Na tegoroczny konkurs nades\u0142ano 561 prac 342 artyst\u00f3w z 42 kraj\u00f3w \u2013 co jest absolutnym rekordem. Oceni\u0142o je mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie: Leo Caballero (Hiszpania), S\u0142awomir Fija\u0142kowski (Polska), Mariusz Gliwi\u0144ski (Polska), Eija Mustonen (Finlandia), Barbara Schmidt (Niemcy), kt\u00f3re do wystawy zakwalifikowa\u0142o 56 artyst\u00f3w. Ze wzgl\u0119du na rekordow\u0105 frekwencj\u0119 postanowiono powi\u0119kszy\u0107 pul\u0119 wyr\u00f3\u017cnie\u0144. \u201ePoziom nades\u0142anych realizacji oceniamy jako bardzo wysoki, wi\u0119c tym trudniejszy okaza\u0142 si\u0119 finalny wyb\u00f3r. W swoich decyzjach starali\u015bmy si\u0119 kierowa\u0107 zar\u00f3wno kryterium jako\u015bciowym i stopniem innowacyjno\u015bci, ale przede wszystkim poszukiwali\u015bmy autorskich interpretacji tematyki okre\u015blaj\u0105cej wsp\u00f3\u0142czesne zrozumienie rytua\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych z u\u017cyciem tak ma\u0142o u\u017cytkowego przedmiotu jak bi\u017cuteria\u201d \u2013 podsumowali cz\u0142onkowie jury. <\/p>\n
NAGRODY I WYR\u00d3\u017bNIENIA PRZYZNANE PRZEZ JURY:<\/b><\/p>\n
Grand Prix: <\/b>Nils Schmalenbach (Niemcy) \u2013 <\/b>10.000 PLN + 1 kg srebra
<\/b>
O przyznaniu tej pracy nagrody zdecydowa\u0142y prostota i subtelno\u015b\u0107 przekazu. M\u0142ody niemiecki artysta stworzy\u0142 szczeg\u00f3lny rodzaj bi\u017cuterii \u2013 brosz\u0119 wyj\u0105tkow\u0105, kt\u00f3ra przechowuje osobisty wizerunek, wspomnienie i reminescencj\u0119 w prostej klasycznej formie. Jury doceni\u0142o nieoczywisto\u015b\u0107 i \u201eefemeryczno\u015b\u0107\u201c pracy: wpisane w ni\u0105 zdj\u0119cie twarzy widoczne jest tylko dla uwa\u017cnego obserwatora, ujawnia si\u0119, gdy spojrzy si\u0119 na awers broszy pod odpowiednim k\u0105tem i przy odpowiednim o\u015bwietleniu. <\/p>\n
II Nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego: <\/b>Ludmila \u0160ikolov\u00e1 (Czechy) <\/b>\u2013 5.000 PLN + 1 kg srebra<\/b><\/p>\n
Prace Ludmi\u0142y \u0160ikolovej nawi\u0105zuj\u0105 do s\u0142owia\u0144skiej \u015bwi\u0105tecznej tradycji, kiedy to \u017cycz\u0105c swoim bliskim finansowej pomy\u015blno\u015bci w nadchodz\u0105cym roku, obdarowuje si\u0119 ich \u0142uskami karpia. Autorka wpisa\u0142a ten zwyczaj w czasy obecne, wykorzystuj\u0105c form\u0119 kart kredytowych. Proste i klarowne po\u0142\u0105czenie ludowych rytua\u0142\u00f3w ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 przekona\u0142o jury do przyznania tej pracy II nagrody. <\/b><\/p>\n
III Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy: <\/b>Ria Lins (Belgia) \u2013<\/b> 3.000 PLN + 1 kg srebra
<\/b>
Rytua\u0142owi przechowywania w pami\u0119ci po\u015bwi\u0119cona jest praca belgijskiej artystki Rii Lins, kt\u00f3ra opowiedzia\u0142a histori\u0119 kobiet, kt\u00f3re zawsze chc\u0105 mie\u0107 przy sobie bliskie osoby i minione chwile. Srebrne, tkane sakiewki jej naszyjnik\u00f3w maj\u0105 przechowywa\u0107 i ochroni\u0107 przed w\u015bcibskimi najcenniejsze wspomnienia po utraconych osobach. <\/p>\n
