Na tegoroczny konkurs, kt\u00f3rego temat brzmia\u0142 “Sexy”, nades\u0142ano 453 prace 253 artyst\u00f3w z 33 kraj\u00f3w. Mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie: Jivan Astfalck (Wielka Brytania), Herman Hermsen (Holandia\/Niemcy), Karol Weisslechner (S\u0142owacja), S\u0142awomir Fija\u0142kowski i Andrzej Boss (Polska) do wystawy zakwalifikowa\u0142o 44 artyst\u00f3w oraz przyzna\u0142o nagrody regulaminowe.<\/p>\n
– Grand Prix \u2013 10.000 PLN + 1 kg srebra: BASTARD Collection \u2013 Ingrid R\u00f6mmich; Veronika Schmidt (Niemcy)<\/strong><\/p>\n \u201eNagrod\u0119 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zdecydowali\u015bmy si\u0119 przyzna\u0107 pracy pt. Wieczny u\u015bcisk<\/em> zg\u0142oszonej przez grup\u0119 artystyczn\u0105 BASTARD Collection w sk\u0142adzie Ingrid R\u00f6mmich i Veronika Schmidt. Autorki, wykorzystuj\u0105c klasyczn\u0105 form\u0119 sygnetu i pier\u015bcionka z diamentem, wysz\u0142y poza stereotypowe podzia\u0142y i ukaza\u0142y bi\u017cuteri\u0119 jako estetyczny przedmiot nieprzypisany do p\u0142ci, mog\u0105cy z powodzeniem zdobi\u0107 d\u0142o\u0144 zar\u00f3wno kobiety, jak i m\u0119\u017cczyzny. Pier\u015bcionek ten, cho\u0107 na poz\u00f3r m\u0119ski, skrywa we wn\u0119trzu pierwiastek \u017ce\u0144ski \u2013 jest w pewnym sensie pozap\u0142ciowy (lub wielop\u0142ciowy). T\u0119 dwuznaczno\u015b\u0107 uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107, wykorzystuj\u0105c tradycyjne kszta\u0142ty i nowoczesn\u0105 technologi\u0119. Docenili\u015bmy te\u017c jako\u015b\u0107 wykonania i staranno\u015b\u0107 wyko\u0144czenia.\u201d<\/p>\n – II Nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego \u2013 5.000 PLN + 1 kg srebrna: Claudia Mili\u0107 (Niemcy)<\/strong><\/p>\n \u201eDrug\u0105 nagrod\u0119 \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego \u2013 postanowili\u015bmy przyzna\u0107 Claudii Mili\u0107. Jej naszyjnik powsta\u0142 z setek ma\u0142ych \u0142a\u0144cuszk\u00f3w. Bi\u017cuteria ta w pierwszej chwili wydaje si\u0119 by\u0107 niepozorna, jednak zaskakuje w bezpo\u015brednim kontakcie \u2013 poprzez delikatne muskanie sk\u00f3ry drobinkami metalu staje si\u0119 zmys\u0142owa i poci\u0105gaj\u0105ca, przy ka\u017cdym ruchu mieni si\u0119, przyci\u0105gaj\u0105c uwag\u0119 i wabi\u0105c. Bardzo spodoba\u0142 nam si\u0119 pomys\u0142 pokazania zmys\u0142owo\u015bci poprzez jej do\u015bwiadczanie, co niemieckiej artystce uda\u0142o si\u0119 doskonale zrealizowa\u0107.\u201d<\/p>\n – III Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy \u2013 2.500 PLN + 1 kg srebra: Jaros\u0142aw Westermark (Polska) <\/strong><\/p>\n \u201eLaureatem trzeciej nagrody (nagrody Prezydenta Miasta Legnicy) zosta\u0142 Jaros\u0142aw Westermark. Postanowili\u015bmy wyr\u00f3\u017cni\u0107 jego prac\u0119 z kilku wzgl\u0119d\u00f3w. Po pierwsze jest to bardzo atrakcyjny, prosty i czytelny w formie, starannie wykonany wisior, kt\u00f3ry pi\u0119knie b\u0142yszcz\u0105c przyci\u0105ga uwag\u0119. Po drugie, zaintrygowa\u0142a i przekona\u0142a nas niejednoznaczno\u015b\u0107 tej pracy. Odbi\u00f3r tego wisiora mo\u017ce by\u0107 bardzo ro\u017cny: mo\u017ce by\u0107 to patyk od lod\u00f3w lub patyk, kt\u00f3rym lekarz bada gard\u0142o pacjenta, lub\u2026\u201d<\/p>\n – Nagroda Specjalna Organizator\u00f3w za tw\u00f3rcz\u0105 odwag\u0119 i bezkompromisowo\u015b\u0107, nowatorstwo i dowcip wypowiedzi tw\u00f3rczej \u2013 Srebrna Ostroga + 1 kg srebra: Kacper Schiffers (Polska) <\/strong><\/p>\n \u201eOstatni\u0105 nagrod\u0119 \u2013 Srebrn\u0105 Ostrog\u0119 \u2013 postanowili\u015bmy przyzna\u0107 Kacprowi Schiffersowi. Podejmuj\u0105c t\u0105 decyzj\u0119, nie znali\u015bmy p\u0142ci autora pracy i to, \u017ce wykona\u0142 j\u0105 m\u0119\u017cczyzna, by\u0142o dla nas zaskoczeniem, utwierdzaj\u0105cym nas w s\u0142uszno\u015bci dokonanego wyboru. Jest to niezwykle delikatna i subtelna praca. Gdy dyskutowali\u015bmy na jej temat, przysz\u0142a nam do g\u0142owy bajka o \u015bpi\u0105cej kr\u00f3lewnie, kt\u00f3ra zraniona kolcem r\u00f3\u017cy, zapad\u0142a w g\u0142\u0119boki sen (z kt\u00f3rego wyrwa\u0142 j\u0105 dopiero poca\u0142unek ksi\u0119cia). Bardzo spodoba\u0142o nam si\u0119 zestawienie niewinno\u015bci, czysto\u015bci symbolizowanej przez bia\u0142\u0105 r\u00f3\u017c\u0119, z ostrym, ciemnym kolcem. Za\u0142o\u017cenie tego pier\u015bcienia na palec skutkuje zranieniem, pojawieniem si\u0119 czerwonej krwi \u2013 mog\u0105cej te\u017c by\u0107 symbolem utraconego dziewictwa.