{"id":15179,"date":"2011-03-28T00:16:53","date_gmt":"2011-03-27T22:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/the-spirit-of-stone\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:55","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:55","slug":"the-spirit-of-stone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/the-spirit-of-stone\/","title":{"rendered":"\u201eThe Spirit of Stone\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Od 8 maja w fi\u0144skim Muzeum South-Karelia b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 wystaw\u0119 \u201eThe Spirit of Stone\u201d. Do udzia\u0142u w niej zostali zaproszeni tak\u017ce polscy projektanci: Dorota Kos i S\u0142awomir Fija\u0142kowski. <br \/> <\/strong><br \/> Pod tym tytu\u0142em kryj\u0105 si\u0119 dwie wystawy: pokonkursowa oraz wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii artystycznej student\u00f3w z siedmiu mi\u0119dzynarodowych szk\u00f3\u0142 z\u0142otniczych. Towarzyszy\u0107 im b\u0119dzie prezentacja wyselekcjonowanej bi\u017cuterii z kamieniami znanej fi\u0144skiej firmy jubilerskiej Kalevala Koru oraz fi\u0144skich kamieni prehistorycznych pod tym samym tytu\u0142em. <\/p>\n<p>\u201eUdzia\u0142 w wystawie jest dla mnie szczeg\u00f3lnie wa\u017cny, szczeg\u00f3lnie \u017ce jej temat ma \u015bcis\u0142y zwi\u0105zek z kamieniami. &#8216;Spirit of Stone&#8217; to co\u015b, co ca\u0142y czas pr\u00f3buj\u0119 odnale\u017a\u0107 w swojej pracy. Projektuj\u0105c, nie my\u015bl\u0119 o trendach i sezonowych modach, lecz w\u0142a\u015bnie pr\u00f3buj\u0119 odszuka\u0107 i pokaza\u0107 to, co jest w kamieniu ponadczasowego i nawi\u0105za\u0107 z tym dialog. Jestem bowiem przekonana, \u017ce kamieniowi nie jest przypisana tylko jedna forma, ale tych form jest niesko\u0144czenie wiele &#8211; tak jak i spos\u00f3w interpretacji\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Dorota Kos. <\/p>\n<p> Kalevala Koru we wsp\u00f3\u0142pracy z City of Lappeenranta i Finnish Association of Designers \u201eORNAMO\u201d zorganizowa\u0142a mi\u0119dzynarodowy konkurs bi\u017cuterii artystycznej i wzornictwa dla student\u00f3w siedmiu szk\u00f3\u0142 z sze\u015bciu r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, m.in. szkockiego Edinburgh College of Art, Department of Jewellery and Silversmithing, Fachhochschule Trier z Niemiec, Estonia Academy of Arts, &#8220;Konstfack&#8221; ze Szwecji, St. Petersburg &#8220;Form&#8221; z Rosji oraz Design Institute of the Lahti University of Applied Sciences i Arts Unit of the Saimaa University of Applied Sciences z Finlandii. Celem konkursu jest wytyczenie kierunk\u00f3w rozwoju wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki z\u0142otniczej i wzornictwa w Europie oraz zaproszenie student\u00f3w do kreatywnego zmierzenia si\u0119 z tematem \u201ekamieni P\u00f3\u0142nocy\u201d \u2013 kamieni szlachetnych, jubilerskich lub\/i minera\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p> Do udzia\u0142u w wystawie wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii zostali zaproszeni arty\u015bci z o\u015bmiu kraj\u00f3w: Piret Hirv, Eve Margus, Kadri M\u00e4lk z Estonii, Ulla Ahola, Tarja Lehtinen, Terhi Tolvanen, Tarja Tuupanen z Finlandii, David Bielander, Iris Bodemer, Helen Britton, Ute Eitzenh\u00f6fer, Karl Fritsch, Deborah Rudolf, Bettina Speckner z Niemiec, Charlotta de Syllas z Wielkiej Brytanii, Gijs Bakker, Herman Hermsen, Ruudt Peters z Holandii, <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/amber-is-part-of-world-design-a-conversation-with-slawomir-fijalkowski\/\" target=\"_blank\">Slawomir Fija\u0142kowski<\/a> i <a href=\"https:\/\/amber.com.pl\/en\/dorota-kos\/\" target=\"_blank\">Dorota Kos<\/a> z Polski, Lucia Babjakova ze S\u0142owacji oraz Fabrice Schaefer ze Szwajcarii. <\/p>\n<p> Bogata fi\u0144ska tradycja w u\u017cyciu kamieni w bi\u017cuterii zostanie zaprezentowana na przyk\u0142adzie znanej firmy Kalevala Koru. Na ekspozycji zostanie pokazanych 100 prac, kt\u00f3re powsta\u0142y na przestrzeni ostatnich 60 lat. U\u017cyto w nich 30 rodzaj\u00f3w kamieni i zosta\u0142y zaprojektowane przez 10 projektant\u00f3w: Kirsti Doukas, Paula H\u00e4iv\u00e4oja, Kaisaleena M\u00e4kel\u00e4, Pekka Piek\u00e4inen, B\u00f6rje Rajalin, Eero Rislakki, Mari Saari, Jan Salakari, Mirjam Salminen i Marja Suna.<\/p>\n<p> South-Karelia Museum <br \/> 8.05.2011 \u2013 8.01.2012 <br \/> More information: <a href=\"http:\/\/www.saimia.fi\/spiritofstone\/?page=exhibition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">&#8220;The Spirit of Stone&#8221; <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 8 maja w fi\u0144skim Muzeum South-Karelia b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 wystaw\u0119 \u201eThe Spirit of Stone\u201d. Do udzia\u0142u w niej zostali zaproszeni tak\u017ce polscy projektanci: Dorota Kos i S\u0142awomir Fija\u0142kowski.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"\u201eThe Spirit of Stone\u201d - Amber Portal","description":"Od 8 maja w fi\u0144skim Muzeum South-Karelia b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 wystaw\u0119 \u201eThe Spirit of Stone\u201d. Do udzia\u0142u w niej zostali zaproszeni tak\u017ce polscy projekt"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-15179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15179"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}