{"id":14982,"date":"2010-12-27T00:03:53","date_gmt":"2010-12-26T23:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/polki-na-szlaku-bursztynowym\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:59","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:59","slug":"polki-na-szlaku-bursztynowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/polki-na-szlaku-bursztynowym\/","title":{"rendered":"Polki na szlaku bursztynowym"},"content":{"rendered":"

W\u0142oski rekonesans<\/strong><\/p>\n

Dzie\u0144 wcze\u015bniej autorki spotka\u0142y si\u0119 z projektantk\u0105 bi\u017cuterii z bursztynem El\u017cbiet\u0105 Krasi\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra od wielu lat mieszka i tworzy w Wiecznym Mie\u015bcie. Pochodz\u0105cej z Sopotu projektantce temat szlaku bursztynowego by\u0142 zawsze bliski i przewija\u0142 si\u0119 jako motyw w jej bi\u017cuterii. \u201eCz\u0119sto powtarza\u0142am, \u017ce jest to moja wsp\u00f3\u0142czesna \u2018droga do domu\u2019” \u2013 twierdzi El\u017cbieta Krasi\u0144ska. Projektantka uczestniczy\u0142a w kilku wystawach i konkursach towarzysz\u0105cych targom Amberif. Jedna z jej prac \u2013 medalion z dw\u00f3ch p\u00f3\u0142kul bursztynu podtrzymuj\u0105cych staro\u017cytn\u0105 monet\u0119 rzymsk\u0105 \u2013 zosta\u0142a tam wyr\u00f3\u017cniona. Inspiracj\u0105 dla projektantki by\u0142a daleka droga, kt\u00f3r\u0105 pokonywali staro\u017cytni Rzymianie, aby zakupi\u0107 bursztyn. Medalion ten znajduje si\u0119 obecnie w zbiorach Muzeum Archeologicznego w Gda\u0144sku.
Zanim jednak Ambasadorki ruszy\u0142y na p\u00f3\u0142noc W\u0142och wzd\u0142u\u017c staro\u017cytnego szlaku bursztynowego spotka\u0142y si\u0119 w Vesto nad Morzem Adriatyckim (ok. 270 km od w\u0142oskiej stolicy) z Fabrizio Tridentim, w\u0142oskim projektantem bi\u017cuterii, kt\u00f3ry w 2008 roku zdoby\u0142 Srebrn\u0105 Nagrod\u0119 w konkursie Amberif Design Award za rze\u017abiarski obiekt stworzony ze znalezionych element\u00f3w: kawa\u0142ki bursztynu zosta\u0142y wmontowane w zardzewia\u0142e blaszane pude\u0142ko, kt\u00f3re \u2013 podobnie jak bursztyn \u2013 kryje swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 histori\u0119 i tajemnic\u0119. <\/p>\n

Ku Rawennie przez Rubikon<\/strong><\/p>\n

Po spotkaniu w Vasto Ambasadorki Bursztynu wyruszy\u0142y na p\u00f3\u0142noc W\u0142och do Rawenny. Po drodze odwiedzi\u0142y Rimini, dzi\u015b kojarzone z rzek\u0105 Rubikon. W czasach Republiki Rzymskiej Rubikon by\u0142 rzek\u0105 graniczn\u0105 mi\u0119dzy Gali\u0105 Przedalpejsk\u0105 a Itali\u0105. Obecny bieg tej rzeki jest trudny do zidentyfikowania, lecz uwa\u017ca si\u0119, \u017ce jest to rzeka Fiumicino, kt\u00f3ra wpada do Adriatyku na p\u00f3\u0142noc od Rimini. Wed\u0142ug Swetoniusza (\u201e\u017bywoty Cezar\u00f3w\u201d), podczas przekraczania Rubikonu Cezar mia\u0142 wypowiedzie\u0107 s\u0142owa \u201ealea iacta est\u201d (tradycyjnie \u201eko\u015bci zosta\u0142y rzucone\u201d, dos\u0142. \u201ekostka zosta\u0142a rzucona\u201d), co mia\u0142o oznacza\u0107 podj\u0119cie nieodwracalnej decyzji lub kroku o wielkim znaczeniu. Inne znane powiedzenie zwi\u0105zane z tym wydarzeniem historycznym to \u201eprzekroczy\u0107 Rubikon\u201d.
Tacyt (55-120 n.e.) opisa\u0142 zamieszka\u0142e na wybrze\u017cu Morza Swebskiego (Ba\u0142tyku) obfituj\u0105cego w bursztyn ludy (plemiona) Est(i)\u00f3w. Wiadomo\u015b\u0107 ta zosta\u0142a potwierdzona w li\u015bcie kr\u00f3la Ostrogot\u00f3w Teodoryka do Est\u00f3w (Hest\u00f3w) z VI wieku n.e. Dlatego Ambasadorki Bursztynu odwiedzi\u0142y Rawenn\u0119, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 Mauzoleum Teodoryka.<\/p>\n