Nagroda Galerii Sztuki w Legnicy: <\/b>Bastard Collection (Niemcy) <\/b>\u2013 wystawa indywidualna z katalogiem o warto\u015bci 4500 PLN
<\/b>
Autorki \u2013 Ingrid R\u00f6mmich i Veronica Schmidt tworz\u0105ce grup\u0119 Bastard Collection \u2013 wykorzysta\u0142y rytua\u0142 obdarowywania ukochanej kobiety drogocenn\u0105 bi\u017cuteri\u0105 \u2013 jako wyraz uczu\u0107 i dowodu na szczeg\u00f3ln\u0105 warto\u015b\u0107 obdarowanej. M\u0142ode projektantki zakwestionowa\u0142y ten stereotyp: tradycyjne szlachetne kamienie zosta\u0142y przes\u0142oni\u0119te precyzyjnym, \u201eniepozornym\u201d flokowaniem.<\/p>\n
Nagroda Specjalna Organizator\u00f3w za tw\u00f3rcz\u0105 odwag\u0119 i bezkompromisowo\u015b\u0107, nowatorstwo lub dowcip wypowiedzi tw\u00f3rczej:<\/b> <\/b>Mieczys\u0142aw Gryza (Polska) \u2013 <\/b>\u201eSrebrna Ostroga\u201d + 1 kg srebra
<\/b>
Praca Mieczys\u0142awa Gryzy \u201eBrylant oprawiony mostem\u201c zyska\u0142a uznanie jury ze wzgl\u0119du na ukazanie szerokiego kontekstu bi\u017cuterii. O przyznaniu tej nagrody zadecydowa\u0142a kreatywno\u015b\u0107 autora i jego surrealistyczne poczucie humoru. Zar\u0119czyny cz\u0142owieka z mostem wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 pomys\u0142em zupe\u0142nie absurdalnym. Ale dlaczego odwieczny rytua\u0142 mia\u0142by wi\u0105za\u0107 tylko ludzi, gdy kto\u015b zakocha\u0142 si\u0119 np. w wyrafinowanej i pi\u0119knej metalowej konstrukcji mostu.<\/p>\n
Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe:<\/b> Laura Alvarado & Vivian Meller (Kolumbia\/Niemcy) <\/b>\u2013 0,5 kg srebra
<\/b>
Seria bi\u017cuterii zatytu\u0142owana \u201eM\u00f3j portret\u201d po\u015bwi\u0119cona jest rytua\u0142owi portretowania, uwieczniania w materii wizerunk\u00f3w os\u00f3b. Wewn\u0119trzna istota procesu jest od wiek\u00f3w taka sama, ale zmieniaj\u0105 si\u0119 narz\u0119dzia i techniki. Autorki wykorzystuj\u0105 do tego celu najnowsze technologie (skaner laserowy 3D) i w konwencji r\u00f3wnie tradycyjnych co sam rytua\u0142 portretowania kamei tworz\u0105 hiperrealistyczne portrety o precyzji odwzorowania dot\u0105d nieznanej. Niepozbawiony humoru projekt jest przy tym efektowny i nawi\u0105zuje do ikonografii znanej z historii sztuki.<\/p>\n
Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe: Marek Mrowi\u0144ski <\/b>(Polska\/Finlandia) <\/b>\u2013 0,5 kg srebra<\/b><\/p>\n
Praca opowiada o rytuale powtarzania i niesko\u0144czonym poszukiwaniu odpowiedzi na podstawowe pytania. Jego kamienny \u0142a\u0144cuch wykonany z jednego kawa\u0142ka bry\u0142y pokazuje u\u0142omno\u015bci procesu tw\u00f3rczego, ale jednocze\u015bnie ods\u0142ania pi\u0119kno niedoskona\u0142o\u015bci jego efektu.<\/p>\n
Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynnik\u00f3w: <\/b>Claudia Betancourt & Ricardo Pulgar
<\/b>
