{"id":15040,"date":"2011-01-30T16:33:28","date_gmt":"2011-01-30T15:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/marcin-wesolowski-bursztyn-baltycki-klarowany-luskowany-czy-sukcynit-termicznie-modyfikowany\/"},"modified":"2026-03-29T09:21:53","modified_gmt":"2026-03-29T07:21:53","slug":"marcin-wesolowski-bursztyn-baltycki-klarowany-luskowany-czy-sukcynit-termicznie-modyfikowany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/marcin-wesolowski-bursztyn-baltycki-klarowany-luskowany-czy-sukcynit-termicznie-modyfikowany\/","title":{"rendered":"Marcin Weso\u0142owski: Clarified, shelled Baltic amber or thermally modified succinite?"},"content":{"rendered":"<p>Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy wszyscy na norm\u0119 na bursztyn ba\u0142tycki i bezwzgl\u0119dnie jest ona potrzebna. Cz\u0119sto spotykamy si\u0119 ze stwierdzeniem, \u017ce norma stanie si\u0119 wa\u017cna z punktu widzenia producent\u00f3w i sprzedawc\u00f3w, ale tak\u017ce odbiorc\u00f3w ostatecznych, poniewa\u017c ochroni r\u00f3wnie\u017c ich interesy. Zastan\u00f3wmy si\u0119 jednak, czy u\u017cywaj\u0105c naukowych okre\u015ble\u0144 opisuj\u0105cych bursztyn poddany okre\u015blonym procesom obr\u00f3bki, nie wystraszymy klienta docelowego. <\/p>\n\n\n\n<p> W oparciu o norm\u0119 bi\u017cuteria z bursztynem b\u0119dzie certyfikowana, ale czy zawarte tam okre\u015blenie \u201ebursztyn modyfikowany\u201d nie wzbudzi niech\u0119ci kupuj\u0105cego? Czy s\u0142owo \u201emodyfikowany\u201d nie zostanie zrozumiane jako \u201egorszy\u201d, psuj\u0105c automatycznie przyjemno\u015b\u0107 zakupu? W \u015brodowisku producent\u00f3w i sprzedawc\u00f3w bi\u017cuterii bursztynowej od lat funkcjonuj\u0105 okre\u015blenia: bursztyn \u0142uskowany lub bursztyn klarowany. Czy Pa\u0144stwa zdaniem takie nazewnictwo dla bursztynu termicznie modyfikowanego nie jest bardziej \u201eprzyjazne\u201d? Chodzi przecie\u017c tylko o nazewnictwo, nic wi\u0119cej, bo jedno i drugie okre\u015blenie m\u00f3wi przecie\u017c prawd\u0119 o sposobie jego obr\u00f3bki. <\/p>\n\n\n\n<p> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wytwarzanej bi\u017cuterii bursztynowej jest zdobiona bursztynem klarowanym i \u0142uskowanym, czy zatem zdajemy sobie spraw\u0119 z tego, jak naukowe okre\u015blenia proces\u00f3w, kt\u00f3rym poddawany jest bursztyn, odbierze klient docelowy? Zastan\u00f3wmy si\u0119, czy s\u0142owo modyfikowany nie wzbudzi w\u0105tpliwo\u015bci klienta, czy to, co chce naby\u0107, wci\u0105\u017c jest bursztynem&#8230;?<\/p>\n\n\n\n<p><em>Marcin Weso\u0142owski jest w\u0142a\u015bcicielem firmy NAC Amber. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedno i drugie okre\u015blenie m\u00f3wi prawd\u0119 o procesie obr\u00f3bki bursztynu, ale diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach. A dok\u0142adniej: w reakcji klienta.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Marcin Weso\u0142owski: Bursztyn ba\u0142tycki klarowany, \u0142uskowany czy sukcynit termicznie modyfikowany? - Amber Portal","description":"Jedno i drugie okre\u015blenie m\u00f3wi prawd\u0119 o procesie obr\u00f3bki bursztynu, ale diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach. A dok\u0142adniej: w reakcji klienta."},"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-15040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15040"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=15040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}