{"id":16490,"date":"2013-09-10T14:19:16","date_gmt":"2013-09-10T12:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/chiny-to-skomplikowany-rynek-rozmowa-z-nancy-chui\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:23","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:23","slug":"chiny-to-skomplikowany-rynek-rozmowa-z-nancy-chui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/chiny-to-skomplikowany-rynek-rozmowa-z-nancy-chui\/","title":{"rendered":"Chiny to skomplikowany rynek \u2013 rozmowa z Nancy Chui"},"content":{"rendered":"

Czy pami\u0119tasz swoje pierwsze spotkanie z bursztynem?  <\/strong><\/p>\n

Pami\u0119tam, kiedy pod koniec lat 80. bursztynowe bransoletki zacz\u0119\u0142y zyskiwa\u0107 w Chinach na popularno\u015bci \u2013 zreszt\u0105 wci\u0105\u017c s\u0105 popularne. Dzi\u015b, tak jak kiedy\u015b, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest wykonana z nieprzezroczystych kulek bursztynu nazywanego miodowym. Panuje tu przekonanie, \u017ce bursztyn to  kamie\u0144 emanuj\u0105cy dobr\u0105 energi\u0105 i przynosz\u0105cy szcz\u0119\u015bcie osobie go nosz\u0105cej. Moja mama te\u017c ma tak\u0105 bransoletk\u0119 \u2013 od zawsze traktowa\u0142am j\u0105 niczym amulet. Bo bursztyn to dla Chi\u0144czyk\u00f3w kamie\u0144 zapewniaj\u0105cy szcz\u0119\u015bcie, podobnie jak jadeit. Tak w\u0142a\u015bnie widzia\u0142am bursztyn a\u017c do 2009 r., kiedy to moja przyjaci\u00f3\u0142ka, a dzi\u015b partnerka w naszej firmie Amberozia, Alicia Kelly, podarowa\u0142a mi bursztynowy wisior przywieziony z Polski. Kamie\u0144 by\u0142 w kolorze koniaku i by\u0142 oprawiony w srebro \u2013 wtedy po raz pierwszy spojrza\u0142am na niego jak na bi\u017cuteri\u0119. I, co najwa\u017cniejsze, jak na co\u015b, co sama chcia\u0142abym nosi\u0107! <\/p>\n

Dlaczego Chi\u0144czycy tak bardzo ceni\u0105 sobie bursztyn? Tylko dlatego, \u017ce to kamie\u0144 przynosz\u0105cy szcz\u0119\u015bcie?<\/strong>  <\/p>\n

Chi\u0144czycy znaj\u0105 bursztyn od co najmniej 3 000 lat. O jego w\u0142a\u015bciwo\u015bciach leczniczych wspominano ju\u017c w wielu staro\u017cytnych chi\u0144skich papirusach i szerzej opisywano w ksi\u0119dze medycyny chi\u0144skiej Bencao Gangmu<\/i>, autorstwa Li Shizhen za czas\u00f3w dynastii Ming (1368-1644). Od czas\u00f3w dynastii Han (202 p.n.e \u2013 220 n.e) pisano znacznie wi\u0119cej o bursztynie u\u017cywanym w Chinach przez cesarzy, szlacht\u0119 i elity w charakterze bi\u017cuterii, sztuki zdobniczej, a nawet zastawy sto\u0142owej \u2013 robiono z niego na przyk\u0142ad naczynia na wino. Tak wiec Chi\u0144czycy znali i interesowali si\u0119 bursztynem od zawsze.
Natomiast je\u015bli chodzi o obecne zainteresowanie tym kamieniem, to  jego popularno\u015b\u0107 przysz\u0142a do Hongkongu z Tajwanu, gdzie w latach 80. aktywnie promowano bursztyn ba\u0142tycki. Niestety jego popularno\u015b\u0107 na Tajwanie szybko si\u0119 sko\u0144czy\u0142a \u2013 na rynku pojawia\u0142o si\u0119 coraz wi\u0119cej podr\u00f3bek, kt\u00f3re skutecznie podwa\u017cy\u0142y zaufanie klient\u00f3w. Now\u0105 fal\u0119 aktywno\u015bci na rynku bursztynu w Chinach kontynentalnych wywo\u0142a\u0142 ekonomiczny rozw\u00f3j kraju w po\u0142owie lat 90., a nasili\u0142a si\u0119 ona szczeg\u00f3lnie w ostatniej dekadzie. Opr\u00f3cz tradycyjnego zami\u0142owania do form z u\u017cyciem du\u017cych kamieni zauwa\u017calne jest zainteresowanie wsp\u00f3\u0142czesnym wzornictwem i bardziej wyszukanymi projektami bi\u017cuterii z bursztynem, kt\u00f3re utrafiaj\u0105 w gusta nowej grupy klient\u00f3w.  <\/p>\n