Praca chilijskich artyst\u00f3w nawi\u0105zuje do obecnych w wielu kulturach rytua\u0142\u00f3w p\u0142odno\u015bci. Mimo pradawnych korzeni inspiracji wykonane z rog\u00f3w naszyjniki maj\u0105 bardzo wsp\u00f3\u0142czesny, elegancki kszta\u0142t. Jury doceni\u0142o bardzo wysok\u0105 jako\u015b\u0107 projektu i uniwersalno\u015b\u0107 oraz klarowno\u015b\u0107 u\u017cytej formy przekazu. <\/p>\n
NAGRODY I WYR\u00d3\u017bNIENIA POZA KOMPETENCJ\u0104 JURY
<\/b><\/p>\n
\u2013 <\/b>Nagroda rzeczowa firmy HEFRA: Jaroslaw Westermark <\/b> W swoim o\u015bwiadczeniu cz\u0142onkowie jury napisali ponadto: \u201eLiczymy na to, \u017ce Galeria Sztuki w Legnicy b\u0119dzie nadal tak konsekwentnie umacnia\u0107 swoj\u0105 rol\u0119 wa\u017cnego o\u015brodka opiniotw\u00f3rczego w inicjowaniu dyskusji o kierunkach ewolucji autorskiej sztuki z\u0142otniczej w Europie. Zapraszamy do uwa\u017cnego ogl\u0105dania wystawy \u2018Rytua\u0142\u2019, gdy\u017c wiele z prezentowanych na niej obiekt\u00f3w jest rezultatem inspiruj\u0105cych obserwacji przewarto\u015bciowuj\u0105cych dotychczasowe konwencje, stereotypowe poj\u0119cia i rutynowe przyzwyczajenia\u201d.<\/p>\n Wystawa pokonkursowa \u201eRytua\u0142\u201d Podczas kulminacji Festiwalu Srebra w miniony weekend zosta\u0142y og\u0142oszone wyniki 21. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej Srebro, kt\u00f3rego tytu\u0142 brzmia\u0142 w tym roku \u201eRytua\u0142\u201d. Kim s\u0105 laureaci?<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Nagrodzeni w konkursie RYTUA\u0141 - Amber Portal","description":"Podczas kulminacji Festiwalu Srebra w miniony weekend zosta\u0142y og\u0142oszone wyniki 21. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej Srebro, kt\u00f3rego tytu\u0142 brzmia\u0142 w t"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-15823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15823"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
– Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Dyrektora Galerii Sztuki w Legnicy: Karol Weisslechner (S\u0142owacja)<\/b>
– Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Dyrektora Galerii Sztuki w Legnicy: Vratislav Karel Nov\u00e1k (Czechy)
<\/b>– Wyr\u00f3\u017cnienie Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Form Z\u0142otniczych: Jordi Aparicio (Hiszpania) <\/b>\u2013 statuetka
– Nagroda Grupy Sze\u015b\u0107 (B. Bytomski, P. Kaczy\u0144ski, K. Roszkiewicz, M. Tymi\u0144ski, A. Wolski): Kelly McCallum (Kanada\/Wielka Brytania)<\/b> \u2013 1500 PLN
– Nagroda Polskiej Bi\u017cuterii: Andrzej Pacak <\/b>\u2013 reklama w katalogu Polskiej Bi\u017cuterii
– Nagroda Polskiej Bi\u017cuterii: Jakub \u015aliwowski \u2013 <\/b>stoisko na targach Jubinale
– Nagroda im. Joachima Sok\u00f3lskiego ufundowana przez Fundacj\u0119 Polskiej Sztuki Nowoczesnej: Alina Filimoniuk-Pilecka \u2013 <\/b>1 kg srebra
– Nagroda Targ\u00f3w Inhorgenta Munich: Frederic Braham<\/b> (Francja)<\/strong> \u2013 stoisko na targach Inhorgenta Munich 2013.<\/p>\n
Galeria Sztuki w Legnicy
4 maja \u2013 24 czerwca 2012<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"