{"id":17057,"date":"2014-09-11T16:36:06","date_gmt":"2014-09-11T14:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/chiny-beda-kupowac-bursztyn-i-za-5000-lat-rozmowa-z-udo-wilhelmem\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:11","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:11","slug":"chiny-beda-kupowac-bursztyn-i-za-5000-lat-rozmowa-z-udo-wilhelmem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/chiny-beda-kupowac-bursztyn-i-za-5000-lat-rozmowa-z-udo-wilhelmem\/","title":{"rendered":"Chiny b\u0119d\u0105 kupowa\u0107 bursztyn i za 5000 lat \u2013 rozmowa z Udo Wilhelmem"},"content":{"rendered":"

Zajmujesz si\u0119 handlem bursztynem od ponad 20 lat. Jak w tym czasie zmieni\u0142 si\u0119 globalny rynek bursztynu?
<\/strong>
Bursztyn to zawsze by\u0142o co\u015b! Wystarczy tylko znale\u017a\u0107 kupca, wystarczaj\u0105co zamo\u017cnego, kt\u00f3remu dana bry\u0142ka si\u0119 spodoba \u2013 pod tym wzgl\u0119dem, odk\u0105d dzia\u0142am na tym rynku, nie zmieni\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bciwie nic\u2026 Oczywi\u015bcie \u015bwiatowa ekonomia prze\u017cywa\u0142a w tym czasie wzrosty i upadki, kt\u00f3re odbi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na kondycji rynku bursztynu, ale nie zmieni\u0142o to niczego w og\u00f3lnym postrzeganiu tego wyj\u0105tkowego kamienia. Najwi\u0119kszym prze\u0142omem \u2013 pod wzgl\u0119dem ekonomicznym \u2013 by\u0142o otwarcie rynku chi\u0144skiego. Bursztyn by\u0142 tam ceniony od dawna, o czym \u015bwiadcz\u0105 bursztynowe znaleziska z czas\u00f3w dynastii Han ok. 2000 lat temu, z dynastii Liao ok. 1000 lat temu i wiele p\u00f3\u017aniejszych. S\u0105 dowody na to, \u017ce ceniono go nawet 5 tys. lat temu i \u017ce kilogram bursztynu by\u0142 wart wi\u0119cej ni\u017c sze\u015b\u0107 kilogram\u00f3w czystego z\u0142ota. Przez tysi\u0105ce lat najpi\u0119kniejsze bursztynowe bry\u0142y znajdowa\u0142y drog\u0119 do Chin, a Jedwabny Szlak by\u0142 niczym Bursztynowy Szlak dla Europy. Przez tysi\u0105clecia Chiny by\u0142y znane jako bogaty kraj, ale zmieni\u0142o si\u0119 to wraz z nastaniem w\u0142adzy komunistycznej, kt\u00f3ra odebra\u0142a mieszka\u0144com Pa\u0144stwa \u015arodka w\u0142asno\u015b\u0107 prywatn\u0105, wi\u0119c przez kilka dziesi\u0119cioleci nie mieli pieni\u0119dzy na zakup bursztynu oraz wyrob\u00f3w z niego wykonanych. Teraz si\u0119 to zmienia: ludzie si\u0119 bogac\u0105, znowu kupuj\u0105 i b\u0119d\u0105 kupowa\u0107 bursztyn \u2013 przede wszystkim ba\u0142tycki, poniewa\u017c ceni\u0105 go sobie znacznie bardziej ni\u017c chi\u0144ski czy birma\u0144ski. Chiny wracaj\u0105 do normalno\u015bci. <\/p>\n