\u201d<\/p>\n – Nagroda Galerii Sztuki w Legnicy \u2013 Statuetka \u201eMarek\u201d + 1 kg srebra: Julia Reymann (Niemcy) <\/strong><\/p>\n \u201eStatuetka \u2018Marek\u2019 przypad\u0142a w udziale Julii Reymann. Praca ta wydaje si\u0119 by\u0107 bardzo dos\u0142owna, ale o przyznaniu nagrody zadecydowa\u0142 spos\u00f3b jej wykonania. Poprzez u\u017cycie delikatnej plecionki na a\u017curowej konstrukcji aspekt dos\u0142owno\u015bci zosta\u0142 prze\u0142amany \u2013 autorka wprowadza do niego element uczucia, mo\u017ce nawet mi\u0142o\u015bci\u2026 Dodatkowo broszka traci na oczywisto\u015bci, gdy nosi j\u0105 m\u0119\u017cczyzna.\u201d<\/p>\n W podsumowaniu obrad cz\u0142onkowie jury napisali:<\/p>\n \u201eWyb\u00f3r jury zawsze jest bardzo subiektywny, by\u0107 mo\u017ce (mimo stara\u0144) nie uda\u0142o nam si\u0119 w\u0142a\u015bciwie odczyta\u0107 niekt\u00f3rych prac, kt\u00f3re by\u0142y r\u00f3wnie interesuj\u0105ce jak te, kt\u00f3re zdecydowali\u015bmy si\u0119 zakwalifikowa\u0107 do wystawy. Jako jurorzy mogli\u015bmy kierowa\u0107 si\u0119 jedynie wskaz\u00f3wkami, kt\u00f3re dostali\u015bmy od autor\u00f3w oraz w\u0142asn\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. W przypadku bi\u017cuterii (obros\u0142ej w funkcje i znaczenia) odczytanie zawartego komunikatu cz\u0119sto nie jest \u0142atwe i wymaga znalezienia odpowiedniego klucza. W\u015br\u00f3d nades\u0142anych prac sporo by\u0142o takich, kt\u00f3re wydawa\u0142y nam si\u0119 zbyt oczywiste i dos\u0142owne, by mog\u0142y (przy tak du\u017cym wyborze naprawd\u0119 dobrych realizacji) znale\u017a\u0107 si\u0119 na wystawie. Z g\u00f3ry odrzucili\u015bmy proste \u017carty i naiwne formy. Starali\u015bmy si\u0119 wy\u0142oni\u0107 najciekawsze, prace daj\u0105ce r\u00f3\u017cnorodne mo\u017cliwo\u015bci interpretacji tematu SEXY.\u201d<\/p>\n W konkursie przyznano tak\u017ce nagrody pozaregulaminowe:<\/strong> <\/p>\n – Nagroda Prezydenta Miasta Gda\u0144ska \u2013 udzia\u0142 w 4. Mi\u0119dzynarodowych Warsztatach Bursztynniczych, Gda\u0144sk 2012: Doris Maninger (W\u0142ochy\/Austria) Bastard Collection i Claudia Mili\u0107 z Niemiec oraz Jaros\u0142aw Westermark z Polski zostali laureatami g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Sztuki Z\u0142otniczej Srebro. W miniony weekend podczas Legnickiego Festiwalu Srebro zosta\u0142y przyznane nagrody.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Nagrody w konkursie \u201eSrebro\u201d przyznane - Amber Portal","description":"Bastard Collection i Claudia Mili\u0107 z Niemiec oraz Jaros\u0142aw Westermark z Polski zostali laureatami g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Sztuki Z\u0142otniczej"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-15274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15274"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
– Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Dyrektora Galerii Sztuki w Legnicy: Sara Gackowska (Polska)
– Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Form Z\u0142otniczych: Renata Korpas (Polska)
– Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Polskiej Bi\u017cuterii: Philip Sajet (Holandia)
– Nagroda Galerii Alchemia z Wroc\u0142awia \u2013 0.5 kg srebra: Kacper Schiffers
– Nagroda \u201ePocieszenia\u201d ufundowana przez Grup\u0119 Sze\u015b\u0107 (Bogumi\u0142 Bytomski, Pawe\u0142 Kaczy\u0144ski, Krzysztof Roszkiewicz, Marcin Tymi\u0144ski, Arek Wolski) \u2013 1.500 PLN: Marlene Beyer (Niemcy)
– Nagroda im. Joachima Sok\u00f3lskiego ufundowana przez Fundacj\u0119 Polskiej Sztuki Nowoczesnej \u2013 1 kg srebra: Kacper Schiffers (Polska)
– Nagroda Targ\u00f3w Inhorgenta \u2013 stoisko na Targach Inhorgenta 2012: Ignasi Cavaller (Hiszpania).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"