{"id":16346,"date":"2013-05-07T17:26:48","date_gmt":"2013-05-07T15:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/skamieniale-lzy-wernisaz-w-legnicy\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:26","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:26","slug":"skamieniale-lzy-wernisaz-w-legnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/skamieniale-lzy-wernisaz-w-legnicy\/","title":{"rendered":"Festiwal SREBRO: Skamienia\u0142e \u0142zy"},"content":{"rendered":"<p> Tytu\u0142 wystawy <i>Fossilised tears<\/i> \u2013 opr\u00f3cz nawi\u0105zania do mitu o Juracie, op\u0142akuj\u0105cej \u015bmier\u0107 ukochanego, czy do zamienionych w topole Heliad wyp\u0142akuj\u0105cych bursztynowe \u0142zy nad zmar\u0142ym bratem Faetonem \u2013 ma dla organizator\u00f3w wystawy znaczenie szczeg\u00f3lne, bowiem zwi\u0105zany jest&nbsp; przede wszystkim z Gda\u0144skiem, Polsk\u0105 i typowo polskim materia\u0142em, jakim jest bursztyn. <\/p>\n<p> Pomys\u0142 wystawy narodzi\u0142 si\u0119 w maju 2012 r. w Gda\u0144sku podczas spotkania <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/creators-untarnished-by-amber-conversation-with-wim-vandekerckhove\/\">Wima Vandekerckhove<\/a> \u2013 w\u0142a\u015bciciela galerii Villa De Bondt w Gandawie (Belgia) i <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/slawomir-fijalkowski-skamienialy-usmiech\/\">S\u0142awomir Fija\u0142kowski<\/a> \u2013 profesora Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku, znanego polskiego projektanta. Do udzia\u0142u zaproszeni zostali znani europejscy tw\u00f3rcy, kt\u00f3rzy w znakomitej wi\u0119kszo\u015bci nigdy wcze\u015bniej nie mieli do czynienia z bursztynem. W sumie 20 os\u00f3b, kt\u00f3rych zadaniem by\u0142o spojrzenie mo\u017cliwie \u201enieska\u017conym\u201d okiem na ten kamie\u0144 i zainspirowanie si\u0119 nim. <\/p>\n<p> \u201eOd samego pocz\u0105tku idea wystawy odwo\u0142ywa\u0142a si\u0119 do potrzeby artystycznej interpretacji naturalnych cech ba\u0142tyckiego bursztynu, ale tak\u017ce do jego bogatej, historycznej symboliki, wyra\u017conej r\u00f3wnie\u017c w samym tytule wystawy, zaczerpni\u0119tym ze staro\u017cytnego mitu o Faetonie. Liczyli\u015bmy, \u017ce nikt lepiej ni\u017c arty\u015bci nie ujawni tego, co nie zawsze jest u\u015bwiadamianym punktem odniesienia dla odpowiedzi na najprostsze, ale i najtrudniejsze pytania: o istot\u0119 poj\u0119cia warto\u015bci (i to wcale nie w jego ekonomicznym sensie)\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142 S\u0142awomir Fija\u0142kowski. A Wim Vandekerckhove podsumowa\u0142: \u201eNasze za\u0142o\u017cenie zosta\u0142o osi\u0105gni\u0119te: powsta\u0142y nowe kreacje, pomys\u0142y, ale te\u017c do g\u0142osu dosz\u0142a nowa artystyczna wra\u017cliwo\u015b\u0107\u201d. <\/p>\n<p> Zaproszenie do udzia\u0142u w wystawie przyj\u0119\u0142o 20 europejskich tw\u00f3rc\u00f3w. Jakie by\u0142y ich wra\u017cenia z pracy z bursztynem? <\/p>\n<p> <b>Karl Fritsch:<\/b> Ten bursztyn by\u0142 ca\u0142kiem szcz\u0119\u015bliwy, mog\u0105c m\u00f3wi\u0107 o swojej przesz\u0142o\u015bci, kiedy trzyma\u0142em go w mojej d\u0142oni. Ale by\u0142 tak\u017ce odrobin\u0119 przera\u017cony przed byciem uformowanym przez narz\u0119dzia inne ni\u017c natura. Dotknij mnie, ale zostaw mnie w spokoju. <\/p>\n<p> <b>Sophie Hanagarth:<\/b> Kawa\u0142ek bursztynu, kt\u00f3ry zosta\u0142 mi ofiarowany, wygl\u0105da\u0142 jak uci\u0119ty kawa\u0142ek suszonego mi\u0119sa albo bekonu. Jego powierzchnia sprawia\u0142a