Nast\u0119pny przystanek Adria <\/strong><\/p>\n

Rzymianie przej\u0119li fascynacj\u0119 bursztynem od Grek\u00f3w, dlatego na trasie podr\u00f3\u017cy Lidii Popiel i Moniki Richardson nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 Adrii, kt\u00f3ra da\u0142a nazw\u0119 Adriatykowi. Nad g\u00f3rnym Adriatykiem, w rejonie uj\u015b\u0107 du\u017cych rzek Padu i Adygi, powsta\u0142y w czasach greckich i etruskich dwa centra handlowe Adria i Spina,<\/strong> zajmuj\u0105ce si\u0119 nie tylko sprowadzaniem bursztynu i jego obr\u00f3bk\u0105, ale tak\u017ce dalsz\u0105 wysy\u0142k\u0105 cennego \u0142adunku do miast Grecji. Bursztyn, o kt\u00f3rym mowa, pochodzi\u0142 z wybrze\u017cy Morza P\u00f3\u0142nocnego u nasady P\u00f3\u0142wyspu Jutlandzkiego lub te\u017c ze z\u0142\u00f3\u017c ba\u0142tyckich. Jednak o szlaku bursztynowym jako po\u0142\u0105czeniu handlowym w rodzaju szlaku jedwabnego, korzennego czy solnego mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 w\u0142a\u015bciwie dopiero w okresie wp\u0142yw\u00f3w rzymskich. <\/p>\n

Bursztynowa Wenecja<\/strong><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142czesne szlaki bursztynowe zaprowadzi\u0142y Ambasadorki Bursztynu z Adrii do Wenecji. Okazuje si\u0119, \u017ce tr\u00f3jmiejska projektantka bi\u017cuterii z bursztynem Bo\u017cena Kami\u0144ska wsp\u00f3\u0142pracuje z tw\u00f3rc\u0105 szk\u0142a Murano Giorgio Bruno. Kiedy Kami\u0144ska projektowa\u0142a kolekcj\u0119 Venezia, odwiedzi\u0142a jego pracowni\u0119, gdzie mistrz Bruno przez 3 dni wykonywa\u0142 szklane ozdoby tak, aby pasowa\u0142y do przywiezionego przez ni\u0105 bursztynu. U innego artysty zam\u00f3wiono weneckie maski. Tak powsta\u0142a jedna z najbardziej spektakularnych kolekcji pokazywanych w ostatnich latach na Gali Mody i Bursztynu \u201eKarnawa\u0142 wenecki\u201d. Autorki publikacji spotka\u0142y si\u0119 z Giorgio Bruno, pozna\u0142y jego pracowni\u0119 i techniki wykonywania szk\u0142a Murano.<\/p>\n

Akwileja
<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia Ambasadorki dotar\u0142y do Akwilei, kt\u00f3ra by\u0142a w staro\u017cytno\u015bci jednym z najpr\u0119\u017cniejszych centr\u00f3w rzemie\u015blniczych Imperium Rzymskiego. Za\u0142o\u017cona w 181 roku p.n.e. jako osada handlowa zas\u0142yn\u0119\u0142a jako miejsce produkcji wyrob\u00f3w z br\u0105zu i szk\u0142a. Jednak do jej prawdziwej s\u0142awy i rozkwitu przyczyni\u0142 si\u0119 bursztyn przywo\u017cony znad Ba\u0142tyku od I wieku naszej ery. Kupcy rzymscy wyruszali st\u0105d na p\u00f3\u0142noc s\u0142ynnym “bursztynowym szlakiem”.<\/p>\n

