{"id":15085,"date":"2011-02-23T16:47:09","date_gmt":"2011-02-23T15:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/gisbert-stach-zwyciezca-amberif-design-award-2011\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:57","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:57","slug":"gisbert-stach-zwyciezca-amberif-design-award-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/gisbert-stach-zwyciezca-amberif-design-award-2011\/","title":{"rendered":"Gisbert Stach zwyci\u0119zc\u0105 Amberif Design Award 2011"},"content":{"rendered":"

Na tegoroczny konkurs Amberif Design Award pod has\u0142em Story Telling 79 autor\u00f3w z 12 kraj\u00f3w nades\u0142a\u0142o 101 prac. Za najlepsz\u0105 mi\u0119dzynarodowe jury uzna\u0142o prac\u0119 niemieckiego projektanta Gisberta Stacha. <\/strong><\/p>\n

Jury 15. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem AMBERIF DESIGN AWARD 2011 obradowa\u0142o w sk\u0142adzie:<\/p>\n

\u2013 <\/strong>Prof. Daniel Kruger \u2013 <\/strong>Przewodnicz\u0105cy Jury, Uniwersytet Sztuki i Wzornictwa, Halle, Niemcy
\u2013 <\/strong>Beate Klockmann \u2013 <\/strong>projektantka bi\u017cuterii, Amsterdam, Holandia
\u2013 <\/strong>Zbigniew Kraska \u2013 <\/strong>krytyk sztuki, kurator wystaw, Legnica, Polska
\u2013 <\/strong>Fabrizio Tridenti \u2013 <\/strong>projektant bi\u017cuterii, Florencja, W\u0142ochy<\/p>\n

Na posiedzeniu w dniu 12 lutego 2011 r. w Gda\u0144sku jury podda\u0142o ocenie 101 prac nades\u0142anych na konkurs pod has\u0142em STORY TELLING<\/a> przez uczestnik\u00f3w z Wielkiej Brytanii, Belgii, Czeskiej Republiki, Finlandii, Niemiec, Po\u0142udniowej Korei, S\u0142owenii, Szwecji, Tajwanu, W\u0142och, Stan\u00f3w Zjednoczonych i Polski.<\/p>\n<\/p>\n

The jury awarded the following prizes:<\/strong><\/p>\n

NAGRODA G\u0141\u00d3WNA<\/strong> \u2013 <\/span>ufundowana przez Prezydenta Miasta Gda\u0144ska Paw\u0142a Adamowicza (10.000 z\u0142): Gisbert Stach, Graefelfing, Niemcy<\/p>\n

Praca nagrodzona za zwi\u0105zek z bursztynem i z Polsk\u0105: jej forma to kontur mapy Polski z odniesieniami do Gda\u0144ska i Warszawy widocznymi w obecnych w niej znaleziskach. Fragmenty osadzone w bitumie nawi\u0105zuj\u0105 do bursztynu znalezionego w ziemi, a znaleziska bi\u017cuterii do roli nadanej bursztynowi. Szlak bursztynowy to wielkie skrzy\u017cowanie kultur i czynnik wielkich przemian. Droga w nagrodzonej pracy jest wy\u0142o\u017cona bursztynem, podobnie jak historia Polak\u00f3w. \u015alady wsp\u00f3\u0142czesnych element\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w bitumie niczym znak ludzkiego przemijania, b\u0119d\u0105c \u015bwiadkami nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 warstw historii.<\/p>\n

NAGRODA BURSZTYNOWA<\/strong> \u2013 ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w (2 kg bursztynu): Piotr To\u0142kin, Gda\u0144sk, Polska<\/p>\n

\"1344_2\"
Konkretny dobrze zaprojektowany obiekt u\u017cytkowy, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie znakomicie odpowiada konkursowemu zadaniu. Bo opowiadanie historii oznacza r\u00f3wnocze\u015bnie ich s\u0142uchanie. S\u0142owem \u2013 bez s\u0142uchacza nie by\u0142oby historii.<\/figcaption><\/figure>\n

