{"id":16125,"date":"2012-11-27T14:32:52","date_gmt":"2012-11-27T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/po-prostu-design\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:31","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:31","slug":"po-prostu-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/po-prostu-design\/","title":{"rendered":"Po prostu design"},"content":{"rendered":"

Cho\u0107 d\u0142ugoletni\u0105 tradycj\u0105 s\u0105 konkursy bi\u017cuterii artystycznej, w tym roku nast\u0105pi odst\u0119pstwo od regu\u0142y i doroczny grudniowy konkurs zostanie zast\u0105piony przez wystaw\u0119. Jej tytu\u0142 to \u201ePo prostu design\u201d, a zaproszenie na ni\u0105 otrzyma\u0142o 12 uznanych projektant\u00f3w: Jacek Byczewski, Gra\u017cyna Bieganik, Ma\u0142gorzata Kali\u0144ska, Pawe\u0142 Kaczy\u0144ski, Zofia i Witold Kozubscy, Karina Kr\u00f3lak, Lu Pin, Jan Suchodolski, Rados\u0142aw Szwed, Arkadiusz Wolski i Jakub \u017beligowski. \u201eTo grupa najlepszych polskich projektant\u00f3w bi\u017cuterii, z kt\u00f3rymi od wielu lat wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 i kt\u00f3rych bardzo ceni\u0119. G\u0142\u00f3wnie za to, \u017ce stale robi\u0105 co\u015b nowego i na wysokim poziomie artystycznym\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142a El\u017cbieta Kochanek-van Dijk. I doda\u0142a: \u201eTo osoby utalentowane i zdobywaj\u0105ce nagrody na licznych konkursach, dlatego ich nazwiska nie s\u0105 obce dla wymagaj\u0105cych kolekcjoner\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej, awangardowej bi\u017cuterii\u201d. <\/p>\n

\"1850<\/figure>\n<\/p>\n

Jak przyznaje, zale\u017ca\u0142o jej na pokazaniu mo\u017cliwie jak najszerszego spektrum bi\u017cuterii, dlatego wybra\u0142a tw\u00f3rc\u00f3w pracuj\u0105cych z wykorzystaniem r\u00f3\u017cnych technik i materia\u0142\u00f3w: z\u0142ota, stali, aluminium, srebra, \u017cywicy, jedwabiu, linek wspinaczkowych, plastiku, materia\u0142\u00f3w z recyklingu. Zaproszeni projektanci przedstawi\u0105 rzeczy zupe\u0142nie nowe, jednak stworzone w charakterystycznym dla nich stylu. \u201eIch projekty \u0142\u0105cz\u0105 to, co w designie najwa\u017cniejsze: kreatywno\u015b\u0107, funkcjonalno\u015b\u0107 i nowatorskie rozwi\u0105zania techniczne\u201d \u2013 podsumowuje w\u0142a\u015bcicielka galerii. <\/p>\n

\"1850<\/figure>\n<\/p>\n

Cho\u0107 celem wystawy jest pokazanie aktualnych trend\u00f3w i pomys\u0142\u00f3w w projektowaniu bi\u017cuterii, El\u017cbieta Kochanek-van Dijk ma \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce wystawa b\u0119dzie w pewnej opozycji do tego, co w tej dziedzinie jest aktualnie uwa\u017cane za modne. \u201eB\u0119dzie swego rodzaju niezgod\u0105 na to, co jest pokazywane powszechnie w mediach pod has\u0142em bi\u017cuterii artystycznej czy dobrego designu\u201d \u2013 t\u0142umaczy. \u201eCz\u0119sto pomniejszano warto\u015b\u0107 mojej galerii artystycznej, w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce pokazuj\u0119 bi\u017cuteri\u0119. Dla mnie jest to jednak dziedzina sztuki i b\u0119d\u0119 udowadnia\u0107, \u017ce tak jest\u201d. <\/p>\n

Wystawa \u201ePo prostu design\u201d
3-15 grudnia 2012
Galeria Milano
Warszawa <\/b>
\n<\/b><\/p>\n

<\/b>Zdj\u0119cia: Zofia i Witold Kozubscy (na g\u00f3rze), Kuba \u017beligowski (na dole)
<\/b><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eZaprosi\u0142am na t\u0119 wystaw\u0119 projektant\u00f3w, kt\u00f3rych bardzo ceni\u0119 za ich dotychczasowe dokonania, ale te\u017c i za to, \u017ce ca\u0142y czas s\u0105 kreatywni i potrafi\u0105 zaskoczy\u0107 swoimi projektami\u201d \u2013 tak ide\u0119 wystawy \u201ePo prostu design\u201d w Galerii Milano t\u0142umaczy jej w\u0142a\u015bcicielka El\u017cbieta Kochanek-van Dijk.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Po prostu design - Amber Portal","description":"\u201eZaprosi\u0142am na t\u0119 wystaw\u0119 projektant\u00f3w, kt\u00f3rych bardzo ceni\u0119 za ich dotychczasowe dokonania, ale te\u017c i za to, \u017ce ca\u0142y czas s\u0105 kreatywni i potrafi\u0105 zaskoczy\u0107 swo"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-16125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16125"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=16125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}