{"id":14556,"date":"2010-05-27T22:47:10","date_gmt":"2010-05-27T20:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/targi-jubinale-2010\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:09","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:09","slug":"targi-jubinale-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/targi-jubinale-2010\/","title":{"rendered":"TARGI JUBINALE 2010"},"content":{"rendered":"

W dniach 11-13 czerwca 2010 Krak\u00f3w ju\u017c po raz trzeci stanie si\u0119 miejscem biznesowego spotkania przedstawicieli bran\u017cy jubilersko-zegarkowej. W tych dniach na terenach targowych przy ul. Centralnej 41 a odb\u0119d\u0105 si\u0119 Letnie Targi Trend\u00f3w Jubilerskich i Zegarkowych JUBINALE, na kt\u00f3rych swoj\u0105 ofert\u0119 zaprezentuje ok. 150 wystawc\u00f3w zar\u00f3wno z Polski, jak i z zagranicy \u2013 w tym z Czech, W\u0119gier, Niemiec, Danii, W\u0142och, Sri Lanki, Izraela, Litwy i Rumunii.<\/strong><\/p>\n

Targi JUBINALE, cho\u0107 s\u0105 najm\u0142odsz\u0105 z imprez targowych w Polsce, wpisa\u0142y si\u0119 ju\u017c na sta\u0142e w kalendarz targowy wielu firm i sta\u0142y si\u0119 profesjonaln\u0105 platform\u0105 handlow\u0105 dla bran\u017cy jubilerskiej nie tylko na po\u0142udniu Polski, ale r\u00f3wnie\u017c w Europie Centralnej, co potwierdzaj\u0105 statystyki wystawc\u00f3w i odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n

W tym roku w Krakowie b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 bi\u017cuteri\u0119 z\u0142ot\u0105 i srebrn\u0105, bi\u017cuteri\u0119 z diamentami, per\u0142ami i kamieniami szlachetnymi, bi\u017cuteri\u0119 z bursztynem, bi\u017cuteri\u0119 designersk\u0105, bi\u017cuteri\u0119 modow\u0105, a tak\u017ce nowo\u015b\u0107 \u2013 bi\u017cuteri\u0119 zwan\u0105 \u201econcept jewellery\u201d, kt\u00f3ra cieszy si\u0119 ju\u017c ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 w ca\u0142ej Europie i zyskuje coraz wi\u0119cej zwolennik\u00f3w w Polsce. Na targach JUBINALE 2010<\/strong> nie zabraknie te\u017c oferty zegarkowej oraz opakowa\u0144 i oferty technicznej, a tak\u017ce system\u00f3w wyposa\u017cenia oraz zabezpiecze\u0144 salon\u00f3w jubilerskich. Swoje stoiska informacyjne b\u0119d\u0105 tu mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c bran\u017cowe stowarzyszenia, targi i wydawnictwa.<\/p>\n

Trade fair JUBINALE 2010<\/strong> obfitowa\u0107 b\u0119d\u0105 w szereg interesuj\u0105cych wydarze\u0144, kt\u00f3re pozwol\u0105 Pa\u0144stwu dostrzec r\u00f3\u017cne oblicza prezentowanej na targach bi\u017cuterii (codzienne pokazy bi\u017cuterii i mody, wystawy w ramach kt\u00f3rych bi\u017cuteria prezentowana b\u0119dzie jako obiekt sztuki), jak r\u00f3wnie\u017c pog\u0142\u0119bi\u0107 wiedz\u0119 na tematy zwi\u0105zane z Pa\u0144stwa codzienn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 (fachowe seminaria).<\/p>\n

Seminaria
<\/strong>
Seminaria poprowadz\u0105 specjali\u015bci z firmy ODL \u2013 tworz\u0105cej oprogramowanie komputerowe i b\u0119d\u0105cej zarazem polskim producentem systemu IT, kt\u00f3rego zadaniem jest pomoc w zarz\u0105dzaniu przedsi\u0119biorstwami handlowymi, us\u0142ugowymi i produkcyjno-handlowymi \u2013 oraz Rados\u0142aw Piedziuk, praktyk w zakresie sprzeda\u017cy od ponad 10 lat, absolwent studi\u00f3w MBA i pasjonat w zakresie psychologii sprzeda\u017cy oraz analizy zachowa\u0144 konsument\u00f3w.<\/p>\n

Firma ODL przedstawi s\u0142uchaczom nowoczesne oprogramowanie klasy ERP przygotowane z my\u015bl\u0105 o bran\u017cy jubilerskiej, kt\u00f3re pozwala na ewidencjonowanie magazynowe ka\u017cdej sztuki lub grupy bi\u017cuterii, u\u0142atwia raportowanie, sprzeda\u017c, prognozowanie oraz inwentaryzacj\u0119 (“ODL \u2013 Jubiler: Pomoc w zarz\u0105dzaniu obrotem wyrobami jubilerskimi”). Drugiego dnia targ\u00f3w zainteresowani wys\u0142ucha\u0107 b\u0119d\u0105 mogli analizy rynku e-commerce w Polsce. Przedstawione zostan\u0105 zalety posiadania sklepu internetowego i zam\u00f3wie\u0144 internetowych (“Aplikacje internetowe \u2013 nowa era handlu”).<\/p>\n

