Stowarzyszenie Sztuki Z\u0142otniczej (Gesellschaft f\u00fcr Goldschmiedekunst e.V.) organizuje od 1965 r. co trzy lata wystaw\u0119, na kt\u00f3rej prezentowane s\u0105 aktualne tendencje w mi\u0119dzynarodowej sztuce srebra. Chce w ten spos\u00f3b zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na wyj\u0105tkowej urody r\u0119cznie tworzone i wykonane ze srebra przedmioty u\u017cytkowe, takie jak misy, dzbanki, \u015bwieczniki, wazy czy sztu\u0107ce. I oczywi\u015bcie na niewyczerpane mo\u017cliwo\u015bci artystycznej obr\u00f3bki tego metalu. <\/p>\n
Ten mi\u0119dzynarodowy konkurs jest adresowany zar\u00f3wno do os\u00f3b stawiaj\u0105cych pierwsze kroki na z\u0142otniczej scenie, jak i uznanych tw\u00f3rc\u00f3w form z\u0142otniczych i projektant\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c jego ostatnia edycja z 2010 r. spotka\u0142a si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem: 158 uczestnik\u00f3w z 20 kraj\u00f3w nades\u0142a\u0142o ponad 200 prac. Najwi\u0119cej zg\u0142osze\u0144 odnotowano z Niemiec, ale nie zabrak\u0142o tak\u017ce kreatywnych pomys\u0142\u00f3w tak\u017ce z innych kraj\u00f3w europejskich, jak r\u00f3wnie\u017c Australii, Japonii, Kanady, Nowej Zelandii, Korei P\u0142d., Tajwanu i USA. Fachowe jury, w kt\u00f3rym zasiadali dr Stephan Demmrich, dr R\u00fcdiger Joppien i Beate Leonards, zakwalifikowa\u0142o do wystawy 83 prace i wy\u0142oni\u0142o laureat\u00f3w.<\/p>\n
G\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 otrzymali Astrid Keller z Bremy (Niemcy) i Nilton Cunha z Halle (Belgia). Astrid Keller zastosowa\u0142a w swoich ma\u0142ych wazonach bia\u0142e i czernione srebro, a ich powierzchnia \u2013 nieregularna i sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z drobnych plis \u2013 powsta\u0142a ze srebrnej blachy. Natomiast praca Niltona Cunhy \u201eThe Four Winds\u201d zosta\u0142a doceniona za wysokie techniczne umiej\u0119tno\u015bci autora \u2013 minimalistyczna forma po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 miseczek o\u017cywa tak\u017ce za spraw\u0105 fascynuj\u0105cej gry \u015bwiat\u0142em i cieniem.<\/p>\n
1. nagroda dla junior\u00f3w pow\u0119drowa\u0142a do Ja-Kyung Shin z Akademii Sztuk Pieknych w Norymberdze. M\u0142oda artystka do stworzenia misy \u201eReunion\u201d wykorzysta\u0142a stare \u0142y\u017cki, kt\u00f3re po pomys\u0142owym u\u0142o\u017ceniu da\u0142y po\u017c\u0105dan\u0105 form\u0119. Na powierzchni wida\u0107 efekty posrebrzania, cho\u0107 \u015blady u\u017cytkowania pozosta\u0142y.<\/p>\n
2. nagroda dla junior\u00f3w zosta\u0142a przyznana Dong-Hyun Kim z Po\u0142udniowej Korei. Jury przekona\u0142a dobre r\u0119czne wykonanie, przejawiaj\u0105ce si\u0119 przede wszystkim w opanowaniu zamaszystej i dynamicznej formy. \u017b\u0142obiony wz\u00f3r nadaje przedmiotowi wra\u017cenia rze\u017aby, a delikatnie matowiona powierzchnia przekonuje haptycznym urokiem.<\/p>\n
3. nagroda dla junior\u00f3w pow\u0119drowa\u0142a do Stefana Strube z Hanoweru. Jego kubki z betonu i srebra stanowi\u0105 nadzwyczajn\u0105 kombinacj\u0119 materia\u0142\u00f3w, rzadko spotykan\u0105 w dziedzinie przedmiot\u00f3w u\u017cytkowych. W wyniku tej niekonwencjonalnej zabawy z form\u0105 papierowych i plastikowych kubk\u00f3w powsta\u0142a ca\u0142kiem nowa estetyczna jako\u015b\u0107. <\/p>\n
Spo\u015br\u00f3d zg\u0142oszonych mis na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 przede wszystkim te autorstwa Andreasa Deckera (Diekholzen) i Elsy Nicolai Hansen (Kopenhaga). Eva Reidel (Obergangkofen) po\u015bwi\u0119ci\u0142a prac\u0119 kultowym \u017cydowskim przedmiotom: misie i dzbanowi, i wykona\u0142a je czasoch\u0142onn\u0105 technik\u0105 cyzelowania \u2013 dzi\u0119ki temu autorka mog\u0142a pracowa\u0107 z relatywnie cienk\u0105 blach\u0105 srebrn\u0105, a spos\u00f3b obr\u00f3bki metalu zaowocowa\u0142 stabilno\u015bci\u0105 obiekt\u00f3w.
W\u015br\u00f3d sztu\u0107c\u00f3w uwag\u0119 przykuwaj\u0105 m.in. zabawne obiekty sto\u0142owe Mirjam Hiller (Potsdam), a w\u015br\u00f3d naczy\u0144 do picia nowe pomys\u0142y Katji H\u00f6ltermann (Norymberga).<\/p>\n
16. Triennale Srebra dowodzi, \u017ce sztuka srebra kwitnie na ca\u0142ym \u015bwiecie, a m\u0142odzi tw\u00f3rcy form z\u0142otniczych ch\u0119tnie podejmuj\u0105 wyzwanie pracy z tym metalem. Wystawa by\u0142a prezentowana dotychczas m.in. w Niemieckim Domu Z\u0142otniczym (Deutsches Goldschmiedehaus) w Hanau, podczas targ\u00f3w Ambiente we Frankfurcie oraz w muzeach w Bielefeld, Antwerpii i Chemnitz. Kolejny jej przystanek to targi inhorgenta w Monachium w s\u0142ynnej z designerskich kreacji hali C2.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uczestnicy targ\u00f3w inhorgenta w Monachium b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 wystaw\u0119 pokonkursow\u0105 16. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Srebra prezentuj\u0105c\u0105 aktualne tendencje w \u015bwiatowej sztuce srebra. U nas mo\u017cna zobaczy\u0107 niekt\u00f3re prace ju\u017c dzi\u015b.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"16. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Srebra - Amber Portal","description":"Uczestnicy targ\u00f3w inhorgenta w Monachium b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 wystaw\u0119 pokonkursow\u0105 16. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Srebra prezentuj\u0105c\u0105 aktualne tendencje w"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[147],"sekcja":[243],"class_list":["post-15634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","tag-inhorgenta","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15634"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}