NAGRODA SREBRNA \u2013 <\/strong>ufundowana przez firm\u0119 S&A(2 kg srebra): Anna Szewczyk-Ciesielska, Elbl\u0105g, Polska<\/p>\n

\"1344_3\"<\/figure>\n<\/p>\n

Jury przekona\u0142o bogactwo tej pracy, doskona\u0142o\u015b\u0107 wykonania oraz jej jako\u015b\u0107 bi\u017cuteryjn\u0105. Opowiada ona histori\u0119 poszukiwania i zbierania bursztynu. Na swej drodze jeste\u015bmy nieustannie rozpraszani przez inne przedmioty, kt\u00f3re zosta\u0142y utracone. Bursztyn to pradawny wytw\u00f3r natury i czasu, a przedmioty to u\u017cyteczne lub zb\u0119dne relikty podr\u00f3\u017cy cz\u0142owieka przez czas.<\/p>\n<\/p>\n

Jury postanowi\u0142o przyzna\u0107 5 wyr\u00f3\u017cnie\u0144 odnosz\u0105cych si\u0119 do skojarze\u0144, jakie przywo\u0142uje has\u0142o STORY TELLING:
– Anna Turaj, Tarnobrzeg, Polska
– Celina Gram, Antwerpia, Belgia
– Anna Ogi\u0144ska, Ksawer\u00f3w, Polska
– Antonina B\u0142achiewicz, \u0141\u00f3d\u017a, Polska
– Maria Ostrowska, Sopot, Polska<\/p>\n

Do publikacji w katalogu Targ\u00f3w AMBERIF 2011 oraz na wystaw\u0119 jury zakwalifikowa\u0142o kolejnych 8 prac nast\u0119puj\u0105cych autor\u00f3w:
– Alina Filimoniuk-Pilecka, E\u0142k, Polska
– Nicolas Cheng, Sztokholm, Szwecja
– Dorota Kempko, \u0141\u00f3d\u017a, Polska
– Claire Lavendhomme, Bruksela, Belgia
– Dorota Tomaszewska, \u0141\u00f3d\u017a, Polska
– Heidemarie Herb, Perugia, W\u0142ochy
– Iris Bodemer, Pforzheim, Niemcy
– Krzysztofa Staniszewska, Tczew, Polska<\/p>\n<\/p>\n

Nagrod\u0119 pozaregulaminow\u0105 Prezydenta Miasta Gda\u0144ska \u2013 udzia\u0142 w III Mi\u0119dzynarodowych Warsztatach Bursztynniczych Gda\u0144sk 2011 (21- 29 maja 2011 roku) przyznano:
– Heidemarie Herb, Perugia, W\u0142ochy<\/p>\n

Nagrodzone i wyr\u00f3\u017cnione projekty b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na specjalnej wystawie podczas targ\u00f3w Amberif (9-12.03.2011) w Gda\u0144sku. Uroczyste wr\u0119czenie nagr\u00f3d nast\u0105pi podczas Gali Mody i Bursztynu Amberif (10.03.2011, obowi\u0105zuj\u0105 bilety i zaproszenia).<\/p>\n

Wi\u0119cej o konkursie: <\/strong>
Amberif Design Award <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na tegoroczny konkurs Amberif Design Award 79 autor\u00f3w z 12 kraj\u00f3w nades\u0142a\u0142o 101 prac. Za najlepsz\u0105 mi\u0119dzynarodowe jury uzna\u0142o prac\u0119 niemieckiego projektanta Gisberta Stacha.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Gisbert Stach zwyci\u0119zc\u0105 Amberif Design Award 2011 - Amber Portal","description":"Na tegoroczny konkurs Amberif Design Award 79 autor\u00f3w z 12 kraj\u00f3w nades\u0142a\u0142o 101 prac. Za najlepsz\u0105 mi\u0119dzynarodowe jury uzna\u0142o prac\u0119 niemieckiego projektanta Gis"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[148],"sekcja":[243],"class_list":["post-15085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","tag-amberif","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15085"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}