{"id":16364,"date":"2013-05-20T14:50:46","date_gmt":"2013-05-20T12:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/bunt-nagrody-przyznane\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:26","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:26","slug":"bunt-nagrody-przyznane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/bunt-nagrody-przyznane\/","title":{"rendered":"BUNT \u2013 nagrody przyznane"},"content":{"rendered":"<p> Na tegoroczny Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Sztuki Z\u0142otniczej BUNT nades\u0142ano 625 prac stworzonych przez 319 artyst\u00f3w z 43 kraj\u00f3w. Do wystawy zakwalifikowano prace 52 artyst\u00f3w-z\u0142otnik\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie z Europy, ale tak\u017ce z Argentyny, Chile, Indii, Izraela, Japonii, Korei, Kostaryki, Nowej Zelandii, Tajwanu, USA. Jest w\u015br\u00f3d nich bi\u017cuteria, obiekty i komunikaty, w kt\u00f3rych zamys\u0142 autora i przekaz dzie\u0142a sztuki wa\u017cniejsze s\u0105 od jego funkcji u\u017cytkowej. Czasem prace s\u0105 jej ca\u0142kowicie pozbawione. <\/p>\n<p> Prace zosta\u0142y ocenione przez mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie: Galit Gaon (Izrael) \u2013 g\u0142\u00f3wna kuratorka w Muzeum Wzornictwa Cholon (Izrael), za\u0142o\u017cycielka, dyrektorka i g\u0142\u00f3wna kuratorka w Israeli Cartoon Museum; <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/design-ma-przyszlosc-rozmowa-ze-slawomirem-fijalkowskim\/\">Slawomir Fija\u0142kowski<\/a> (Polska) \u2013 generalny konsultant Legnickiego Festiwalu SREBRO, dziekan i wyk\u0142adowca w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku; Jiro Kamata (Japonia\/Niemcy)<b> <\/b>\u2013 adiunkt na Wydziale Bi\u017cuterii w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Monachium; Aneta Lis-Marcinkiewicz (Polska) \u2013 artystka-z\u0142otniczka, freelancer, cz\u0142onkini grupy artystycznej LIS2; Hans Stofer (Szwajcaria\/Wielka Brytania) \u2013 profesor i dziekan na Wydziale Z\u0142otnictwa, Metalurgii i Bi\u017cuterii w Royal College of Art w Londynie. Kierowali si\u0119 oni nast\u0119uj\u0105cymi kryteriami: adekwatno\u015b\u0107 interpretacji intelektualnej tematu przez autora, innowacja artystycznotechniczna oraz w\u0142a\u015bciwe wykorzystanie srebra i materia\u0142\u00f3w alternatywnych. W przypadku, gdy srebro nie zosta\u0142o wykorzystane, wa\u017cnym by\u0142o, by wszelkie u\u017cyte materia\u0142y alternatywne pozostawa\u0142y w zgodzie z artystyczn\u0105 intencj\u0105 i tematem konkursu.<\/p>\n<p>The jury awarded the following prizes and commendations: <\/p>\n<p> <b>\u2013 <\/b>Grand Prix (10&nbsp;000 z\u0142 + 1 kg srebra): Janjaap Luijt \u2013 Holandia<br \/>&#8211; II Nagroda Marsza\u0142ka<b> <\/b>Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego (5 000 z\u0142 + 1 kg srebra): <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/playing-with-materials-a-conversation-with-sara-gackowska\/\">Sara Gackowska<\/a> \u2013 Polska<br \/> <b>\u2013 <\/b>III Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy (3 000 z\u0142 + 1 kg srebra): Laura Bradshaw-Heap \u2013 Irlandia<br \/>&#8211; Katar\u00edna Siposov\u00e1 \u2013 S\u0142owacja:<b> <\/b>Nagroda Galerii Sztuki w Legnicy \u2013 wystawa indywidualna z katalogiem o warto\u015bci 4500 z\u0142 + 0,5 kg srebra<br \/>&#8211; Marta Hryc \u2013 Polska:<b> <\/b>Nagroda Specjalna Organizator\u00f3w za tw\u00f3rcz\u0105 odwag\u0119 i bezkompromisowo\u015b\u0107,<b> <\/b>nowatorstwo lub dowcip wypowiedzi tw\u00f3rczej \u201eSrebrna Ostroga\u201d + 1 kg srebra <br \/><b><br \/> <\/b>Nagrody i wyro\u017cnienia poza kompetencj\u0105 jury:<\/p>\n<p>&#8211; Mari Ishikawa \u2013 Japonia: Nagroda Targ\u00f3w Inhorgenta Munich \u2013 stoisko na targach Inhorgenta Munich 2014 <br \/>&#8211; Bartosz Chmielewski \u2013 Polska: Nagroda Polskiej Bi\u017cuterii \u2013 stoisko na targach Jubinale <br \/>&#8211; Lena Lindahl \u2013 Szwecja: Nagroda Polskiej Bi\u017cuterii \u2013 reklama