{"id":15713,"date":"2012-03-14T11:57:27","date_gmt":"2012-03-14T10:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/swarovski-celebruje-zycie-trendy2013\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:41","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:41","slug":"swarovski-celebruje-zycie-trendy2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/swarovski-celebruje-zycie-trendy2013\/","title":{"rendered":"Swarovski celebruje \u017cycie – trendy wiosna 2013"},"content":{"rendered":"

W sezonie wiosna\/lato 2013 kolekcja Swarovski Elements wychodzi naprzeciw dojmuj\u0105cej t\u0119sknocie za bardziej pozytywn\u0105 wizj\u0105 \u017cycia. Zostanie ona zamkni\u0119ta w trendach charakteryzuj\u0105cych si\u0119 gloryfikacj\u0105 wsp\u00f3lnoty i rodziny, tematyk\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z technologi\u0105 i kosmosem, wykorzystaniem fantastycznych i figlarnych motyw\u00f3w, oraz akcentowaniem s\u0142odyczy, jak\u0105 w dobie wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci i racjonalizmu nape\u0142niaj\u0105 nas przyjemno\u015bci.<\/strong> <\/p>\n

Wyzwania, przed kt\u00f3rymi ostatnio stoi \u015bwiat, budz\u0105 pragnienie wprowadzenia g\u0142\u0119bokich i znacz\u0105cych zmian. Dlatego w\u0142a\u015bnie szukamy tre\u015bci i znaczenia, prostoty i tradycyjnych warto\u015bci, takich jak uczciwo\u015b\u0107 i oddanie, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie one przyczyniaj\u0105 si\u0119 do naszego wewn\u0119trznego szcz\u0119\u015bcia. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, pragniemy celebrowa\u0107 proste rado\u015bci, jakie niesie ze sob\u0105 \u017cycie, p\u0142yn\u0105ce z poczucia wsp\u00f3lnoty, barwnej kultury i pasji. Nadej\u015bcie wiosny rozja\u015bnia umys\u0142 i nape\u0142nia nas optymizmem. Reakcj\u0105 na panuj\u0105ce ostatnio wrzenie polityczne i brak stabilno\u015bci gospodarczej jest intensywne pragnienie szcz\u0119\u015bcia \u2013 to w\u0142a\u015bnie ono sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 dla trend\u00f3w na sezon wiosna\/lato 2013 w kolekcji Swarovski Elements:<\/p>\n

Embracing Togetherness (Klasyka \/ Classic<\/i>)<\/b><\/p>\n

To czas, w kt\u00f3rym chcemy czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z serdecznych powita\u0144 i prostych przyjemno\u015bci, jakie nios\u0105 ze sob\u0105 up\u0142ywaj\u0105ce w zgodnej atmosferze spotkania z krewnymi i przyjaci\u00f3\u0142mi w r\u00f3\u017cnym wieku. Pragniemy odzyska\u0107 poczucie przynale\u017cno\u015bci, nie trac\u0105c jednocze\u015bnie indywidualno\u015bci; chcemy czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z g\u0142\u0119biej prze\u017cywanych wi\u0119zi z bliskimi opartych na wi\u0119kszej przejrzysto\u015bci i szczero\u015bci. Odrzucamy wszelkie formy ostentacji, co znajduje sw\u00f3j wyraz w subtelnej p\u00f3\u0142przejrzysto\u015bci stonowanej i monochromatycznej ale wci\u0105\u017c kusz\u0105cej palety barw. Kolory, takie jak biel, ko\u015b\u0107 s\u0142oniowa czy nowy kolor Luminous Green symbolizuj\u0105 czysto\u015b\u0107, szczero\u015b\u0107 i przejrzysto\u015b\u0107, dodatkowo podkre\u015blone za spraw\u0105 dyskretnego l\u015bnienia kryszta\u0142\u00f3w w lekkiej jak pi\u00f3rko organzie i koronkach.<\/p>\n

