{"id":14729,"date":"2010-08-31T15:02:19","date_gmt":"2010-08-31T13:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/legnica-inspiruje-artystow\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:04","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:04","slug":"legnica-inspiruje-artystow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/legnica-inspiruje-artystow\/","title":{"rendered":"Legnica inspiruje artyst\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Arty\u015bci, kt\u00f3rzy pracowali przez tydzie\u0144 na miejscu w specjalnie przygotowanym warsztacie, niejednokrotnie podkre\u015blali, \u017ce tworz\u0105 pod wp\u0142ywem tego, co o regionie wiedz\u0105 i co zobaczyli. Bo o ile \u017cadnemu z zaproszonych tw\u00f3rc\u00f3w nie jest obcy organizowany w tym mie\u015bcie presti\u017cowy Festiwal Srebro (wielu z nich systematycznie uczestniczy w jej kolejnych edycjach), o tyle wycieczka do kopalni, huty miedzi czy cho\u0107by fabryki plater\u00f3w wnios\u0142a nowe impresje, emocje i wiedz\u0119. Projektanci bardzo ch\u0119tnie skorzystali z mo\u017cliwo\u015bci pracy z nowymi materia\u0142ami, cz\u0119sto wybieraj\u0105c zamiast czystego srebra czy z\u0142ota po prostu rud\u0119 miedzi, a nawet odpady. Po materia\u0142y te ch\u0119tnie si\u0119gali nawet autorzy, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 pracuj\u0105 z innym tworzywem.<\/p>\n<p>Tydzie\u0144 \u017cmudnej i wielogodzinnej pracy zaowocowa\u0142 powstaniem ma\u0142ej kolekcji, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 obiekty wykonane z udost\u0119pnionych przez KGHM sk\u0142adnik\u00f3w tony tutejszej rudy (10 kg miedzi, 1,5 kg srebra i 40 g z\u0142ota), kt\u00f3re tw\u00f3rcy \u0142\u0105czyli z innymi materia\u0142ami typowymi dla swej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<p>Gijs Bakker po\u0142\u0105czy\u0142 specyfik\u0119 miasta z panuj\u0105c\u0105 mod\u0105, tworz\u0105c krasnala ogrodowego z kopalnianych odpad\u00f3w (czubek palca skrzata mieni si\u0119 czystym z\u0142otem). Yoko Izawa wykona\u0142a z materia\u0142\u00f3w pozyskanych w hucie i kopalni m.in cienie do powiek, nios\u0105ce przes\u0142anie w kolorze miedzi \u2013 <em>By \u017cycie by\u0142o pi\u0119kne<\/em>. Du\u017ce zainteresowanie wzbudzi\u0142a wielka instalacja Kelly McCallum \u2013 zasypany g\u00f3r\u0105 kamieni \u2013 fragment\u00f3w rudy \u2013 kr\u00f3l zwierz\u0105t. Zakl\u0119tego \u201ew kamie\u0144\u201d owada stworzy\u0142a tak\u017ce M\u00e4rta Mattsson ze Szwecji. Z kolei S\u0142owaczka Bety <em>Majern\u00edkov\u00e1<\/em>sformu\u0142owa\u0142a artystyczny komunikat oparty na grze s\u0142\u00f3w <em>Jak z\u0142ama\u0107 kawa\u0142ek rudy<\/em> and <em>kawa\u0142ek serca<\/em>. Kodem pos\u0142u\u017cy\u0142a si\u0119 tak\u017ce Dovil\u0117 Kondra\u0161ovait\u0117 (Litwa), kt\u00f3ra uciek\u0142a si\u0119 do powielenia rytmu papieru i metalu. Fabrizio Tridenti (W\u0142ochy) &nbsp;zaprezentowa\u0142 bi\u017cuteri\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cne faktury metalu i rudy, C\u00f3il\u00edn \u00d3 Dubhghaill (Irlandia) wykona\u0142 obiekt z kawa\u0142k\u00f3w czystej miedzi oraz srebra, Andrzej Pacak \u2013 tr\u00f3jkolorow\u0105 brosz\u0119 ze srebra, z\u0142ota i miedzi, a Giedymin Jab\u0142o\u0144ski opatrzy\u0142 naturaln\u0105 bry\u0142\u0119 rudy tajemniczymi symbolami. Mariusz Gliwi\u0144ski stworzy\u0142 dwie prace \u2013 na jednej z nich przedstawi\u0142 minimalny krajobraz <em>Legnicy noc\u0105<\/em> \u2013 na skrawku czarnego \u201enieba\u201d (kamie\u0144 z kopalni) mieni si\u0119 jedyna \u201egwiazda\u201d (brylant).<\/p>\n<p>Wszystkie opisane prace mogli\u015bmy obejrze\u0107 podczas wernisa\u017cu, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w legnickiej Galerii w pi\u0105tek 27 sierpnia. By\u0142 on tak\u017ce okazj\u0105, by osobi\u015bcie porozmawia\u0107 z tw\u00f3rcami i wys\u0142ucha\u0107 paru s\u0142\u00f3w o nich samych oraz o ich miejscowych artystycznych fascynacjach. Go\u015bcie mieli te\u017c okazj\u0119 obejrze\u0107 sam\u0105 ton\u0119 rudy miedzi, kt\u00f3rej bry\u0142y w przezroczystym pojemniku zaprezentowano przed Galeri\u0105.<\/p>\n<p>Warsztaty z\u0142otnicze \u201eSilver Time\u201d to pierwsze tego typu przedsi\u0119wzi\u0119cie w 30-letniej historii Legnickiego Festiwalu SREBRO, ale organizator \u2013 Galeria Sztuki w Legnicy \u2013&nbsp; ju\u017c ma nadziej\u0119 na powt\u00f3rzenie tego projektu w przysz\u0142o\u015bci. Tymczasem organizator poszukuje formu\u0142y, kt\u00f3ra umo\u017cliwi pokazanie wystawy powarsztatowej z szersz\u0105 publiczno\u015bci\u0105 nie tylko w kraju.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eOkaza\u0142o si\u0119, \u017ce naszych rodzimych i zagranicznych go\u015bci Legnica inspiruje podw\u00f3jnie \u2013 jako szczeg\u00f3lny region bogaty w miedziono\u015bn\u0105 rud\u0119 oraz jako kultowe miejsce, \u2018zag\u0142\u0119bie\u2019 sztuki z\u0142otniczej, w kt\u00f3rym \u2018wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o\u2019 \u2013 podsumowuj\u0105 kuratorki warsztat\u00f3w z\u0142otniczych \u201eSilver Time\u201d, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie zako\u0144czy\u0142y si\u0119 w Legnicy.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Legnica inspiruje artyst\u00f3w - Amber Portal","description":"\u201eOkaza\u0142o si\u0119, \u017ce naszych rodzimych i zagranicznych go\u015bci Legnica inspiruje podw\u00f3jnie \u2013 jako szczeg\u00f3lny region bogaty w miedziono\u015bn\u0105 rud\u0119 oraz jako kultowe miejs"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-14729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14729"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}