wra\u017cenie pomarszczonej sk\u00f3ry, a pod ni\u0105 znajdowa\u0142y si\u0119 warstwy r\u00f3\u017cnorodnych kolor\u00f3w: nieprzezroczysty kremowy i przejrzysty miodowy. Pr\u00f3bowa\u0142am zachowa\u0107 sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ra pokrywa\u0142a to poszarpane cia\u0142o, ale interesowa\u0142o mnie tak\u017ce odkrycie g\u0142\u0119bi tego kawa\u0142ka bursztynu. Skonstruowa\u0142am okular, aby go ogl\u0105da\u0107. Ide\u0105 by\u0142o wykreowanie wypolerowanego okna w kszta\u0142cie oka. W tym samym czasie zacz\u0119\u0142am poszukiwania przez Internet kutego \u017celaza (kt\u00f3re ostatnio bardzo mnie interesuje) w Gda\u0144sku i znalaz\u0142am obrazek pi\u0119knych wr\u00f3t, kt\u00f3re ochraniaj\u0105 Fontann\u0119 Neptuna \u2013 najcz\u0119\u015bciej pokazywanego jako starca, barda inspiruj\u0105cego oczy. Ponadto legenda Gda\u0144ska o pocz\u0105tku s\u0142ynnego likieru Goldwasser przypomnia\u0142a mi o kolejnej formie ba\u0142tyckiego z\u0142ota: bursztynie. Bursztyn by\u0142 pokrojony w plastry wzd\u0142u\u017c, wi\u0119c mia\u0142am dwie identyczne cz\u0119\u015bci w kszta\u0142cie kropli. Wygrawerowa\u0142am oko na ka\u017cdej cz\u0119\u015bci, jedna by\u0142a kremowa, druga miodowa. S\u0105 one po\u0142\u0105czone hakami w kszta\u0142cie ogniw \u0142a\u0144cucha, echem ci\u0119\u017ckich \u0142a\u0144cuch\u00f3w le\u017c\u0105cych w porcie. Ka\u017cdy \u017celazny hak by\u0142 wykuty w kszta\u0142cie \u015blimaka dla tego boga morza, oryginalnie chtonicznego b\u00f3stwa po\u0142\u0105czonego ze \u015bwiatem podziemnym.<\/p>\n<p> <b>Herman Hermsen:<\/b> Kiedy pracowa\u0142em nad surowcem, odkry\u0142em, \u017ce ten prehistoryczny skarb przez odkrywanie jego pi\u0119kna wymusza szacunek. <\/p>\n<p> <b>Petra Zimmermann:<\/b> Naturalnie skamienia\u0142a \u017cywica z drzew po\u0142\u0105czona ze wsp\u00f3\u0142czesnym materia\u0142em (polimetakrylanem metylu, syntetycznym polimerem). By\u0142am zaskoczona, jak wiele maj\u0105 wsp\u00f3lnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Exhibition <em>Fossilised tears<\/em><\/strong><br \/><strong>w ramach Legnickiego Festiwalu SREBRO <\/strong><br \/><strong>30.04 &#8211; 07.06.2013<\/strong> <\/p>\n<p><strong>Previous news on this topic:<\/strong> <br \/><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/fossilised-tears-in-the-amber-museum\/\">Skamienia\u0142e \u0142zy w Muzeum Bursztynu <\/a><br \/><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/petrified-tears\/\">Fossilised tears <\/a><br \/><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/artistic-sensitivity-expressed-in-amber\/\">Artistic sensitivity expressed in amber <\/a><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To ju\u017c trzeci \u2013 po Gandawie i Gda\u0144sku \u2013 wernisa\u017c tej wyj\u0105tkowej wystawy bursztynu widzianego oczami znanych europejskich tw\u00f3rc\u00f3w, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 nie mia\u0142a wcze\u015bniej kontaktu z tym kamieniem.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Festiwal SREBRO: Skamienia\u0142e \u0142zy - Amber Portal","description":"To ju\u017c trzeci \u2013 po Gandawie i Gda\u0144sku \u2013 wernisa\u017c tej wyj\u0105tkowej wystawy bursztynu widzianego oczami znanych europejskich tw\u00f3rc\u00f3w, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 nie"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-16346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16346"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}