{"id":17384,"date":"2017-07-08T19:42:54","date_gmt":"2017-07-08T17:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/alatyr-2017-architektoniczna-kronika-swiata\/"},"modified":"2026-01-03T11:05:50","modified_gmt":"2026-01-03T10:05:50","slug":"alatyr-2017-architektoniczna-kronika-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/alatyr-2017-architektoniczna-kronika-swiata\/","title":{"rendered":"Alatyr 2017: \u201eArchitectural Chronicle of the World\u201d"},"content":{"rendered":"

Tegoroczny temat jest odpowiedzi\u0105 organizatora na zaproszenie UNESCO, kt\u00f3re og\u0142osi\u0142o rok 2017 Mi\u0119dzynarodowym Rokiem Zr\u00f3wnowa\u017conej Turystyki dla Rozwoju, do podejmowania dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych sprawi\u0107, \u017ce turystyka stanie si\u0119 motorem pozytywnej zmiany i przyczyni si\u0119 do ograniczenia ub\u00f3stwa i nap\u0119dzenia inkluzywnego rozwoju. Organizatorzy oczekiwali prac, kt\u00f3re odzwierciedla\u0142yby przemy\u015blenia autora, jak r\u00f3wnie\u017c nowatorskie podej\u015bcie do bursztynu oraz innych materia\u0142\u00f3w artystycznych. <\/p>\n\n\n\n

W zg\u0142oszonych pracach trudno by\u0142o jednak doszuka\u0107 si\u0119 efekt\u00f3w g\u0142\u0119bszych przemy\u015ble\u0144 tematu \u2013 dominowa\u0142y prace bardzo lu\u017ano lub wcale nie zwi\u0105zane z tematem. Najprawdopodobniej w\u0142a\u015bnie dlatego Andrey Gilodo, przewodnicz\u0105cy Wydzia\u0142u Metalu i Kamieni w Rosyjskim Muzeum Sztuki Dekoracyjnej, Sztuki U\u017cytkowej i Ludowej w Moskwie, w czasie konferencji prasowej zaapelowa\u0142 do uczestnik\u00f3w, by w przysz\u0142o\u015bci lepiej przemy\u015bleli sw\u00f3j udzia\u0142 w konkursie i bardziej starannie si\u0119 do niego przygotowali.<\/p>\n\n\n\n

Rozczarowania nie kry\u0142 r\u00f3wnie\u017c d\u0142ugoletni juror tego konkursu, prof. Andrzej Szadkowski. Jego zdaniem, zbyt du\u017cy nacisk jurorzy k\u0142ad\u0105 na umiej\u0119tno\u015bci warsztatowe uczestnik\u00f3w, zaniedbuj\u0105c w ten spos\u00f3b sfer\u0119 konceptualn\u0105. Dlatego postanowi\u0142 przyzna\u0107 w tym roku specjalny dyplom za \u201efilozofi\u0119 konceptualn\u0105 i zawarte w tej pracy elementy przyja\u017ani i sztuki\u201d (dla Marii Tsoskunoglu z Danii). Prof. Szadkowski zasugerowa\u0142 te\u017c oganizatorom stworzenie nowej kategorii konkursowej pod has\u0142em: sztuka konceptualna.  <\/p>\n\n\n\n

Opinie juror\u00f3w by\u0142y jednak podzielone \u2013 nie brakowa\u0142o g\u0142os\u00f3w zadowolenia, tak\u017ce ze strony juror\u00f3w z Europy Zachodniej, ukszta\u0142towanych przez zdecydowanie odmiennie ni\u017c dominuj\u0105ce w sztuce rosyjskiej poczucie estetyki, a jednak potrafi\u0105cych dostrzec warto\u015b\u0107 zg\u0142oszonych prac, ich poziom artystyczny i techniczny oraz autorskie podej\u015bcie do tematu. <\/p>\n\n\n\n

Jury w sk\u0142adzie: Mette Saabye \u2013 projektantka (Dania); Bianca Capello \u2013 historyk sztuki specjalizuj\u0105cy si\u0119 w temacie bi\u017cuterii kostiumowej (W\u0142ochy); Juris Gagainis \u2013 artysta, profesor \u0141otewskiej Akademii Sztuki (\u0141otwa); Regina Makauskienie \u2013 kurator projekt\u00f3w mi\u0119dzynarodowych w Muzeum Bursztynu w Kaliningradzie (Rosja); prof. dr hab. Andrzej Szadkowski \u2013 artysta; Aleksander Kry\u0142ow \u2013 artysta, tw\u00f3rca kopii bursztynowej komnaty oraz Andrey Gilodo \u2013 przewodnicz\u0105cy Wydzia\u0142u Metalu i Kamieni w Rosyjskim Muzeum Sztuki Dekoracyjnej, Sztuki U\u017cytkowej i Ludowej, nie mia\u0142o \u0142atwego zadania. Po d\u0142ugich dyskusjach przyznano nast\u0119puj\u0105ce nagrody g\u0142\u00f3wne: <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Grand Prix: Susanne Elstner<\/strong> (Niemcy) za naszyjnik \u201eStonehenge \u2013 wczesny czas\u201d  (bursztyn, w\u0142asnor\u0119cznie wykonany w\u0119giel, z\u0142oto)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kategoria Mistrzostwo<\/i>: <\/strong>Stefania Luchetta<\/strong> (W\u0142ochy) za naszyjnik \u201eMiasto ro\u015bnie\u201d (tytan, z\u0142oto, bursztyn)<\/p>\n\n\n

\n
\"2469<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kategoria Kreacja wizerunku artystycznego<\/i>: Victoria Yaritskaya<\/strong> (Kaliningrad, Rosja) za naszyjnik \u201ePo\u0142\u0105czenie czas\u00f3w\u201d (bursztyn prasowany, mosi\u0105dz, sk\u00f3rzana koronka)<\/p>\n\n\n

\n
\"2469<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kategoria Nowatorstwo<\/i>:<\/strong> Susanne Elstner (Niemcy) za komplet bi\u017cuterii sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z naszyjnika \u201eStonehenge \u2013 wczesny czas\u201d, broszy \u201eSze\u015bcian \u2013 architektura wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u201d oraz \u201eKopu\u0142a \u2013 antyk\u201d (bursztyn, z\u0142oto, w\u0142asnor\u0119cznie wykonany w\u0119giel). <\/p>\n\n\n\n

Polsk\u0119, kt\u00f3ra ju\u017c od kilku edycji konkursu A\u0142atyr nie ma swojego kuratora (jego zadaniem jest propagowanie idei konkursu oraz zgromadzenie prac i ich dostarczenie do organizatora) reprezentowa\u0142o zaledwie troje artyst\u00f3w: Paulina Binek, Bogumi\u0142a Adamska oraz Marcin Bogus\u0142aw.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Over 100 artists from Austria, Brazil, Denmark, France, Germany, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Poland and Russia submitted 180 works for the 7th International Amber Art Biennale \u201eAlatyr\u201d, the theme of which was \u201eArchitectural Chronicle of the World\u201d.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"A\u0142atyr 2017: \u201eArchitektoniczna kronika \u015bwiata\u201d - Amber Portal","description":"Ponad 100 artyst\u00f3w z Austrii, Brazylii, Danii, Francji, Niemiec, Izraela, W\u0142och, \u0141otwy, Litwy, Polski i Rosji zg\u0142osi\u0142o 180 prac na 7. Mi\u0119dzynarodowe Biennale Sz"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"_slim_seo_primary_term_sekcja":0,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[156],"sekcja":[243],"class_list":["post-17384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","tag-bursztynowa-komnata","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17384"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=17384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}