Z perspektywy Europy mo\u017cna jednak odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce Chi\u0144czycy jakby stracili zainteresowanie bursztynem ba\u0142tyckim. Czy to mo\u017cliwe, \u017ce tak ogromny rynek ju\u017c zosta\u0142 nasycony. Czy to tylko chwilowy przest\u00f3j spowodowany bardzo wysokimi cenami?   <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Chi\u0144czycy zawsze b\u0119d\u0105 kocha\u0107 bursztyn ba\u0142tycki i zawsze b\u0119d\u0105 go kupowa\u0107. Nie wydaje mi si\u0119, by ten rynek by\u0142 ju\u017c nasycony. Moim zdaniem zadzia\u0142a\u0142 tu bardzo prosty mechanizm: w sytuacji, kiedy popyt na bursztyn znacznie przewy\u017csza\u0142 poda\u017c a ceny ros\u0142y bardzo szybko, w obawie, \u017ce za chwil\u0119 b\u0119d\u0105 jeszcze wy\u017csze, Chi\u0144czycy kupowali znacznie wi\u0119cej, ni\u017c byli w stanie sprzeda\u0107. Chiny prze\u017cywa\u0142y boom gospodarczy, w Europie zacz\u0119to kopa\u0107 w wielu, tak\u017ce wcze\u015bniej nieop\u0142acalnych lokalizacjach, by pozyska\u0107 jak najwi\u0119cej bursztynu i sprzeda\u0107 go w jak najwy\u017cszej cenie. W Kaliningradzkim Kombinacie Bursztynowym pojawili si\u0119 chi\u0144scy inwestorzy, zazwyczaj nie b\u0119d\u0105cy producentami wyrob\u00f3w z bursztynu, kt\u00f3rzy p\u0142acili z g\u00f3ry za ca\u0142e roczne wydobycie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tego surowca nie zosta\u0142a dotychczas ani przerobiona, ani sprzedana. Gor\u0105czka bursztynu trwa\u0142a, p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105 ceny ros\u0142y ju\u017c z tygodnia na tydzie\u0144. W tym czasie chi\u0144skie firmy mia\u0142y ju\u017c ogromne magazyny wype\u0142nione bursztynem, poniewa\u017c wcze\u015bniej skupowali wszystko, co tylko by\u0142o dost\u0119pne na rynku \u2013 niekt\u00f3re maj\u0105 go tak du\u017co, \u017ce b\u0119d\u0105 go wyprzedawa\u0107 nawet przez kilka lat\u2026 Aktualny spadek cen wynika tak\u017ce ze spowolnienia chi\u0144skiej gospodarki: ceny dom\u00f3w spad\u0142y w niekt\u00f3rych regionach nawet o 30 procent, widoczny jest tak\u017ce spadek sprzeda\u017cy detalicznej. Obecnie sytuacja si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142a i w ofercie jest znacznie wi\u0119cej bursztynu ni\u017c ch\u0119tnych do jego zakupu. Walcz\u0105c o klient\u00f3w, sprzedaj\u0105cy oferuj\u0105 ni\u017csz\u0105 cen\u0119 i lepsz\u0105 jako\u015b\u0107, by tylko dosz\u0142o do transakcji. Jednak w przypadku gotowych wyrob\u00f3w dobrej jako\u015bci ceny w\u0142a\u015bciwie pozostaj\u0105 niezmienne.
Jestem przekonany, \u017ce za jaki\u015b czas, kiedy ceny nieco si\u0119 ustabilizuj\u0105, rynek na nowo o\u017cyje i pojawi si\u0119 na nim wielu kupuj\u0105cych dysponuj\u0105cych du\u017cymi pieni\u0119dzmi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Chi\u0144czyk\u00f3w nawet nie s\u0105dzi\u0142a, \u017ce ceny bursztynu mog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 tak wysoki poziom. A to \u2013 moim zdaniem \u2013 \u015bwiadczy o ogromnym zainteresowaniu bursztynem, wr\u0119cz mi\u0142o\u015bci do niego, na ca\u0142ym \u015bwiecie. I daje mi pewno\u015b\u0107, \u017ce bursztynowy biznes b\u0119dzie si\u0119 kr\u0119ci\u0142 w Chinach przez kolejnych co najmniej 5000 lat. Oczywi\u015bcie ze wzlotami i upadkami. <\/p>\n

Czy chi\u0144scy producenci wyrob\u00f3w z s\u0105 w stanie sami zaspokoi\u0107 potrzeby tego rynku? Jakie s\u0105 perspektywy dla europejskich producent\u00f3w?  <\/strong><\/p>\n