Podstaw\u0105 modnego wizerunku s\u0105 w tym sezonie czyste linie, prostota i pogoda ducha. Modna jest odzie\u017c nieskomplikowana, lecz pi\u0119knie wykonana z oryginalnych materia\u0142\u00f3w, ze szczeg\u00f3ln\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o efektowne detale. Pragnienie zjednoczenia z rodzin\u0105 znajduje sw\u00f3j wyraz w bi\u017cuterii, kt\u00f3ra przywo\u0142uje wspomnienia o przodkach. Eleganckie po\u0142\u0105czenie matowej bieli i bezbarwnych kryszta\u0142\u00f3w oraz pere\u0142 i filigranowych opraw podkre\u015bla wiod\u0105cy motyw czysto\u015bci i \u015bwie\u017co\u015bci. Miniaturowe komponenty Swarovski Elements uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w zawi\u0142e, a\u017curowe wzory, natomiast wi\u0119ksze komponenty o klasycznych kszta\u0142tach pojawiaj\u0105 si\u0119 w minimalistycznych aran\u017cacjach. \u201eEmbracing Togetherness\u201d ukazuje najpi\u0119kniejsze aspekty przesz\u0142o\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105c je z naszymi nadziejami na przysz\u0142o\u015b\u0107.

Journey to the Moon (Post\u0119p \/ Progressive<\/i>)  <\/b><\/p>\n

\"1646<\/figure>\n

<\/b>Wprawdzie pragniemy powr\u00f3ci\u0107 do prostszego \u017cycia, jednak nasze marzenia o tym, co le\u017cy poza horyzontem naszej planety, nadal nie s\u0142abn\u0105. Instynkt, kt\u00f3ry pcha cz\u0142owieka do nieustannego przekraczania granic, jest nieprzezwyci\u0119\u017cony \u2013 kosmos stale nas fascynuje. Futuryzm inspirowany nurtem science-fiction to w tym sezonie motyw przewodni, kt\u00f3ry pozwala nowoczesnym projektantom tworzy\u0107 kreacje o technicznym charakterze, wcielaj\u0105c tym samym w \u017cycie wizje innych \u015bwiat\u00f3w. Lej\u0105ce si\u0119, b\u0142oniaste tkaniny s\u0105 zdobione chaotycznie rozproszonymi skupiskami kryszta\u0142\u00f3w i miriadami miniaturowych komponent\u00f3w Swarovski Elements, w kt\u00f3rych odbija si\u0119 niesko\u0144czono\u015b\u0107. Zwiewne, holograficzne nadruki oraz inteligentne materia\u0142y, kt\u00f3re eksploduj\u0105 opalizuj\u0105cymi barwami, id\u0105 w parze z wywodz\u0105c\u0105 si\u0119 z ery kosmicznej sportow\u0105 odzie\u017c\u0105 z lateksu, kauczuku i tworzyw sztucznych. Tw\u00f3rcza ciekawo\u015b\u0107 nie zna granic. Akcesoria przywodz\u0105 na my\u015bl or\u0119\u017c mi\u0119dzygalaktycznych wojownik\u00f3w odzianych w zbroje. <\/p>\n

W bi\u017cuterii dominuj\u0105 odwa\u017cne, graficzne i awangardowe projekty z mocnym akcentem w postaci op\u0142ywowych ozd\u00f3b z litego srebra. Migotliwe Crystal Rocks i Crystal Fabrics dodaj\u0105 blasku niekonwencjonalnym projektom; rozproszone aran\u017cacje kryszta\u0142\u00f3w o rozmaitych kszta\u0142tach nadaj\u0105 wyrobom surrealistyczny charakter, a geometryczne szlify kryszta\u0142\u00f3w i metaliczne efekty wyko\u0144czeniowe zwiastuj\u0105 nadej\u015bcie nowej interpretacji stylu Art Deco. Paleta barw rozpo\u015bciera si\u0119 od odcieni srebra poprzez fiolet i b\u0142\u0119kit a\u017c po tajemniczy nowy odcie\u0144 Crystal Dark Lapis Pearl. Marzymy o odzyskaniu utraconej wi\u0119zi ze swoj\u0105 duchowo\u015bci\u0105 i odnalezieniu uniwersalnej prawdy. <\/p>\n