Chiny to specyficzny rynek ze specyficznymi oczekiwaniami. Jak powinna wygl\u0105da\u0107 skuteczna promocja bursztynu w tym kraju?   <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Odpowied\u017a na to pytanie jest bardzo trudna. Chiny s\u0105 pot\u0119\u017cnym i skomplikowanym rynkiem, gdzie potencja\u0142 nabywczy i nawyki klient\u00f3w znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105 w zale\u017cno\u015bci od miasta, a konkurencja jest naprawd\u0119 bardzo du\u017ca. Diamenty i z\u0142oto maj\u0105 na rynku bi\u017cuterii wysok\u0105 renom\u0119, podczas gdy kamienie kolorowe dominuj\u0105 w sektorze podstawowym. K\u0142opot z bursztynem polega na tym, \u017ce musi umocni\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 kamienia po\u017c\u0105danego. Z drugiej strony, Chiny maj\u0105 zbyt wiele podr\u00f3bek i wyrob\u00f3w s\u0142abej jako\u015bci, st\u0105d te\u017c wa\u017cne dla sukcesu ka\u017cdej promocji jest podkre\u015blanie aspektu autentyczno\u015bci i wysokiej jako\u015bci produktu. Wa\u017cne jest tak\u017ce promowanie bursztynu w aspekcie mody i nowoczesnego stylu, by od\u015bwie\u017cy\u0107 jego image jako bi\u017cuterii sukcesu. Moim zdaniem formu\u0142a promocji powinna wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co: po\u017c\u0105dany kamie\u0144 x autentyczny\/jako\u015bciowy produkt x modne\/innowacyjne projekty. Mo\u017ce si\u0119 ona wydawa\u0107 bardzo prosta, jednak\u017ce jej realizacja wymaga wiele planowania i koordynacji odno\u015bnie gdzie\/kiedy\/jak to wykona\u0107. Obecnie to Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w ma najlepsze warunki, by skutecznie realizowa\u0107 i koordynowa\u0107 kampani\u0119 promocyjn\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 ca\u0142\u0105 bran\u017c\u0119 bursztynnicz\u0105 w Chinach.  Dopiero p\u00f3\u017aniej ka\u017cda z firm tam dzia\u0142aj\u0105cych zadecyduje o w\u0142asnej strategii promocyjnej, aby wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 na tle konkurencji. Jedne skoncentruj\u0105 si\u0119 zapewne na wzornictwie i budowaniu marki, inne za\u015b by\u0107 mo\u017ce na cenach i kana\u0142ach dystrybucji etc.  <\/p>\n

Jak\u0105 rol\u0119 w tej promocji pe\u0142ni  Festiwal Bursztynu Ba\u0142tyckiego w Hongkongu, kt\u00f3rego Amberozia jest organizatorem?  <\/strong><\/p>\n

Celem naszego Festiwalu jest promowanie wiedzy na temat bursztynu ba\u0142tyckiego i pobudzenie zainteresowania tym kamieniem. K\u0142adziemy mocny nacisk na edukacj\u0119, poniewa\u017c poziom wiedzy o bursztynie jest wci\u0105\u017c niewystarczaj\u0105cy. Tworzymy r\u00f3\u017cne okazje i zdarzenia, by dotrze\u0107 do r\u00f3\u017cnych grup odbiorc\u00f3w i zmaksymalizowa\u0107 po\u017c\u0105dane efekty promocyjne. I tak inauguracyjne przyj\u0119cie i pokaz bursztynowej mody s\u0105 adresowane przede wszystkim do medi\u00f3w i naszych partner\u00f3w. Publiczne wyk\u0142ady i warsztaty s\u0105 z kolei organizowane z my\u015bl\u0105 o wyk\u0142adowcach, studentach i projektantach.  W ramach Festiwalu odbywa si\u0119 te\u017c wystawa wyselekcjonowanej bi\u017cuterii, m.in. wyrob\u00f3w z bursztynem nagradzanych w konkursach, jak r\u00f3wnie\u017c bry\u0142ek z rzadkimi inkluzjami po\u0142\u0105czona z prezentacj\u0105 film\u00f3w wideo. Chcemy w ten spos\u00f3b dotrze\u0107 do mo\u017cliwie szerokiej rzeszy odwiedzaj\u0105cych o r\u00f3\u017cnych zainteresowaniach. Widzimy ju\u017c wymierne efekty ubieg\u0142orocznego Festiwalu Bursztynu Ba\u0142tyckiego \u2013 bardzo nas to cieszy i motywuje do dalszych wysi\u0142k\u00f3w.  <\/p>\n

Jaka b\u0119dzie Twoim zdaniem najbli\u017csza przysz\u0142o\u015b\u0107 rynku bursztynu w Chinach? <\/strong><\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce rynek bursztynu w moim kraju b\u0119dzie si\u0119 nadal pr\u0119\u017cnie rozwija\u0142, b\u0119dzie na nim prosperowa\u0142o wiele firm i marek. Mnie jednak najbardziej ucieszy\u0142by sukces projektant\u00f3w bi\u017cuterii bursztynowej, tak by ich nazwiska sta\u0142y si\u0119 w Chinach rozpoznawalne, jak r\u00f3wnie\u017c zacie\u015bnienie wsp\u00f3\u0142pracy polskich projektant\u00f3w bi\u017cuterii bursztynowej z chi\u0144skimi projektantami mody.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nancy Chui z firmy Amberozia opowiada o chi\u0144skim rynku  bursztynu i optymalnych sposobach jego promocji w Pa\u0144stwie \u015arodka w przeddzie\u0144 Festiwalu Bursztynu Ba\u0142tyckiego w Hongkongu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Chiny to skomplikowany rynek \u2013 rozmowa z Nancy Chui - Amber Portal","description":"Nancy Chui z firmy Amberozia opowiada o chi\u0144skim rynku  bursztynu i optymalnych sposobach jego promocji w Pa\u0144stwie \u015arodka w przeddzie\u0144 Festiwalu Bursztynu"},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-16490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16490"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}