{"id":16654,"date":"2013-12-21T23:39:19","date_gmt":"2013-12-21T22:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/bursztynowy-boom-w-chinach-rozmowa-z-vivian-yang\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:20","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:20","slug":"bursztynowy-boom-w-chinach-rozmowa-z-vivian-yang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/bursztynowy-boom-w-chinach-rozmowa-z-vivian-yang\/","title":{"rendered":"Bursztynowy boom w Chinach \u2013 rozmowa z Vivian Yang"},"content":{"rendered":"<p><strong> Zainteresowanie bursztynem ba\u0142tyckim w Chinach ro\u015bnie od ponad dekady i jest obecnie najwi\u0119ksze od lat. Sk\u0105d tak ogromny popyt na bursztyn w tym kraju?<br \/><\/strong><br \/>W ostatnich latach wzros\u0142a cena prawie wszystkich kamieni w Chinach, ale najbardziej bursztynu. Popyt na ten kamie\u0144 jest obecnie bardzo du\u017cy, zwa\u017cywszy na fakt, \u017ce zosta\u0142 on niejako na nowo odkryty dla rynku chi\u0144skiego. Kiedy zaczyna\u0142am prac\u0119 w bran\u017cy bursztynniczej w 1998 r., rynek bursztynu w Chinach w\u0142a\u015bciwie nie istnia\u0142. Lata 1998-2009 by\u0142y okresem odkrywania bursztynu, poszukiwania informacji o nim i jego warto\u015bci. Jednym z czynnik\u00f3w, jakie przekona\u0142y kupuj\u0105cych w Chinach do bursztynu, by\u0142y te\u017c jego magiczne w\u0142a\u015bciwo\u015bci: jest on ceniony w chi\u0144skiej medycynie tradycyjnej jako \u0142agodz\u0105cy dolegliwo\u015bci uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia i maj\u0105cy dzia\u0142anie uspokajaj\u0105ce. W \u015bwi\u0119tej ksi\u0119dze buddyzmu zapisano, \u017ce bursztyn jest jednym z siedmiu kamieni przynosz\u0105cych ludziom szcz\u0119\u015bcie \u2013 fakt ten w znacz\u0105cy spos\u00f3b przyczyni\u0142 si\u0119 do bursztynowego boomu po roku 2009. Wtedy, po niemal dekadzie wysi\u0142k\u00f3w, powsta\u0142o wiele sklep\u00f3w z bursztynem i sta\u0142 si\u0119 on zauwa\u017calny w g\u0142\u00f3wnych sieciach handlowych, a wi\u0119c g\u0142\u00f3wnych kana\u0142ach dystrybucji i miejscach budz\u0105cych zaufanie odbiorc\u00f3w. W efekcie wzros\u0142a powszechna \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, czym jest bursztyn, jak r\u00f3wnie\u017c pewno\u015b\u0107 zakup\u00f3w.&nbsp; <\/p>\n<p> <strong>Ceny bursztynu i wyrob\u00f3w nim zdobionych s\u0105 obecnie horrendalne wysokie i nadal rosn\u0105. Czy jest jaka\u015b granica, kt\u00f3rej Chi\u0144czycy nie przekrocz\u0105? <br \/><\/strong><br \/> Obecny wielki skok cen bursztynu to g\u0142\u00f3wnie efekt ogromnego zapotrzebowania na rynku chi\u0144skim. Mieszka\u0144cy Pa\u0144stwa \u015arodka maj\u0105 bowiem specyficzn\u0105 mentalno\u015b\u0107 inwestycyjn\u0105: im bardziej wzrastaj\u0105 ceny, tym bardziej oceniaj\u0105 tak\u0105 inwestycj\u0119 pozytywnie z perspektywy zysku. Ale nikt nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce nadejdzie kiedy\u015b dzie\u0144, w kt\u00f3rym ceny osi\u0105gn\u0105 apogeum: bursztyn stanie si\u0119 zbyt drogi i ma\u0142o kogo b\u0119dzie sta\u0107 na jego zakup. Wtedy rynek zamrze i ceny zaczn\u0105 spada\u0107. Trudno jednak powiedzie\u0107, kiedy to nast\u0105pi. <\/p>\n<p> <strong>W Polsce panuje opinia, \u017ce Chi\u0144czycy najch\u0119tniej