{"id":16855,"date":"2014-04-28T11:44:04","date_gmt":"2014-04-28T09:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/jestesmy-wzajemnie-powiazani-rozmowa-z-wassilijem-simonovem\/"},"modified":"2026-01-04T10:52:10","modified_gmt":"2026-01-04T09:52:10","slug":"jestesmy-wzajemnie-powiazani-rozmowa-z-wassilijem-simonovem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/jestesmy-wzajemnie-powiazani-rozmowa-z-wassilijem-simonovem\/","title":{"rendered":"Jeste\u015bmy wzajemnie powi\u0105zani \u2013 rozmowa z Wassilijem Simonovem"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jak wygl\u0105da obecnie sytuacja w bran\u017cy bursztynniczej w Obwodzie Kaliningradzkim? <br> <\/strong><br> W samym obwodzie dzia\u0142a aktualnie niespe\u0142na\u00a0 150 firm zajmuj\u0105cych si\u0119 produkcj\u0105 wyrob\u00f3w z bursztynu, w kt\u00f3rych pracuje w sumie ok. 1,5-2 tys. os\u00f3b. Je\u015bli doliczy\u0107 do tego sklepy, mamy dodatkowe ok. 4 tys. os\u00f3b. Aby nasza bran\u017ca mog\u0142a si\u0119 rozwija\u0107, potrzebujemy surowca bursztynowego, do kt\u00f3rego \u2013 cho\u0107 jest wydobywany na terenie obwodu \u2013 mieli\u015bmy przez lata bardzo ograniczony dost\u0119p. Dlatego teraz, kiedy wreszcie mo\u017cemy mie\u0107 wp\u0142yw na jego dystrybucj\u0119, opowiedzieli\u015bmy si\u0119 zdecydowanie przeciwko jego wywozowi zagranic\u0119. To samo dotyczy bursztynowych p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w \u2013 surowca obrobionego zaledwie w 20-30 procentach i wywo\u017conego zagranic\u0119. Aktualnie to Chiny dyktuj\u0105 ceny i naprawd\u0119 dobrze p\u0142ac\u0105 za surowiec. Mo\u017cna by by\u0142o go w og\u00f3le nie obrabia\u0107, tylko wydobywa\u0107 i sprzedawa\u0107 \u2013 to oczywi\u015bcie jedna z opcji, ale sprawdzaj\u0105ca si\u0119 jedynie na kr\u00f3tk\u0105 met\u0119. Bo bran\u017ca nie b\u0119dzie si\u0119 rozwija\u0107, co wi\u0119cej, mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce za jaki\u015b czas to my b\u0119dziemy musieli odkupywa\u0107 surowiec od Chi\u0144czyk\u00f3w. W\u0142a\u015bnie dlatego przedstawiciele naszej bran\u017cy postulowali wprowadzenie zakazu wywozu surowca i przekazanie go rodzimym przetw\u00f3rcom. <br> <strong><br> Tak te\u017c si\u0119 sta\u0142o. Ale nie ka\u017cda firma mo\u017ce jednak otrzyma\u0107 surowiec do obr\u00f3bki w dowolnej ilo\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> Ka\u017cda firma zainteresowana otrzymywaniem surowca musia\u0142a wype\u0142ni\u0107 specjaln\u0105 ankiet\u0119, w kt\u00f3rej wpisywano liczb\u0119 zatrudnionych oraz posiadane maszyny, jak r\u00f3wnie\u017c zadeklarowa\u0107, ile jest w stanie wyprodukowa\u0107 gotowych wyrob\u00f3w. Dane te by\u0142y ka\u017cdorazowe weryfikowane, sprawdzano tak\u017ce, czy zgodnie z prawem odprowadzaj\u0105 podatki w nale\u017cytej wysoko\u015bci. Firmy, kt\u00f3re t\u0119 weryfikacj\u0119 przesz\u0142y pozytywnie, ju\u017c otrzymuj\u0105 surowiec do produkcji. Dotychczas skontrolowano pod tym k\u0105tem ok. 100 ze 150 firm, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y wnioski. Proces jeszcze jaki\u015b czas potrwa, poniewa\u017c stale nap\u0142ywaj\u0105 nowe. Ostatnio rozpatrywane by\u0142y wnioski 4 du\u017cych firm \u2013 w jednej z nich jest ok. 200 pracownik\u00f3w. \u015arednio firmy zatrudniaj\u0105 5-6 pracownik\u00f3w. Ale wiele jest te\u017c firm jednoosobowych, gdzie obr\u00f3bka bursztynu odbywa si\u0119 w warunkach domowych na prostych narz\u0119dziach. