\u201eZ punktu widzenia bi\u017cuterii designerskiej jest to najlepsza impreza targowa w Europie\u201d \u2013 przyznaje projektant Marcin Zaremski, w\u0142a\u015bciciel warszawskich galerii Metal, kt\u00f3ry w Monachium b\u0119dzie si\u0119 wystawia\u0142 po raz 13. To d\u0142ugoletnie do\u015bwiadczenie na niemieckim rynku pozwoli\u0142o mu idealnie wpasowa\u0107 si\u0119 w gusta odbiorc\u00f3w, co \u2013 jak sam przyznaje \u2013 nie by\u0142o takie trudne, poniewa\u017c \u201ekultura estetyczna, w kt\u00f3rej ja zosta\u0142em wychowany, jest sp\u00f3jna z gustem ukszta\u0142towanym w Niemczech\u201d. Jego sukces na tym rynku przyczyni\u0142 si\u0119 tak\u017ce do zmiany dotychczas nienajlepszego image polskiego designu, postrzeganego przez d\u0142ugie lata g\u0142\u00f3wnie przez pryzmat masowych, pami\u0105tkarskich ozd\u00f3b ze srebra i bursztynu.<\/p>\n
Co spowodowa\u0142o, \u017ce bi\u017cuteria \u201emade in Poland\u201d cieszy si\u0119 w Niemczech tak du\u017cym zainteresowaniem? Cho\u0107 r\u00f3wnie\u017c wzornictwo staje si\u0119 coraz bardziej \u201eglobalne\u201d, to Polakom uda\u0142o si\u0119 jednak zachowa\u0107 pewn\u0105 stylistyczn\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107, lekko\u015b\u0107 i \u015bwie\u017co\u015b\u0107 spojrzenia, potrafi\u0105 zaskoczy\u0107 nowatorstwem. A przy tym nadal spe\u0142nia\u0107 wymogi estetyczne niemieckich galeryst\u00f3w, wpasowuj\u0105c si\u0119 w gust ich odbiorc\u00f3w. Christel Trimborn, niemiecka dziennikarka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w tematyce mody i bi\u017cuterii, podsumowa\u0142a to zjawisko nast\u0119puj\u0105co: \u201eGeneralnie odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce polski design jest znacznie bardziej \u017cywy i formalnie nie tak mocno ograniczony jak na przyk\u0142ad niemiecki design. Na mnie bi\u017cuteria polskich tw\u00f3rc\u00f3w cz\u0119sto nie robi wra\u017cenia surowej i powa\u017cnej, tylko jakby potraktowanej w spos\u00f3b zabawowy \u2013 jak gdyby tw\u00f3rcy czerpali wyj\u0105tkowo du\u017co przyjemno\u015bci z obcowania czy te\u017c eksperymentowania z materia\u0142ami\u201d.<\/p>\n
Ale samo tylko wzornictwo to dzi\u015b za ma\u0142o, by odnie\u015b\u0107 sukces na jakimkolwiek rynku. Potrzebna jest te\u017c wysoka jako\u015b\u0107 wykonania i solidno\u015b\u0107 \u2013 w tych dziedzinach zar\u00f3wno projektanci, jak i producenci mog\u0105 \u015bmia\u0142o konkurowa\u0107 z zachodnimi firmami. Obecnie \u2013 chyba bardziej ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej \u2013 ogromne znaczenie ma cena, a tu Polacy ci\u0105gle jeszcze s\u0105 konkurencyjni. Nasz\u0105 specjalno\u015bci\u0105 jest srebro \u2013 ten kruszec w czasach kryzysu i przy szalej\u0105cych cenach z\u0142ota dosta\u0142 now\u0105 szans\u0119 na \u015bwiatowym rynku jubilerskim.<\/p>\n
Czym jest wi\u0119c \u201epolski design w bi\u017cuterii\u201d? Trudno o jednoznaczn\u0105 definicj\u0119. Z pewno\u015bci\u0105 bazuje on g\u0142\u00f3wnie na srebrnych formach, ale u\u017cywane s\u0105 tak\u017ce inne materia\u0142y: stal, tytan, mied\u017a, a na drugim biegunie z\u0142oto i platyna. ale nie o materia\u0142y tu chodzi, tylko o tw\u00f3rcz\u0105 odwag\u0119, by eksperymentowa\u0107 z nowatorskimi materia\u0142ami, formami czy technikami. Polskie wzornictwo kojarzy si\u0119 niezmiennie mocno z bursztynem \u2013 zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d zagranicznych odbiorc\u00f3w \u2013 ale ten \u201edzisiejszy\u201c bursztyn jest zupe\u0142nie inny ni\u017c jeszcze 10 czy 20 lat temu: odkurzony, interpretowany na nowo, przesta\u0142 by\u0107 w wyrobie najwa\u017cniejszy \u2013 teraz liczy si\u0119 przede wszystkim ciekawy pomys\u0142 na opraw\u0119, a nie, jak dawniej, sam kamie\u0144.<\/p>\n
Kolejnym czynnikiem jest z pewno\u015bci\u0105 charakterystyczne dla\u0144 bogactwo form \u2013 nowoczesnych i utrzymanych w kobiecej stylistyce. Cho\u0107 trzeba przyzna\u0107, \u017ce nierzadko s\u0105 to ozdoby dla odwa\u017cnych kobiet, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie za pomoc\u0105 bi\u017cuterii chc\u0105 si\u0119 wyr\u00f3\u017cni\u0107, podkre\u015bli\u0107 swoj\u0105 indywidualno\u015b\u0107, ceni\u0105cych sobie w bi\u017cuterii bardziej ponadczasowo\u015b\u0107 ni\u017c modne trendy. Szkoda tylko, \u017ce Niemki maj\u0105 tej \u201eodwagi\u201d wi\u0119cej ni\u017c Polki.<\/p>\n
Jakich polskich tw\u00f3rc\u00f3w b\u0119d\u0105 go\u015bci\u0107 tegoroczne targi inhorgenta? Polsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105 znani projektanci \u2013 m.in. Arek Wolski (jedyny polski laureat konkursu inhorgenta innovation), Marcin Tymi\u0144ski (Mishu Design), Jacek Byczewski (JB Design), Jacek Ostrowski (Ostrowski Design), Marcin Zaremski, jak i stawiaj\u0105cy w Monachium swoje pierwsze kroki: Michalina Owczarek, Ma\u0142gorzata Kali\u0144ska.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Targi inhorgenta w Monachium s\u0105 uwa\u017cane za \u201estolic\u0119 europejskiego designu\u201d. Nic dziwnego, \u017ce niczym do Mekki ci\u0105gn\u0105 tam polscy projektanci i tw\u00f3rcy bi\u017cuterii artystycznej. W tym roku swoje najnowsze kolekcje poka\u017ce tam niespe\u0142na 40 firm.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Polski design na inhorgencie - Amber Portal","description":"Targi inhorgenta w Monachium s\u0105 uwa\u017cane za \u201estolic\u0119 europejskiego designu\u201d. Nic dziwnego, \u017ce niczym do Mekki ci\u0105gn\u0105 tam polscy projektanci i tw\u00f3rcy bi\u017cuterii ar"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[147],"sekcja":[],"class_list":["post-15623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje","tag-inhorgenta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15623"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}