{"id":17256,"date":"2016-02-19T21:24:41","date_gmt":"2016-02-19T20:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/ada-2016-stany-przejsciowe\/"},"modified":"2026-01-03T11:20:53","modified_gmt":"2026-01-03T10:20:53","slug":"ada-2016-stany-przejsciowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/ada-2016-stany-przejsciowe\/","title":{"rendered":"ADA 2016: Stany przej\u015bciowe"},"content":{"rendered":"

Tegoroczny temat, kt\u00f3ry brzmia\u0142 \u201eStany przej\u015bciowe\u201d i nie tylko \u015bwietnie oddawa\u0142 natur\u0119 bursztynu, ale i zmiany zachodz\u0105ce w naszym \u017cyciu zar\u00f3wno w perspektywie indywidualnej, jak i globalnej, zainteresowa\u0142 w75 autor\u00f3w z 19 kraj\u00f3w, m.in. Austrii, Belgii, Brazylii, Czech, Estonii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Indii, Izraela, Korei P\u0142d., Meksyku, Niemiec, Polski, Szwecji, USA, Ukrainy, Wielkiej Brytanii i W\u0142och. Nades\u0142ali oni 93 projekty (2015: 135 prac 112 autor\u00f3w; 2014: 143 prace 111 autor\u00f3w), kt\u00f3re oceni\u0142o jury w sk\u0142adzie: Heidemarie Herb \u2013 W\u0142ochy\/Niemcy;  Danuta Czapnik \u2013 Polska; Adriana Lisowska \u2013 Polska oraz Nicolas Estrada \u2013 Kolumbia\/Hiszpania (przewodnicz\u0105cy jury).      <\/p>\n\n\n\n

\u201eJurorom uda\u0142o si\u0119 podj\u0105\u0107 jednog\u0142o\u015bne decyzje co do jako\u015bci i intensywno\u015bci zaprezentowanych prac. Wybrali oni wyra\u017cone w j\u0119zyku bi\u017cuterii wsp\u00f3\u0142czesne odpowiedzi na ponadczasowe pytania, jakich domagaj\u0105 si\u0119 od nas stany przej\u015bciowe\u201d \u2013 napisa\u0142a w komentarzu kuratorka konkursu Barbara Schmidt. Przyznali oni nast\u0119puj\u0105ce nagrody: <\/p>\n\n\n\n

NAGRODA G\u0141\u00d3WNA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ufundowana przez Prezydenta Miasta Gda\u0144ska Paw\u0142a Adamowicza 10.000 z\u0142 dla Jolanty Kupniewskiej: \u201e<\/i>Odwr\u00f3cenie materia\u0142\u00f3w, gdzie z\u0142oto jest oprawione w bursztyn. Zderzenie surowej bry\u0142ki bursztynu  z surowo ociosanym poz\u0142acanym kawa\u0142kiem srebra. Charakterystyczne przej\u015bcie z prze\u017aroczysto\u015bci w nieprze\u017aroczysto\u015b\u0107 w po\u0142\u0105czeniu z ciekaw\u0105 form\u0105 architektoniczn\u0105<\/i>\u201d<\/i><\/i><\/p>\n\n\n\n

Nagroda Bursztynowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w (1 kg bursztynu) dla Jelizavety Suska (Szwecja\/ \u0141otwa): \u201eJury spodoba\u0142o si\u0119 przej\u015bcie patyn w bursztyn i to, jak mied\u017a trzyma bursztyn. Faktura zwietrza\u0142ej warstwy miedzi przechodzi w faktur\u0119 zwietrza\u0142ej warstwy bursztynu\u201d<\/i>
\n<\/i><\/p>\n\n\n\n

\"2408<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nagroda Srebrna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 kg srebra dla Kingi Sulej: \u201ePraca niezwykle organiczna, niczym porost. Zachodzi tu przej\u015bcie b\u0142\u0119kitu w \u017c\u00f3\u0142to-zielony bursztyn,  z mi\u0119kkiej faktury w ostre, rozbite, agresywne kanty\u201d<\/i>
\n<\/i><\/p>\n\n\n\n

\"2408<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ponadto jury postanowi\u0142o przyzna\u0107 trzy wyr\u00f3\u017cnienia<\/strong> za prace odnosz\u0105ce si\u0119 do skojarze\u0144, jakie przywo\u0142uje has\u0142o \u201eTRANSITION \/ STANY PRZEJ\u015aCIOWE\u201d. Otrzymali je: <\/p>\n\n\n\n

– Kim Ji Young (Korea P\u0142d.): Przej\u015bcie jako doskona\u0142y proces tw\u00f3rczy<\/i>.
– Emilia Kohut-Je\u017c (Polska): Barwy, forma, materia\u0142 i bursztyn powi\u0105zane w harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Sztuczna \u017cywica przechodzi w naturalny bursztyn.
<\/i>– Agnieszka Grupa, Karolina Matea (Polska): Silny wyraz tematu konkursu zrealizowany z wielk\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Praca jakby zosta\u0142a stworzona przez natur\u0119, nie r\u0119k\u0105 cz\u0142owieka.<\/i><\/p>\n\n\n\n

Do publikacji w katalogu Targ\u00f3w AMBERIF 2016<\/strong> oraz na wystaw\u0119 jury zakwalifikowa\u0142o kolejne 15  prac nast\u0119puj\u0105cych autor\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

Nartowska Agata, Polska 
Susanne Elstner, Niemcy
Anna Ogi\u0144ska, Polska
Jelizaveta Suska, Szwecja\/\u0141otwa
Agnieszka Grupa, Karolina Matea, Polska 
Amelie Spitz, Niemcy
Elena Gorbunova, Hiszpania
Piotr Dyndul, Polska
Daniela Massa, W\u0142ochy 
Piotr Bia\u0142ek, Polska
Kairi Sirendi, Estonia
Milena Stelmasiak, Polska
Marta Flisykowska, Polska
Edgar Mosa, USA 
Lidia Karpacz, Polska<\/p>\n\n\n\n

Prace nagrodzone, wyr\u00f3\u017cnione i zakwalifikowane na wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w czasie 23. Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Bursztynu, Bi\u017cuterii i Kamieni Jubilerskich AMBERIF w Gda\u0144sku (16-19.03.2016). <\/p>\n\n\n\n

Recommended: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adriana Lisowska: ADA 2016 z perspektywy juniora<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142\u00f3w, ich barwy i faktury \u2013 na te elementy zwraca\u0142o szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 jury 20.  edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem Amberif Design Award. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"ADA 2016: Stany przej\u015bciowe - Amber Portal","description":"W\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142\u00f3w, ich barwy i faktury \u2013 na te elementy zwraca\u0142o szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 jury 20.  edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bu"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[148],"sekcja":[],"class_list":["post-17256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje","tag-amberif"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17256"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=17256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}