Blowing Kisses (Romantyzm \/ Romantic<\/i>)<\/b><\/p>\n

\"1646<\/figure>\n

Przebieranie si\u0119 to przyjemny i zabawny spos\u00f3b na to, by oderwa\u0107 si\u0119 od szarej codzienno\u015bci. Gwa\u0142towny rozw\u00f3j medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych sprawi\u0142, \u017ce mo\u017cemy dzi\u015b \u0142atwo da\u0107 wyraz pragnieniu, by wcieli\u0107 si\u0119 w kogo\u015b innego \u2013 wystarczy wybra\u0107 t\u0119 stron\u0119 swojej osobowo\u015bci, kt\u00f3ra w danej chwili najlepiej oddaje nasz nastr\u00f3j, i po prostu sta\u0107 si\u0119 kimkolwiek chcemy. Gdy po\u0142\u0105czymy to z naturalnym dla cz\u0142owieka pragnieniem, by da\u0107 si\u0119 oczarowa\u0107, ulegaj\u0105c atmosferze romantycznego pi\u0119kna, uzyskamy odpowiednie t\u0142o dla wielu fantastycznych i dramatycznych kreacji. Skromna ksi\u0119\u017cniczka, lubie\u017cna gwiazda rocka albo femme fatale \u2013 nasza garderoba mo\u017ce opowiedzie\u0107 niejedn\u0105 histori\u0119. <\/p>\n

Kolory, kt\u00f3re wpisuj\u0105 si\u0119 w ten trend, to pokrzepiaj\u0105ce odcienie r\u00f3\u017cu i brzoskwini ze \u015bmia\u0142ymi akcentami p\u0142omiennej czerwieni i g\u0142\u0119bokiej czerni. Tkaniny s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cnorodne: od g\u0142adkich, przezroczystych materia\u0142\u00f3w w pastelowych barwach po wyraziste, kontrastowe pr\u0105\u017cki. Ta sama radosna atmosfera powraca w niekonwencjonalnych, wystylizowanych gad\u017cetach oraz inspirowanych fantastyk\u0105 kobiecych akcesoriach. Skupiska kryszta\u0142\u00f3w, ma\u0142e i \u015brednie kryszta\u0142y, a tak\u017ce wyraziste czarno-bia\u0142e pasy z kryszta\u0142\u00f3w w oprawie pav\u00e9 emanuj\u0105 energi\u0105 i rado\u015bci\u0105. Komponenty Swarovski Elements o geometrycznych kszta\u0142tach utrzymane w tonacji eleganckiej czerni i bieli efektownie r\u00f3wnowa\u017c\u0105 kszta\u0142ty motyli i serc w odcieniach malinowej czerwieni i papuziego r\u00f3\u017cu, nadaj\u0105c wyrobom jubilerskim romantyczny i uwodzicielski charakter. <\/p>\n

A Feeling of Freedom (Przepych \/ Glamour<\/i>) <\/b><\/p>\n

\"1646<\/figure>\n

W dobie kryzysu gospodarczego kusi nas, by na przek\u00f3r wszystkiemu odda\u0107 si\u0119 przyjemno\u015bciom. Jeste\u015bmy niepokorni i samowolni; nie pozwolimy si\u0119 kontrolowa\u0107 \u2013 b\u0119dziemy robi\u0107 to, co nam si\u0119 podoba, kiedy tylko b\u0119dziemy mieli ochot\u0119. Przemierzamy \u015bwiat w poszukiwaniu nowych wersji raju, celebruj\u0105c odmienno\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105, pchani naprz\u00f3d przez przemo\u017cne pragnienie, by powr\u00f3ci\u0107 do swoich korzeni. Ten trend, podobnie jak pozosta\u0142e, jest przesycony \u015bwi\u0105teczn\u0105, radosn\u0105 i pe\u0142n\u0105 energii atmosfer\u0105. Krzykliwe kolory, kontrastowe motywy i niedopasowane wzory, kt\u00f3re s\u0105 wyrazem jawnego lekcewa\u017cenia zasad stylistycznej harmonii, rado\u015bnie ho\u0142duj\u0105 za\u0142o\u017ceniu, \u017ce \u201eim wi\u0119cej, tym lepiej\u201d. Drukowany batik, satyna i tkaniny bawe\u0142niane a\u017c l\u015bni\u0105 od komponent\u00f3w Swarovski Elements; antyczne wzory pi\u0119knie b\u0142yszcz\u0105 koralami, a<\/p>\n

