{"id":16213,"date":"2013-02-20T16:27:31","date_gmt":"2013-02-20T15:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/amberif-design-award-2013-rozstrzygniety\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:29","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:29","slug":"amberif-design-award-2013-rozstrzygniety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/amberif-design-award-2013-rozstrzygniety\/","title":{"rendered":"Amberif Design Award 2013 rozstrzygni\u0119ty!"},"content":{"rendered":"

Jury 17. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem Amberif Design Award 2013 obradowa\u0142o w sk\u0142adzie: Caroline Broadhead <\/b>\u2013 wyk\u0142adowca projektowania bi\u017cuterii w Central Saint Martins College of Arts and Design, Londyn (przewodnicz\u0105ca); Christophe Burger <\/b>\u2013 projektant bi\u017cuterii, Colmar; Katarzyna Rzehak \u2013 krytyk sztuki, Instytut Wzornictwa Przemys\u0142owego, Warszawa; Agnieszka Jacobson-Cielecka \u2013 dziennikarka, krytyk sztuki i kurator designu, Warszawa; Gisbert Stach \u2013 projektant bi\u017cuterii, Graefelfing. W swoim wyborze kierowali si\u0119 przede wszystkim takimi kryteriami jak: autorska interpretacja tematu, warto\u015bci funkcjonalne i stylistyczne oraz innowacyjne wykorzystanie bursztynu, jak r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania projektu do ewentualnego wdro\u017cenia do seryjnej lub limitowanej produkcji.<\/p>\n

The jury awarded the following prizes:<\/strong><\/p>\n

NAGRODA G\u0141\u00d3WNA<\/strong><\/span>
ufundowana przez Prezydenta Miasta Gda\u0144ska Paw\u0142a Adamowicza: dla Bo\u017ceny Czarneckiej \u2013 10.000 z\u0142<\/p>\n

Jury doceni\u0142o p\u0142ynny charakter pracy. Autorka utrzyma\u0142a spontaniczno\u015b\u0107 procesu tworzenia do tego stopnia, \u017ce praca budzi pytanie o spos\u00f3b jej wykonania. U\u017cycie karmelu, \u0142udz\u0105co podobnego do bursztynu w kolorze i przejrzysto\u015bci, jako materia\u0142u bazowego, w kt\u00f3rym zatopione zosta\u0142y drobiny bursztynu, by\u0142o znakomitym zaskoczeniem. Praca ta odwraca r\u00f3wnie\u017c poj\u0119cie inkluzji \u2013 w tym przypadku to sam bursztyn staje si\u0119 inkluzj\u0105. Kolejna niespodzianka to mo\u017cliwo\u015b\u0107 konsumpcji (zjedzenia) pier\u015bcionka. Mamy wi\u0119c kolejne odwr\u00f3cenie \u2013 tym razem dotycz\u0105ce koncepcji trwa\u0142o\u015bci bi\u017cuterii. <\/em><\/p>\n

NAGRODA BURSZTYNOWA <\/strong>
ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w: dla Angeliny Stoykovej \u2013 1 kg bursztynu <\/p>\n

\"1889<\/figure>\n<\/p>\n

Praca ta odnosi si\u0119 do tematu konkursu w spos\u00f3b bardzo \u015bwie\u017cy i kreatywny. U\u017cycie banda\u017ca, kt\u00f3ry mo\u017ce nawi\u0105zywa\u0107 do poj\u0119cia opieki i ochrony, sta\u0142o si\u0119 oryginalnym sposobem na przytwierdzenie kamienia do pier\u015bcionka, a tak\u017ce \u015brodkiem ekspresji emocjonalnej. Na poz\u00f3r bardzo proste po\u0142\u0105czenie element\u00f3w otwiera ca\u0142y wachlarz mo\u017cliwych reakcji emocjonalnych. <\/em><\/p>\n

NAGRODA SREBRNA<\/strong><\/p>\n

dla Bogdana Dowlaszewicza \u2013 1 kg srebra<\/p>\n

\"1889<\/figure>\n<\/p>\n

Jury doceni\u0142o dowcipne zastosowanie w pier\u015bcionku korka do wanny. Dzi\u0119ki temu powsta\u0142o doskona\u0142e zestawienie idei wysokiej i niskiej, w kt\u00f3rym potencja\u0142 bi\u017cuterii wyp\u0142ywa z osobliwo\u015bci kontekstu.<\/em><\/p>\n

Jury postanowi\u0142o tak\u017ce szczeg\u00f3lnie wyr\u00f3\u017cni\u0107 prace nast\u0119puj\u0105cych autor\u00f3w:<\/p>\n

– Mirona Kutarby \u2013 za kontrast form i niezwyk\u0142y dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w,
– Bo\u017ceny Czarneckiej – za bezpo\u015brednie wykorzystanie r\u0119kodzie\u0142a, spontaniczno\u015b\u0107, prostot\u0119 i kolor.<\/p>\n

– Marty Rudnickiej \u2013 za efektown\u0105 prezentacj\u0119 charakterystycznego wielop\u0142aszczyznowego pomys\u0142u.<\/p>\n

Jury wybra\u0142o ponadto prace nast\u0119puj\u0105cych artyst\u00f3w do publikacji w katalogu oraz
na wystawie:<\/p>\n

– Svetlana Shagarova
– Pawe\u0142 Kaczy\u0144ski
– Katarzyna Luter
– Marek Mrowi\u0144ski
– Wojciech Ryga\u0142o
– Angelina Stoykova
– Maren Giloy
– Lidia Karpacz
– Alain Roggeman
– Olga Oblezina
– Karolina Navus-Wysocka
– Jaspera Vanderberghe
– Andrzej Szadkowski
– Adam \u0141yszkowski
– Svetlana Shagarova<\/p>\n

Celem organizowanego po raz 17. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem jest promocja bursztynu jako \u015brodka wyrazu artystycznego, jak r\u00f3wnie\u017c promocja my\u015bli tw\u00f3rczej oraz nowych idei w dziedzinie projektowania bi\u017cuterii artystycznej i obiekt\u00f3w z bursztynem. Prace nagrodzone, wyr\u00f3\u017cnione i zakwalifikowane do wystawy b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na specjalnej ekspozycji w czasie targ\u00f3w Amberif (20-23 marca 2013), nagrody b\u0119d\u0105 wr\u0119czane w trakcie Gali Mody i Bursztynu Amberif.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spo\u015br\u00f3d 152 prac na temat Po prostu pier\u015bcionek nades\u0142anych przez 110 autor\u00f3w z 17 kraj\u00f3w mi\u0119dzynarodowe jury nagrodzi\u0142o i wyr\u00f3\u017cni\u0142o w sumie sze\u015b\u0107 prac. Kt\u00f3re projekty okaza\u0142y si\u0119 najlepsze?<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Amberif Design Award 2013 rozstrzygni\u0119ty! - Amber Portal","description":"Spo\u015br\u00f3d 152 prac na temat Po prostu pier\u015bcionek nades\u0142anych przez 110 autor\u00f3w z 17 kraj\u00f3w mi\u0119dzynarodowe jury nagrodzi\u0142o i wyr\u00f3\u017cni\u0142o w sumie sze\u015b\u0107 prac. Kt\u00f3re p"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-16213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16213"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}