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w s\u0105 to firmy sezonowe, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na wiosn\u0119, dzia\u0142aj\u0105 od marca do wrze\u015bnia, czyli w sezonie turystycznym. <\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Jak powiedzia\u0142 Niko\u0142aj Cukanov w wywiadzie dla amber.com.pl, rosyjska bran\u017ca potrzebuje rocznie ok. 70 ton surowca. Czy jeste\u015bcie w stanie ten surowiec przerobi\u0107 i sprzeda\u0107 zdecydowanie wi\u0119cej gotowych wyrob\u00f3w ni\u017c dotychczas?&nbsp; M\u00f3wi\u0105c wprost: czy rosyjska bran\u017ca, kt\u00f3ra nie ma tak bogatych tradycji obr\u00f3bki bursztynu jak polska, sprosta wymogom wsp\u00f3\u0142czesnego rynku?&nbsp; <br> <\/strong><br> Polska jest w por\u00f3wnaniu z Rosj\u0105 niewielkim krajem, wi\u0119c 10 tys. os\u00f3b zatrudnionych w polskim bursztynnictwie to zaledwie u\u0142amek bran\u017cy rosyjskiej. W Kaliningradzie s\u0105 przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3rych poziom wyrob\u00f3w w srebrze i z\u0142ocie w niczym nie odbiega od \u201epolskiego\u201d poziomu. Najwi\u0119ksze firmy to Jantarnaja Wo\u0142na, Studio Jantarnyj, Ba\u0142tijskoje Zo\u0142oto. Na srebro i z\u0142oto trzeba mie\u0107 specjalne pozwolenia, dlatego zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 na rynku stanowi\u0105 firmy specjalizuj\u0105ce si\u0119 w wyrobach bursztynowych bez u\u017cycia metalu. W samym Obwodzie Kaliningradzkim przetworzono w 2013 r. ponad 4 tony srebra i 560 kg z\u0142ota. Mamy swoj\u0105 kultur\u0119, estetyk\u0119 i sw\u00f3j kierunek rozwoju. My mamy bardzo dobr\u0105 szko\u0142\u0119 artyst\u00f3w, a wy \u2013 s\u0105dz\u0105c po ofercie prezentowanej na targach i wystawach \u2013 macie naprawd\u0119 ma\u0142o prac artystycznych. Nasi arty\u015bci s\u0142yn\u0105 m.in. z bardzo dobrej jako\u015bciowo rze\u017aby w bursztynie, r\u00f3wnie\u017c sztuka inkrustowania wyrob\u00f3w drewnianych bursztynem jest na bardzo wysokim poziomie. Nasze krzes\u0142a, sto\u0142y i inne meble s\u0105 bardzo popularne w Kaliningradzie i ca\u0142ej Rosji, s\u0105 eksportowane do Europy, USA i wielu innych kraj\u00f3w. To jest nasz wk\u0142ad w kultur\u0119 obr\u00f3bki bursztynu \u2013 to, co robimy najlepiej. Ale oczywi\u015bcie jest te\u017c wiele rzeczy, kt\u00f3re wy robicie lepiej. Dlatego, owszem, inspirujemy si\u0119 polskim wzornictwem, ale szacuj\u0119, \u017ce nie wi\u0119cej ni\u017c w 25-30 procentach. Wprawdzie staramy si\u0119 wytwarza\u0107 takie cude\u0144ka jak wasi arty\u015bci i producenci, ale to wcale nie znaczy, \u017ce nie mamy swoich w\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w. Zreszt\u0105 musimy dopasowa\u0107 wzornictwo do potrzeb tutejszego rynku, a te s\u0105 inne ni\u017c polskie czy w\u0142oskie. Nie wszystkim rosyjskim kobietom podobaj\u0105 si\u0119 du\u017ce bransolety czy du\u017ce kamienie, one preferuj\u0105 raczej skromniejsz\u0105 bi\u017cuteri\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Dok\u0105d trafiaj\u0105 rosyjskie wyroby z bursztynu?