Prze\u0142\u0119cz HRU\u0160ICA w S\u0142owenii <\/strong><\/p>\n

W planie podr\u00f3\u017cy nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 prze\u0142\u0119czy w g\u00f3rach nazywanej \u201eHRU\u0160ICA AD PIRUM\u201d \u2013 <\/strong>rzymskiej stacji pocztowej powy\u017cej 800 m n.p.m. By\u0142o to jedno z najtrudniejszych miejsc do pokonania na szlaku bursztynowym. Obecnie znajduje si\u0119 tam Park Archeologiczny HRU\u0160ICA, kt\u00f3ry zwiedzi\u0142y Ambasadorki Bursztynu.<\/p>\n<\/p>\n

Bursztynowe \u015blady na W\u0119grzech i S\u0142owacji<\/strong><\/p>\n

Polki na bursztynowym szlaku odwiedzi\u0142y tak\u017ce Szombathely i Sopron \u2013 w\u0119gierskie miasta pe\u0142ne staro\u017cytnych i bursztynowych \u015blad\u00f3w. W Szombathely podziwia\u0142y zachowany fragment drogi rzymskiej oraz zwiedzi\u0142y muzeum, w kt\u00f3rym mo\u017cna podziwia\u0107 zabytki z wykopalisk, w tym 18 z\u0142otych monet rzymskich znalezionych w rulonie oraz przedmioty wykonane z bursztynu.<\/p>\n

Ostatnim przystankiem na zagranicznej cz\u0119\u015bci szlaku bursztynowego by\u0142 Trenczyn nad Wagiem. W tym s\u0142owackim mie\u015bcie na skale pod zamkiem znajduje si\u0119 napis rzymski o przezimowaniu oddzia\u0142u legionist\u00f3w zim\u0105 179\/180 r. Jest to najbli\u017cszy Polsce punkt, gdzie dotar\u0142y wojska rzymskie. Napis na skale znajduje si\u0119 obecnie w hotelu \u201eTatra\u201d i tylko stamt\u0105d jest widoczny.<\/p>\n<\/p>\n

Celem o\u015bmiodniowej wizyty studyjnej Ambasadorek Bursztynu we W\u0142oszech i S\u0142owenii, W\u0119grzech i S\u0142owacji by\u0142o zebranie materia\u0142\u00f3w do albumu pod roboczym tytu\u0142em \u201ePolki na bursztynowym szlaku\u201d \u2013 projektu realizowanego przez Gda\u0144sk i Kalisz oraz Zwi\u0105zek Miast i Gmin Morskich w ramach Forum Miast Szlaku Bursztynowego. Tekst pi\u00f3ra Moniki Richardson b\u0119dzie bogato ilustrowany fotografiami autorstwa Lidii Popiel. Obie panie zosta\u0142y nominowane przez Prezydenta Gda\u0144ska: Lidia Popiel w 2008 roku a Monika Richardson w 2010 roku. Partnerem wizyty studyjnej by\u0142a marka samochod\u00f3w Jeep.<\/p>\n

Autor jest koordynatorem Prezydenta Gda\u0144ska ds. bursztynu<\/em><\/p>\n

Fot. Patrycja So\u0142tan\/Zwi\u0105zek Miast i Gmin Morskich<\/p>\n

Recommended: <\/strong>
Chwila rozmowy o bursztynie…<\/a>
Wsp\u00f3\u0142czesny rozdzia\u0142 historii bursztynu – rozmowa z Monik\u0105 Richardson <\/a>
Monika Richardson i Lidia Popiel na szlaku bursztynowym<\/a>
Ambasadorki Bursztynu we W\u0142oszech<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pod takim tytu\u0142em Ambasadorki Bursztynu Monika Richardson i Lidia Popiel przygotowuj\u0105 publikacj\u0119 popularyzuj\u0105c\u0105 szlak bursztynowy. Materia\u0142y do niej zbiera\u0142y w czasie o\u015bmiodniowej podr\u00f3\u017cy przez W\u0142ochy, S\u0142oweni\u0119, S\u0142owacj\u0119 i W\u0119gry, poszukuj\u0105c \u015blad\u00f3w staro\u017cytnych i wsp\u00f3\u0142czesnych szlak\u00f3w bursztynowych.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Polki na szlaku bursztynowym - Amber Portal","description":"Pod takim tytu\u0142em Ambasadorki Bursztynu Monika Richardson i Lidia Popiel przygotowuj\u0105 publikacj\u0119 popularyzuj\u0105c\u0105 szlak bursztynowy. Materia\u0142y do niej zbiera\u0142y w"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-14982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14982"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}