tradycyjne dzianiny iskrz\u0105 si\u0119 kryszta\u0142ami w najr\u00f3\u017cniejszych barwach i rozmiarach. Zderzenie kultur znajduje sw\u00f3j wyraz w wielobarwnych komponentach z kategorii Transfers, tworz\u0105cych egzotyczne detale wyko\u0144czeniowe. Powstaj\u0105 nowoczesne interpretacje pradawnych, etnicznych wzor\u00f3w. Wyroby jubilerskie o pe\u0142nym energii, etnicznym charakterze, \u0142\u0105cz\u0105 w sobie komponenty Swarovski Elements o jaskrawych barwach i klasycznych oraz symbolicznych kszta\u0142tach z kontrastuj\u0105cymi odcieniami br\u0105zu i be\u017cu oraz wyrafinowanymi nowymi komponentami Crystal Pearls Gemcolors. Powr\u00f3t do duchowych korzeni przynosi nam rado\u015b\u0107 i ukojenie, a tak\u017ce si\u0142\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cemy \u015bmia\u0142ym krokiem pod\u0105\u017ca\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Pozytywn\u0105 wizj\u0119, jak\u0105 nios\u0105 ze sob\u0105 te tematy, zinterpretowano w tym sezonie poprzez odwa\u017cne i pi\u0119kne, a przy tym bardzo modne wzory bi\u017cuterii tworzonej przez projektant\u00f3w Swarovski Elements. Wed\u0142ug analityk\u00f3w firmy Swarovski zajmuj\u0105cych si\u0119 badaniem trend\u00f3w, sezon wiosna\/lato 2013 up\u0142ynie pod znakiem odkrywania zapomnianych prawd i powrotu do korzeni, odrzucania pretensjonalno\u015bci i akcentowania autentyczno\u015bci, bojkotowania powagi i rozkoszowania si\u0119 zbytkiem, a tak\u017ce pod znakiem marze\u0144 o nieznanym i celebrowania cudownego \u015bwi\u0119ta, jakim jest \u017cycie.<\/p>\n

Polska premiera najnowszych trend\u00f3w wed\u0142ug Swarovski Elements odb\u0119dzie si\u0119 podczas targ\u00f3w Amberif w Gda\u0144sku (21-24 marca 2012). <\/b>
<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sezonie wiosna\/lato 2013 kolekcja Swarovski Elements wychodzi naprzeciw dojmuj\u0105cej t\u0119sknocie za bardziej pozytywn\u0105 wizj\u0105 \u017cycia. Zostanie ona urzeczywistniona w trendach charakteryzuj\u0105cych si\u0119 gloryfikacj\u0105 wsp\u00f3lnoty i rodziny, tematyk\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z technologi\u0105 i kosmosem oraz wykorzystaniem fantastycznych i figlarnych motyw\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Swarovski celebruje \u017cycie - trendy wiosna 2013 - Amber Portal","description":"W sezonie wiosna\/lato 2013 kolekcja Swarovski Elements wychodzi naprzeciw dojmuj\u0105cej t\u0119sknocie za bardziej pozytywn\u0105 wizj\u0105 \u017cycia. Zostanie ona urzeczywistniona"},"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"sekcja":[244],"class_list":["post-15713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moda","sekcja-moda-trendy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15713"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}