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p> G\u0142\u00f3wnym i najwi\u0119kszym rynkiem zbytu jest Rosja \u2013 jestem przekonany, \u017ce \u017cadne pa\u0144stwo UE nie mog\u0142oby z ni\u0105 konkurowa\u0107 w kategorii ch\u0142onno\u015bci.&nbsp; Najwi\u0119ksz\u0105 barier\u0105 dla nas, producent\u00f3w z obwodu kaliningradzkiego, s\u0105 procedury eksportowe wymagaj\u0105ce dope\u0142nienia wielu formalno\u015bci celnych. Wprawdzie w sierpniu ub. r. zosta\u0142a wprowadzona uproszczona procedura eksportu wyrob\u00f3w z u\u017cyciem srebra i z\u0142ota, ale nadal najwi\u0119cej wyrob\u00f3w sprzedajemy na miejscu. <\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Ostatnio znowu sporo si\u0119 m\u00f3wi o zaproszeniu polskich bursztynnik\u00f3w do Kaliningradu, by tam otwierali firmy. Czy po to, by przekazali Rosjanom know-how? <br> <\/strong><br> Rosyjski program inwestycji przewiduje zaproszenie producent\u00f3w, kt\u00f3rzy mogliby wnie\u015b\u0107 wk\u0142ad w rosyjsk\u0105 produkcj\u0119 wyrob\u00f3w z bursztynem. To szansa dla polskich fachowc\u00f3w na rozkr\u0119cenie biznesu w obwodzie kaliningradzkim, a przede wszystkim na uzyskanie dost\u0119pu do surowca, kt\u00f3ry b\u0119dzie przez nich przerabiany na miejscu. Tymczasem Polacy traktuj\u0105 to jak zagro\u017cenie i pr\u00f3b\u0119 poznania ich tajemnic produkcyjnych. Nie wydaje mi si\u0119, \u017ceby w tym wszystkim chodzi\u0142o o przechwycenie jaki\u015b tajnik\u00f3w, poniewa\u017c my wszystkie te tajniki dobrze znamy. Musz\u0119 jednak przyzna\u0107, \u017ce &nbsp;Polacy s\u0105 rzeczywi\u015bcie pierwsi, je\u015bli chodzi o nowe pomys\u0142y \u2013 to wy je macie, a dopiero p\u00f3\u017aniej s\u0105 na\u015bladowane w innych krajach. Je\u017celi na jaki\u015b targach Polacy poka\u017c\u0105 co\u015b nowego, ciekawego, to za p\u00f3\u0142 roku ma to ju\u017c po\u0142owa wystawc\u00f3w, a za rok ju\u017c wszyscy. <\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Na targach Amberif dyskutowano o mo\u017cliwo\u015bciach wsp\u00f3\u0142pracy Polak\u00f3w, Litwin\u00f3w i Rosjan w zakresie przetw\u00f3rstwa bursztynu. Czy pana zdaniem jest ona mo\u017cliwa? <br> <\/strong><br> Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy Polakami , Litwinami i Rosjanami funkcjonuje do dawna, tylko o tym si\u0119 nie m\u00f3wi g\u0142o\u015bno. Wiele polskich firm kooperuje z rosyjskimi, kt\u00f3re dostarczaj\u0105 im p\u00f3\u0142fabrykaty. Z kolei wiele kaliningradzkich firm kupuje w Polsce gotowe produkty oraz maszyny i narz\u0119dzia. Litewskie wyroby te\u017c ju\u017c od dawna sprzedaj\u0105 si\u0119 w Obwodzie Kaliningradzkim. Ta zasada dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c w drug\u0105 stron\u0119: nasi