zaopatruj\u0105 si\u0119 w tradycyjne kulki&nbsp; z naturalnego bursztynu i nawet je\u015bli odbywa si\u0119 to powoli, doceniaj\u0105 te\u017c nowoczesne wzornictwo. Jak wygl\u0105da rynek w Chinach? <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>Najszybciej i w najwi\u0119kszych ilo\u015bciach sprzedaj\u0105 si\u0119 w Chinach rzeczywi\u015bcie okr\u0105g\u0142e paciorki. Dlaczego w\u0142a\u015bnie one? Poniewa\u017c kojarz\u0105 si\u0119 z buddyjskimi r\u00f3\u017ca\u0144cami, s\u0105 wygodne w u\u017cytkowaniu, pasuj\u0105 do ka\u017cdego ubioru zar\u00f3wno kobietom, jak i m\u0119\u017cczyznom. W salonach S&amp;A w Chinach bardzo si\u0119 staramy utrzyma\u0107 odpowiedni stosunek &nbsp;wyrob\u00f3w o nowoczesnym wzornictwie i tych tradycyjnych, tak po\u017c\u0105danych przez chi\u0144skiego klienta. W efekcie wieloletnich stara\u0144 uda\u0142o nam si\u0119 zbudowa\u0107 siln\u0105 mark\u0119 kojarzon\u0105 z najlepszym designem i najwy\u017csz\u0105 jako\u015bci\u0105 na rynku bursztynu. Tak\u017ce dlatego, \u017ce firma S&amp;A Adama Pstr\u0105gowskiego w\u0142o\u017cy\u0142a wiele wysi\u0142ku w dopasowanie swoich wyrob\u00f3w do oczekiwa\u0144 chi\u0144skiego odbiorcy. Inspiracji do nowych kolekcji szukamy nie tylko w samych Chinach, ale i innych krajach. Dzi\u015b bi\u017cuteria o nowoczesnym wzornictwie stanowi 70-80 procent oferty, reszta to tradycyjne paciorki i wyroby rze\u017abione. Jest to o tyle znamienne, \u017ce 95 procent sklep\u00f3w na chi\u0144skim rynku sprzedaje w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci wyroby tradycyjne. Nasza \u201eodmienno\u015b\u0107\u201d jest mo\u017cliwa przede wszystkim dzi\u0119ki wprowadzaniu stale nowych kolekcji i wzbogacaniu wiedzy odbiorc\u00f3w na temat bursztynu. <\/p>\n<p> <strong>Bursztyn ba\u0142tycki nie jest jedynym bursztynem na rynku chi\u0144skim: jest jeszcze znacznie dro\u017cszy z Fushun oraz birma\u0144ski. <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>Wydobycie bursztynu z Fushun zosta\u0142o zako\u0144czone, obecnie ma on warto\u015b\u0107 przede wszystkim na rynku kolekcjonerskim. Je\u015bli chodzi o birma\u0144ski, zainteresowanie nim wzrasta z powodu jego wieku szacowanego na 100 milion\u00f3w lat oraz atrakcyjne odmiany barwne, z najbardziej popularnymi niebieskimi i w odcieniach br\u0105zu. Jednak to w\u0142a\u015bnie bursztyn ba\u0142tycki jest najbardziej popularny, ceniony za mnogo\u015b\u0107 odmian barwnych, pi\u0119kne wyraziste kolory i przejrzysto\u015b\u0107 por\u00f3wnywaln\u0105 z kamieniami szlachetnymi. <\/p>\n<p> <strong>W zwi\u0105zku z tym jest te\u017c podrabiany\u2026 <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>O ile mi wiadomo, tylko ba\u0142tycki jest podrabiany. Jednak chi\u0144scy klienci s\u0105 w pe\u0142ni \u015bwiadomi tego zagro\u017cenia, dlatego wszystkie sprzedawane w sieciach handlowych wyroby posiadaj\u0105 certyfikat autentyczno\u015bci wydany przez rz\u0105dow\u0105 agencj\u0119.