uznanych artyst\u00f3w: bursztynnik\u00f3w z Kaliningradu oraz mistrz\u00f3w w dziedzinie obr\u00f3bki szk\u0142a z po\u0142udniowego Tyrolu i Wenecji. Od 2009 r. jako kurator Mi\u0119dzynarodowego Biennale Bursztynu A\u0141ATYR staram si\u0119 zach\u0119ci\u0107 jak najwi\u0119cej artyst\u00f3w do udzia\u0142u w tym konkursie. Jestem dumny, kiedy widz\u0119, \u017ce oni r\u00f3wnie\u017c \u0142api\u0105 bursztynowego bakcyla i w\u0142\u0105czaj\u0105 ten kamie\u0144 do swojego z\u0142otniczego repertuaru.<\/p>\n\n\n\n

Jak realizujesz swoj\u0105 bursztynow\u0105 ide\u0119 w bi\u017cuterii?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Przede wszystkim staram si\u0119, by bursztyn by\u0142 rozpoznawalny jako bursztyn. Zale\u017cy mi na tym, by jego charakterystyczne cechy nie uleg\u0142y zatraceniu w trakcie obr\u00f3bki: jego barwa, \u015bwiat\u0142o, energia. Bez nich ta opowie\u015b\u0107 jest w moim odczuciu niepe\u0142na, jakby u\u0142omna. Mam do bursztynu ogromny szacunek. Przez 8 lat si\u0119 nim zajmowa\u0142em, ale nie mia\u0142em odwagi po niego si\u0119gn\u0105\u0107. Dopiero zaproszenie do przygotowania wystawy w Muzeum Bursztynu w Kaliningradzie w 2013 roku to zmieni\u0142o. Wystawa oddawa\u0142a moje my\u015blenie o bursztynie jako o kamieniu, kt\u00f3ry kulturowo i historycznie po\u0142\u0105czy\u0142 Zach\u00f3d i Wsch\u00f3d Europy. Pokaza\u0142em na niej przedmioty wykonane z d\u0119bu rosn\u0105cego w Alpach, bursztynu ba\u0142tyckiego i cios\u00f3w mamuta znalezionych na Syberii \u2013 tak symbolicznie po\u0142\u0105czy\u0142em Europ\u0119 i przy okazji zbudowa\u0142em to\u017csamo\u015b\u0107 ka\u017cdego z tych organicznych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Jak si\u0119 buduje to\u017csamo\u015b\u0107 d\u0119bu, bursztynu i cios\u00f3w mamuta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stawiaj\u0105c je \u2013 podobnie jak ka\u017cd\u0105 inn\u0105 materi\u0119 \u2013 w historycznym kontek\u015bcie. Cz\u0142owiek zaczyna si\u0119 interesowa\u0107 dan\u0105 materi\u0105 dopiero wtedy, kiedy pozna jej histori\u0119 i zrozumie znaczenie. To w\u0142a\u015bnie staram si\u0119 komunikowa\u0107 moim odbiorcom za pomoc\u0105 bi\u017cuterii.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b du\u017co wa\u017cniejsze w bi\u017cuterii zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 trendy mody oraz nowoczesny design. To\u017csamo\u015b\u0107 brzmi troch\u0119 jak z odleg\u0142ej epoki\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Co to znaczy: z odleg\u0142ej epoki? I czy to jest co\u015b z\u0142ego? Chodzimy dzi\u015b do muze\u00f3w, podziwiamy \u201estarocie\u201d z dawnych epok, a przecie\u017c ich tw\u00f3rcy nie robili nic innego ni\u017c ja dzisiaj \u2013 pr\u00f3bowali uchwyci\u0107 ducha czas\u00f3w. Moda mnie mniej interesuje, poniewa\u017c szybko przemija, a mi zale\u017cy na stworzeniu przedmiotu, kt\u00f3ry b\u0119dzie zawsze aktualny. Jest to mo\u017cliwe, kiedy na pierwszym miejscu postawimy materi\u0119 \u2013 dopiero kiedy uzyskamy wystarczaj\u0105c\u0105 wiedz\u0119 na temat jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci i historii, kiedy j\u0105 zrozumiemy, mo\u017cemy nawi\u0105za\u0107 dialog i tworzy\u0107 w\u0142asne interpretacje. Dla mnie ten dialog opiera si\u0119 na czterech filarach, kt\u00f3re tworz\u0105 informacje na temat historii, anatomii oraz w\u0142a\u015bciwo\u015bci chemicznych i fizycznych. I na tej bazie staram si\u0119 tworzy\u0107 moje interpretacje. W tej mojej drodze artystycznej uwzgl\u0119dniam wi\u0119c elementy , o kt\u00f3rych zazwyczaj zupe\u0142nie si\u0119 nie my\u015bli, tworz\u0105c bi\u017cuteri\u0119. Dzi\u015b du\u017co wa\u017cniejsze staje si\u0119 my\u015blenie o trendach, by przypodoba\u0107 si\u0119 odbiorcy. Chocia\u017c ja te\u017c w pewnym sensie te\u017c chc\u0119 mu si\u0119 przypodoba\u0107, ale oferuj\u0105c zupe\u0142nie inn\u0105 bi\u017cuteri\u0119: zgodn\u0105 z duchem czasu, ale w ponadczasowej formie. I w pewnym sensie te\u017c my\u015bl\u0119 o trendach \u2013 ale bardziej staraj\u0105c si\u0119 je tworzy\u0107 ni\u017c je interpretowa\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bi\u017cuteria symbolicznie podkre\u015bla to\u017csamo\u015b\u0107 osoby j\u0105 nosz\u0105cej, ale czy mo\u017ce mie\u0107 tak\u017ce swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107? Mo\u017ce \u2013 przekonuje w\u0142oski artysta Konrad Laimer, kt\u00f3ry tworzy ozdoby g\u0142\u0119boko zakorzenione w tradycji i kulturze, a jednocze\u015bnie zgodne z duchem czasu. Tak\u017ce z bursztynem.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"To\u017csamo\u015b\u0107 bi\u017cuterii \u2013 rozmowa z Konradem Laimerem - Amber Portal","description":"Bi\u017cuteria symbolicznie podkre\u015bla to\u017csamo\u015b\u0107 osoby j\u0105 nosz\u0105cej, ale czy mo\u017ce mie\u0107 tak\u017ce swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107? Mo\u017ce \u2013 przekonuje w\u0142oski artysta Konrad Laimer, kt"},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-17546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17546"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=17546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}