{"id":16294,"date":"2013-03-27T23:05:38","date_gmt":"2013-03-27T22:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/michael-zobel-targi-amberif-nieco-mnie-zaskoczyly\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:27","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:27","slug":"michael-zobel-targi-amberif-nieco-mnie-zaskoczyly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/michael-zobel-targi-amberif-nieco-mnie-zaskoczyly\/","title":{"rendered":"Michael Zobel: The Amberif fair surprised me somewhat"},"content":{"rendered":"<p>Z tym wi\u0119ksz\u0105 wi\u0119c przyjemno\u015bci\u0105 odkrywa\u0142em wi\u0119c bi\u017cuteri\u0119, kt\u00f3ra odbiega\u0142a od schemat\u00f3w \u2013 na szcz\u0119\u015bcie takiej nie brakowa\u0142o. Zaskoczy\u0142o mnie to \u2013 zreszt\u0105 po raz kolejny \u2013 \u017ce jednemu kamieniowi mo\u017cna po\u015bwi\u0119ci\u0107 tak du\u017ce targi. Zaskoczy\u0142y mnie r\u00f3wnie\u017c prace zg\u0142oszone na konkurs Mercurius Gedanensis, kt\u00f3rego by\u0142em jurorem. Niestety negatywnie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem ilo\u015bciowym, jak i jako\u015bciowym. Moim zdaniem, bi\u017cuteria prezentowana na Gali Mody i Bursztynu Amber Look by\u0142a cz\u0119\u015bciowo na znacznie wy\u017cszym poziomie ni\u017c ta konkursowa. Zbyt du\u017co by\u0142o tu prac, kt\u00f3re wygl\u0105da\u0142y troch\u0119 tak, jakby kto\u015b je wyci\u0105gn\u0105\u0142 z szuflady, a nie z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 przygotowa\u0142 na konkurs. Zastanawiam si\u0119, z czego to wynika: czy\u017cby nagrody by\u0142y niewystarczaj\u0105co lukratywne?<\/p>\n<p> Bursztyn jest dla mnie kamieniem szlachetnym \u2013 bo jest pi\u0119kny. A to w moim odczuciu wystarczy, by nazwa\u0107 go szlachetnym. Moja przygoda z nim zacz\u0119\u0142a si\u0119 wiele lat temu w Meksyku, gdzie od jednego z Indian Chiapas handluj\u0105cych kamieniami kupi\u0142em bry\u0142k\u0119 bursztynu. Pami\u0119tam, \u017ce zap\u0142aci\u0142em za ni\u0105 50 dolar\u00f3w. Nie targowa\u0142em si\u0119, a sprzedawca ze szcz\u0119\u015bcia zata\u0144czy\u0142 na \u015brodku wsi. Cho\u0107 wcze\u015bniej mia\u0142em oboj\u0119tny stosunek do bursztynu, ta historia spowodowa\u0142a, \u017ce spojrza\u0142em na niego bardziej emocjonalnie. Zaprzyja\u017aniony&nbsp; specjalista poci\u0105\u0142 go na moj\u0105 pro\u015bb\u0119 na stosunkowo cieniutkie plasterki, kt\u00f3re po\u0142yskiwa\u0142y niczym z\u0142oto. Pami\u0119tam, \u017ce w bi\u017cuterii ze z\u0142ota i srebra umie\u015bci\u0142em pod tymi plasterkami surowe i szlifowane diamenty. W latach 90. na targach w Bazylei \u201eodkry\u0142a\u201d mnie Ewa Racho\u0144, kt\u00f3r\u0105 zaskoczy\u0142o i zachwyci\u0142o zestawienie bursztynu z diamentami i z\u0142otem. Pami\u0119tam te\u017c, \u017ce u\u017cycie bursztynu w charakterze soczewki wzbudzi\u0142o na tyle du\u017ce zainteresowanie, \u017ce uczyni\u0142em go bohaterem mojej milenijnej wystawy. &nbsp;Od tego czasu mojej pracowni powsta\u0142o wiele prac z bursztynem, nie tylko ba\u0142tyckim.<\/p>\n<p> Wiem, jak wa\u017cny jest bursztyn dla Gda\u0144ska, dlatego kiedy\u015b obieca\u0142em Ewie Racho\u0144, \u017ce podaruj\u0119 bi\u017cuteri\u0119 dla Muzeum Bursztynu. To do\u015b\u0107 okaza\u0142y pier\u015bcionek z naturaln\u0105 inkrustacj\u0105 w bursztynie, kt\u00f3ra wygl\u0105da troch\u0119 jak alga. Wewn\u0105trz pod bursztynow\u0105 soczewk\u0105 umie\u015bci\u0142em tak\u017ce drobniutkie srebrne kuleczki. Pier\u015bcionek z 2007 r. do\u0142\u0105czy\u0142 niniejszym do moich wcze\u015bniejszych prac \u2013 bransolety i pier\u015bcionka \u2013 kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c wcze\u015bniej zakupione do zbior\u00f3w tej plac\u00f3wki. &nbsp;<\/p>\n<p> <i>Michael Zobel, \u015bwiatowej s\u0142awy artysta, by\u0142 go\u015bciem Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Bursztynu, Bi\u017cuterii i Kamieni Jubilerskich Amberif 2013. <\/i><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><i><\/i><strong>Recommended:<\/strong> <br \/><a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/michael-zobel-w-muzeum-bursztynu\/\">Michael Zobel w Muzeum Bursztynu<\/a><i><\/i><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><i> <\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I enjoyed their current 20th edition, although I couldn't help feeling that there was little difference between the offerings of the various exhibitors.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Michael Zobel: Targi Amberif nieco mnie zaskoczy\u0142y - Amber Portal","description":"I enjoyed their current 20th edition, although I couldn't help feeling that there was little difference between the offerings of the various exhibitors."},"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-16294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16294"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}