producenci dostarczaj\u0105 na Litw\u0119 coraz wi\u0119cej wyrob\u00f3w, bo s\u0105 ta\u0144sze. Jak wida\u0107, od dawna wszystko jest wzajemnie ze sob\u0105 powi\u0105zane. Ministrowie pr\u00f3buj\u0105 odg\u00f3rnymi nakazami regulowa\u0107 rynek, kt\u00f3ry \u015bwietnie funkcjonuje: przedsi\u0119biorcy znaj\u0105 go doskonale, wiedz\u0105, od kogo kupi\u0107 i komu sprzeda\u0107, by ekonomia zadzia\u0142a\u0142a. By\u0107 mo\u017ce ta wsp\u00f3\u0142praca nie funkcjonuje a\u017c na tak\u0105 skal\u0119, jak by\u015bmy my, producenci, sobie \u017cyczyli, by\u0107 mo\u017ce nasi ministrowie b\u0119d\u0105 chcieli si\u0119 spotka\u0107, by o tym porozmawia\u0107 \u2013 kto wie? Ale nie nale\u017cy jej umniejsza\u0107. Bardzo du\u017cy wp\u0142yw na jej zacie\u015bnianie maj\u0105 takie wystawy jak Amberif, gdzie ka\u017cdy mo\u017ce przyj\u015b\u0107, obejrze\u0107 ofert\u0119, porozmawia\u0107, a nawet zapyta\u0107, jak dana rzecz zosta\u0142a wykonana. Niestety, ostatnio w te nasze wzajemne powi\u0105zania wesz\u0142y Chiny i dzia\u0142aj\u0105 na szkod\u0119 nas wszystkich: kopiuj\u0105 nasze wzornictwo i sprzedaj\u0105 nawet taniej ni\u017c Polacy i Rosjanie, psuj\u0105c w ten spos\u00f3b globalny rynek. Uwa\u017cam, \u017ce nie mo\u017cemy im na to pozwoli\u0107. Moim zdaniem powinni\u015bmy nawi\u0105za\u0107 porozumienie i nie sprzedawa\u0107 Chi\u0144czykom surowca. Je\u015bli tego nie zrobimy, wzro\u015bnie i tak ju\u017c do\u015b\u0107 powa\u017cne zagro\u017cenie za\u0142amaniem rynku wskutek zalania go wyrobami tanimi i niskiej jako\u015bci: nastawione na zysk sklepy pewnie zostan\u0105 skuszone niskimi cenami zakupu, bo wtedy b\u0119d\u0105 mog\u0142y ustali\u0107 wy\u017csz\u0105 mar\u017c\u0119 i wi\u0119cej zarobi\u0107. Co wi\u0119cej, Chi\u0144czycy snuj\u0105 plany wykupywania rosyjskich firm, by zyska\u0107 dost\u0119p do surowca i lekko obrobiony wysy\u0142a\u0107 dalej do swojego kraju. Spodziewajcie si\u0119, \u017ce u was te\u017c si\u0119 pojawi\u0105. Uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy dzieli\u0107 si\u0119 tego typu informacjami i wzajemnie stawia\u0107 czo\u0142a r\u00f3\u017cnego rodzaju przeciwno\u015bciom.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przewodnicz\u0105cy Bursztynowej Unii przybli\u017ca kaliningradzk\u0105 bran\u017c\u0119 bursztynnicz\u0105 i przekonuje do konieczno\u015bci zacie\u015bnienia wsp\u00f3\u0142pracy polsko-litewsko-rosyjskiej. \u00a0<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Jeste\u015bmy wzajemnie powi\u0105zani \u2013 rozmowa z Wassilijem Simonovem - Amber Portal","description":"Przewodnicz\u0105cy Bursztynowej Unii przybli\u017ca kaliningradzk\u0105 bran\u017c\u0119 bursztynnicz\u0105 i przekonuje do konieczno\u015bci zacie\u015bnienia wsp\u00f3\u0142pracy polsko-litewsko-rosyjskiej."},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[148],"sekcja":[245],"class_list":["post-16855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","tag-amberif","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16855"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}