<\/p>\n<p> <strong>Czy istnieje zagro\u017cenie, \u017ce Chi\u0144czycy odwr\u00f3c\u0105 si\u0119 od bursztynu ba\u0142tyckiego z powodu trudno\u015bci z jego identyfikacj\u0105? <br \/> <\/strong><br \/> Raczej nie. Na rynku kamieni szlachetnych tak\u017ce ma\u0142o kto jest w stanie odr\u00f3\u017cni\u0107 podr\u00f3bk\u0119 od orygina\u0142u. Dlatego wszyscy polegamy na certyfikatach ekspert\u00f3w. Tak dzia\u0142a ca\u0142y rynek bi\u017cuterii w Chinach. <\/p>\n<p><strong>Dla Chi\u0144czyk\u00f3w bardzo wa\u017cne jest, by bursztyn by\u0142 naturalny. Bardzo boj\u0105 si\u0119 prasowanego, a z drugiej zachwycaj\u0105 barwionym na wi\u015bniowo. Czy to nie paradoks?<br \/> <\/strong><br \/> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 chi\u0144skich klient\u00f3w kupuje bursztyn lub bi\u017cuteri\u0119 nim zdobion\u0105 przede wszystkim jako inwestycj\u0119. Musi by\u0107 naturalny, poniewa\u017c prasowany czy poprawiany w inny spos\u00f3b ma ju\u017c znacznie mniejsz\u0105 warto\u015b\u0107 jako inwestycja. Rzeczywi\u015bcie obawiaj\u0105 si\u0119 prasowanego, ale wi\u015bniowy jest dla nich wci\u0105\u017c solidnym, naturalnym bursztynem. I wci\u0105\u017c mo\u017ce uzyska\u0107 oficjalny certyfikat autentyczno\u015bci, co czyni go \u0142atwym do sprzedania. <\/p>\n<p><strong>Chi\u0144czycy sami ju\u017c potrafi\u0105 obrabia\u0107 bursztyn i wytwarza\u0107 z niego bi\u017cuteri\u0119. Czy to w jaki\u015b spos\u00f3b zagra\u017ca dominacji europejskich produkt\u00f3w na tym rynku?&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>By\u0142oby tak, gdyby chi\u0144skie fabryki rzeczywi\u015bcie by\u0142y w stanie produkowa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 z bursztynem w stylu europejskim. Ale nie potrafi\u0105, poniewa\u017c rzemios\u0142o i design to co\u015b mocno zakorzenionego w danej kulturze, nie do odtworzenia dla innych. Moim zdaniem jedyn\u0105 szans\u0105 na obronienie pozycji europejskich wyrob\u00f3w z bursztynu w Chinach jest po\u0142o\u017cenie jeszcze wi\u0119kszego nacisku na design. Uwa\u017cam te\u017c, \u017ce powinna istnie\u0107 r\u00f3wnowaga mi\u0119dzy chi\u0144sk\u0105 a europejsk\u0105 produkcj\u0105, a dostawcom surowca \u2013 kt\u00f3rzy obecnie rozdaj\u0105 karty na rynku \u2013 nie powinno zale\u017ce\u0107 na wzmocnieniu \u017cadnej ze stron kosztem tej drugiej.&nbsp; <\/p>\n<p> <strong>Jak d\u0142ugo ten boom na bursztyn ba\u0142tycki mo\u017ce jeszcze potrwa\u0107? <br \/><\/strong><br \/>Zapewne jeszcze jaki\u015b czas, poniewa\u017c coraz wi\u0119cej inwestor\u00f3w anga\u017cuje si\u0119 obecnie w bursztynowy biznes w Chinach. Trudno jednak precyzyjnie okre\u015bli\u0107, jak d\u0142ugo. Jedno jest jednak oczywiste: im szybsze tempo wzrostu cen, tym szybciej sko\u0144czy si\u0119 ten boom.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiny \u2013 najwi\u0119kszy rynek zbytu nie tylko dla polskich producent\u00f3w wyrob\u00f3w z bursztynem. Vivian Yang, partner firmy S&amp;A w Chinach, o przesz\u0142o\u015bci, tera\u017aniejszo\u015bci i przysz\u0142o\u015bci rynku bursztynu w Pa\u0144stwie \u015arodka.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Bursztynowy boom w Chinach \u2013 rozmowa z Vivian Yang - Amber Portal","description":"Chiny \u2013 najwi\u0119kszy rynek zbytu nie tylko dla polskich producent\u00f3w wyrob\u00f3w z bursztynem. Vivian Yang, partner firmy S&amp;A w Chinach, o przesz\u0142o\u015bci, tera\u017aniejsz"},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-16654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16654"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}