Powa\u017cn\u0105 konkurencj\u0105 dla producent\u00f3w bi\u017cuterii bursztynowej z Polski i innych rynk\u00f3w regionu ba\u0142tyckiego s\u0105 firmy zak\u0142adane przez Chi\u0144czyk\u00f3w w Obwodzie Kaliningradzkim, Ukrainie oraz innych krajach ba\u0142tyckich, a wi\u0119c w pobli\u017cu \u017ar\u00f3de\u0142 surowca, zajmuj\u0105ce si\u0119 jego obr\u00f3bk\u0105. Ich w\u0142a\u015bciciele posiadaj\u0105 w Chinach tak\u017ce w\u0142asne sieci sklep\u00f3w, eliminuj\u0105c w ten spos\u00f3b wszelkich po\u015brednik\u00f3w. Podobnie dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnie\u017c europejscy dealerzy surowca \u2013 oni tak\u017ce otwieraj\u0105 w Pa\u0144stwie \u015arodka w\u0142asne sklepy detaliczne. Moim zdaniem, z powodu tej konkurencji europejscy producenci bi\u017cuterii bursztynowej w ci\u0105gu najbli\u017cszych kilku lat b\u0119d\u0105 stopniowo traci\u0107 swoje udzia\u0142y w tym rynku. Jedyna szansa dla polskich firm, by pozosta\u0142y konkurencyjne w tym globalnym wy\u015bcigu, to uruchomienie wydobycia w swoim kraju \u2013 ka\u017cdy, kto powa\u017cnie my\u015bli o bursztynie, b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142 dotrze\u0107 do \u017ar\u00f3d\u0142a surowca, by pozosta\u0107 niezale\u017cnym. Jak na razie tylko Chi\u0144czykom si\u0119 to uda\u0142o.
Tym, co wyr\u00f3\u017cnia europejskie firmy na rynku chi\u0144skim, jest nowoczesny design. Oczywi\u015bcie jest on tu ceniony, ale trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce Chi\u0144czycy zawsze b\u0119d\u0105 s\u0105 w stanie znacznie lepiej zrozumie\u0107 potrzeby chi\u0144skiego rynku ni\u017c cudzoziemcy. Dobrze zaprojektowana bi\u017cuteria zawsze si\u0119 sprzeda \u2013 profesjonalny projektant czy kreatywny artysta potrafi\u0105 stworzy\u0107 wspania\u0142e, budz\u0105ce po\u017c\u0105danie dzie\u0142o nawet z kamienia bursztynowego niskiej jako\u015bci. Moja rada dla wszystkich tw\u00f3rc\u00f3w i producent\u00f3w jest zawsze taka sama: r\u00f3bcie co\u015b autentycznego, w\u0142asnego, co b\u0119dzie si\u0119 wam samym podoba\u0142o. Je\u015bli nie uda si\u0119 tego sprzeda\u0107 w Chinach, \u0142atwiej b\u0119dzie znale\u017a\u0107 nabywc\u0119 w innym rejonie \u015bwiata. A je\u015bli kto\u015b zajmuje si\u0119 bursztynem tylko i wy\u0142\u0105cznie dla pieni\u0119dzy, to jest kilka innych sposob\u00f3w na zarobienie znacznie szybszych i wi\u0119kszych pieni\u0119dzy\u2026<\/p>\n

Od kilku lat globalny rynek bursztynu sta\u0142 si\u0119 ca\u0142kiem nieprzewidywalny. Czy mo\u017cliwa jest jego kontrola? Niegdy\u015b sprawowa\u0142 j\u0105 Wiktor Bogdan, kt\u00f3ry \u2013 jak twierdzi \u2013 sprawiedliwie rozdziela\u0142 surowiec mi\u0119dzy Polak\u00f3w, Litwin\u00f3w, Rosjan i Chi\u0144czyk\u00f3w.<\/strong> <\/p>\n

Nie jest to proste, poniewa\u017c generalnie wszyscy chcieliby wykupi\u0107 ca\u0142y dost\u0119pny bursztyn. A im wi\u0119cej si\u0119 kupuje, tym wy\u017csze s\u0105 ceny. Czy kupisz kolejne 10 czy 100 ton surowca, kiedy jego cena jest wy\u017csza ni\u017c cena gotowych wyrob\u00f3w z bursztynem w najdro\u017cszych sklepach? W\u0142a\u015bnie tak\u0105 mamy obecnie sytuacj\u0119. Kontrol\u0119 nad rynkiem sprawuje ten, kto ma dost\u0119p do najwi\u0119kszych zasob\u00f3w bursztynu na \u015bwiecie. Ale je\u015bli Kaliningrad za\u017c\u0105da zbyt wysokiej ceny, zach\u0119ci jedynie do wzmo\u017conej eksploracji zasob\u00f3w surowca w innych krajach. I sytuacja znowu mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107\u2026<\/p>\n

Jak widzisz przysz\u0142o\u015b\u0107 globalnego rynku bursztynu? Czy w ci\u0105gu najbli\u017cszych miesi\u0119cy ceny si\u0119 ustabilizuj\u0105?<\/strong> <\/p>\n

Jestem pewien, \u017ce tak. Zreszt\u0105 wszyscy tutaj tak my\u015bl\u0105.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z chi\u0144skiej perspektywy globalny rynek bursztynu zdaje si\u0119 wygl\u0105da\u0107 nieco inaczej ni\u017c z perspektywy europejskiej. Przede wszystkim dlatego, \u017ce ta perspektywa jest znacznie szersza\u2026  <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Chiny b\u0119d\u0105 kupowa\u0107 bursztyn i za 5000 lat \u2013 rozmowa z Udo Wilhelmem - Amber Portal","description":"Z chi\u0144skiej perspektywy globalny rynek bursztynu zdaje si\u0119 wygl\u0105da\u0107 nieco inaczej ni\u017c z perspektywy europejskiej. Przede wszystkim dlatego, \u017ce ta perspektywa je"},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-17057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17057"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=17057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}