Podczas kolejnego seminarium (\u201eSprzedawca czy \u2018podawca\u2019\u201d?) Rados\u0142aw Piedziuk poda praktyczne sposoby zwi\u0119kszenia skuteczno\u015bci personelu w sprzeda\u017cy detalicznej bi\u017cuterii oraz przedstawi skuteczne dzia\u0142ania marketingowe w prelekcji \u201ePoznaj swojego Klienta nie tylko z widzenia \u2013 skuteczne metody badania rynku i promocji w sprzeda\u017cy detalicznej bi\u017cuterii.\u201d<\/p>\n

Seminaria odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w pi\u0105tek i sobot\u0119 (11-12 czerwca) na powierzchni seminaryjnej w hali targowej.<\/strong><\/p>\n

Pokazy bi\u017cuterii i mody<\/strong><\/p>\n

Pokazy bi\u017cuterii i mody towarzysz\u0105 targom JUBINALE <\/strong>od pocz\u0105tku ich istnienia \u2013 wprowadzenie ich w codzienne \u017cycie targowe stworzy\u0142o now\u0105 jako\u015b\u0107 w organizacji targ\u00f3w w Polsce. Pokazy bi\u017cuterii i mody na targach JUBINALE<\/strong> maj\u0105 charakter stricte handlowy, ich zadaniem jest pokazanie trend\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych w danym sezonie oraz przyk\u0142adowych, ciekawych zestawie\u0144 bi\u017cuterii dobranych do odpowiednich stroj\u00f3w i typ\u00f3w kobiecej urody. Dwa razy dziennie na profesjonalnie przygotowanej scenie bi\u017cuteria wystawc\u00f3w targ\u00f3w JUBINALE zal\u015bni zatem niezwyk\u0142ym blaskiem na tle ciekawych kreacji odzie\u017cowych stworzonych przez m\u0142odych projektant\u00f3w mody (m.in. Ani Gabanian, Laury Obrzut, Jagody Kursy, Zuzy Bart, Atelier Mody Kokon). Podczas pokaz\u00f3w mody podziwia\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna bi\u017cuteri\u0119 takich projektant\u00f3w jak Marcin Giebu\u0142towski, Arek Wolski, Agata Krzy\u017canowska. Organizatorem pokaz\u00f3w bi\u017cuterii i mody jest mi\u0119dzynarodowa agencja modelek RORES MODELS z Krakowa.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owy harmonogram seminari\u00f3w i pokaz\u00f3w mody jest dost\u0119pny na stronie targ\u00f3w www.jubinale.com<\/a> (zak\u0142adka dla odwiedzaj\u0105cych).<\/strong><\/p>\n

Trend Skaut 2010<\/strong><\/p>\n

Na targach JUBINALE 2010 tytu\u0142 ten otrzyma Agata Krzy\u017canowska, absolwentka Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuki i Projektowania w \u0141odzi, kt\u00f3ra w 2008 roku obroni\u0142a dyplom w pracowni projektowania bi\u017cuterii, uzyskuj\u0105c tytu\u0142 magistra sztuki. O sobie m\u00f3wi kr\u00f3tko: \u201e150 cm wzrostu i g\u0142owa pe\u0142na pomys\u0142\u00f3w. Bi\u017cuteria, fotografia i ilustracje to trzy dziedziny, kt\u00f3re poch\u0142aniaj\u0105 j\u0105 bez reszty.\u201d Tworzy bi\u017cuteri\u0119, kt\u00f3ra zdobi kobiet\u0119, i sprawia, \u017ce ka\u017cda z nas mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 zauwa\u017cona w t\u0142umie. A ambicj\u0105 m\u0142odej artystki jest, aby jej ozdoby stanowi\u0142y nie tylko dodatek, ale \u017ceby \u017cy\u0142y w\u0142asnym \u017cyciem. Na targi JUBINALE 2010 Agata Krzy\u017canowska przygotowa\u0142a now\u0105, specjaln\u0105 kolekcj\u0119 bi\u017cuterii, kt\u00f3r\u0105 podziwia\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna na promocyjnym stoisku Trend-Skauta (stoisko nr 206) w ramach platformy Trendy Projektant\u00f3w<\/strong> oraz podczas organizowanych na targach pokaz\u00f3w bi\u017cuterii i mody.<\/p>\n

Platforma TREND-SKAUT Polskiej Bi\u017cuterii \u2013<\/strong> czyli poszukiwanie swojej drogi we wzorniczym g\u0105szczu wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata \u2013 to pomys\u0142 organizatora targ\u00f3w JUBINALE<\/strong> na promocj\u0119 m\u0142odych talent\u00f3w w dziedzinie projektowania bi\u017cuterii. Celem platformy jest wsparcie m\u0142odego artysty poprzez ukierunkowane dzia\u0142ania promocyjne (stoisko na targach JUBINALE<\/strong>, reklama, artyku\u0142y w bran\u017cowych pismach, pomoc w stworzeniu profesjonalnego portfolio itp.) i wskazanie mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania konkretnych dzia\u0142a\u0144 marketingowych w jego przysz\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci handlowej.<\/p>\n