w katalogu Polskiej Bi\u017cuterii <br \/>&#8211; Bartosz Ulatowski \u2013 Polska: Nagroda Grupy Sze\u015b\u0107 (B. Bytomski, P. Kaczy\u0144ski, K. Roszkiewicz, M. Tymi\u0144ski, A. Wolski) \u2013 statuetka \u201eSZE\u015a\u0106 uncji\u201d <br \/>&#8211; Luijt Janjaap \u2013 Holandia: wyr\u00f3\u017cnienie&nbsp; Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Form Z\u0142otniczych \u2013 statuetka <br \/>&#8211; Isabell Schaupp&nbsp; \u2013 Niemcy: wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Dyrektora Galerii Sztuki w Legnicy&nbsp;\u2013 0,5 kg srebra <br \/>&#8211; Andrzej Pacak \u2013 Polska: nagroda rzeczowa firmy HEFRA <\/p>\n<p>\u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 prac nades\u0142anych na konkurs kultywuje humanistyczn\u0105 tradycj\u0119 buntu. Zakres idei i interpretacji tematu by\u0142 ogromnie zr\u00f3\u017cnicowany, a zaanga\u017cowanie w nadanie im artystycznego wyrazu poprzez bi\u017cuteri\u0119 \u2013 fascynuj\u0105ce. Tak jak w przypadku innych konkurs\u00f3w, trzeba by\u0142o podj\u0105\u0107 trudne decyzje. Wszystkie zg\u0142oszenia zosta\u0142y intensywnie przeanalizowane i przedyskutowane. A pi\u0119\u0107 nagrodzonych projekt\u00f3w nie tylko spe\u0142ni\u0142o kryteria i standardy, ale r\u00f3wnie\u017c wzbogaci\u0142o wizj\u0119 tego mi\u0119dzynarodowego i uznanego ju\u017c wydarzenia z zakresu sztuki&#8221;&nbsp;\u2013 czytamy w oficjalnym stanowisku jury.<\/p>\n<p> Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Sztuki Z\u0142otniczej to wiod\u0105ce wydarzenie <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/zbliza-sie-festiwal-srebro\/\">Legnickiego Festiwalu SREBRO<\/a>. W tym roku odby\u0142 si\u0119 on pod has\u0142em BUNT, kt\u00f3re nawi\u0105zuje do europejskich protest\u00f3w \u201eOburzonych\u201d i sympatyk\u00f3w og\u00f3lno\u015bwiatowego ruchu \u201eOccupy<b> <\/b>Wall Street\u201c. Centralnym wymogiem konkursu, a tym samym Festiwalu, jest postrzeganie bi\u017cuterii nie tylko i wy\u0142\u0105cznie jako wyrazu bogactwa, pozycji spo\u0142ecznej, luksusu, lecz wykorzystanie jej jako znaku protestu i \u015brodka politycznego dyskursu. Organizator konkursu \u2013 Galeria Sztuki w Legnicy \u2013 zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do artyst\u00f3w z pytaniem, na kt\u00f3re odpowiedzi\u0105 mia\u0142 by\u0107 przygotowany przez nich obiekt sztuki z\u0142otniczej: \u201eCzy standardowy zestaw hase\u0142 wypisywanych na transparentach, t-shirtach i wlepkach mo\u017ce by\u0107 uzupe\u0142niony bardziej wyrafinowanym przekazem? Czy projektanci bi\u017cuterii potrafi\u0105 zademonstrowa\u0107 w\u0142asne zdanie i w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do dyskusji na pozaestetyczne tematy?\u201d. Konkurs ma charakter czysto artystyczny, preferuje pomys\u0142, warto\u015b\u0107 i sens wypowiedzi tw\u00f3rcy na zadany temat.<\/p>\n<p><strong>BUNT &#8211; wystawa pokonkursowa Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej SREBRO <\/strong><br \/><strong>Galeria Sztuki w Legnicy <\/strong><br \/><strong>30.04 &#8211; 23.06.2013<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najlepsze z\u0142otnicze \u201eriposty\u201d \u2013 prace zakwalifikowane do Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej BUNT \u2013 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 23 czerwca w Galerii Sztuki w Legnicy na wystawie pod tym samym tytu\u0142em. Kim s\u0105 laureaci tego budz\u0105cego rokrocznie du\u017ce emocje konkursu?<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"BUNT \u2013 nagrody przyznane - Amber Portal","description":"Najlepsze z\u0142otnicze \u201eriposty\u201d \u2013 prace zakwalifikowane do Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej BUNT \u2013 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 23 czerwca w Galerii Sztuki w Legni"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-16364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16364"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}