Wystawy towarzysz\u0105ce
<\/strong><\/p>\n

* Targom JUBINALE, od ich pierwszej edycji w 2008 roku, towarzysz\u0105 wystawy Legnickiego Festiwalu SREBRO<\/strong>. Tak b\u0119dzie i w tym roku. Galeria Sztuki w Legnicy, organizator Festiwalu, zaprezentuje w Krakowie na targach JUBINALE 2010 g\u0142\u00f3wn\u0105 ekspozycj\u0119 srebrnej imprezy \u2013 prace wyr\u00f3\u017cnione w 19. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Sztuki Z\u0142otniczej MINIMUM.<\/strong><\/p>\n

Jak co roku na ten presti\u017cowy mi\u0119dzynarodowy konkurs zosta\u0142o nades\u0142anych kilkaset prac z ca\u0142ego \u015bwiata (w tym roku by\u0142y to 493 prace stworzone przez 267 artyst\u00f3w-z\u0142otnik\u00f3w z 30 kraj\u00f3w). Spo\u015br\u00f3d nich mi\u0119dzynarodowe jury wybra\u0142o ok. 40, kt\u00f3re najlepiej interpretowa\u0142y tytu\u0142owe \u201eMinimum\u201d. Wystawcy i odwiedzaj\u0105cy targi JUBINALE 2010<\/strong> ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119d\u0105 mogli przekona\u0107 si\u0119 sami, czy naprawd\u0119 \u201emniej znaczy wi\u0119cej\u201di jak z tym zagadnieniem zmierzyli si\u0119 mi\u0119dzynarodowi tw\u00f3rcy bi\u017cuterii. Wystaw\u0119 Galerii Sztuki w Legnicy b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na stoisku nr 63. <\/strong><\/p>\n

* Konkurs \u201eFresh Metal\u201d<\/strong> \u2013 zainicjowany w 2009 roku przez Wytw\u00f3rni\u0119 Antidotum i przeznaczony dla adept\u00f3w sztuki z\u0142otniczej zdobywaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci w prywatnych szko\u0142ach jubilerskich i z\u0142otniczych oraz absolwent\u00f3w tych szk\u00f3\u0142 \u2013 doczeka\u0142 si\u0119 swojej drugiej edycji. Tym razem, zgodnie z za\u0142o\u017ceniami konkursu, jego organizatorem i gospodarzem by\u0142a w\u0142oska szko\u0142a Le Arti Orafe z Florencji.<\/p>\n

Tematem przewodnim w roku 2010 zosta\u0142y \u201eZwierz\u0119ta\u201d<\/strong>. Zdaniem organizator\u00f3w konkursu ka\u017cde odwzorowanie fauny \u2013 naturalistyczne lub symboliczne \u2013 jest wyrazistym sposobem wyra\u017cania idei, uczu\u0107, idea\u0142\u00f3w, si\u0142y, elegancji, wra\u017cliwo\u015bci i pi\u0119kna\u2026Chc\u0105c w niebanalny spos\u00f3b przedstawi\u0107 zwierz\u0119c\u0105 posta\u0107, trzeba wykorzysta\u0107 zar\u00f3wno technik\u0119, jak i wyobra\u017ani\u0119.
W konkursie mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 wszyscy uczniowie i absolwenci Le Arti Orafe oraz Wytw\u00f3rni Antidotum. Organizatorzy oczekiwali od uczestnik\u00f3w konkursu oryginalno\u015bci, \u015bwie\u017co\u015bci i wyobra\u017ani, zaskoczenia i pomys\u0142owo\u015bci, kt\u00f3re pozwoli\u0142yby stworzy\u0107 galeri\u0119 niezwyk\u0142ych obiekt\u00f3w. Efekty konkursowych zmaga\u0144 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na specjalnej wystawie prac nagrodzonych w konkursie \u201eFresh Metal\u201d podczas trwania targ\u00f3w JUBINALE 2010 na stoisku nr 232.
<\/strong><\/p>\n

* Zegarmistrzostwo <\/strong>jest prawdziw\u0105 sztuk\u0105. Do perfekcji opanowa\u0142 j\u0105 Franciszek Wiegand, genialny zegarmistrz i tw\u00f3rca niezwyk\u0142ych czasomierzy. Podczas targ\u00f3w JUBINALE\u201910<\/strong> zaprezentuje on w ramach specjalnej wystawy niekt\u00f3re ze swoich fascynuj\u0105cych dokona\u0144.<\/p>\n

Prezentacja obejmie modele wychwyt\u00f3w i zegar\u00f3w szkieletowych, kt\u00f3re s\u0105 symbolem i znakiem rozpoznawczym zegarmistrzostwa, a tak\u017ce nieocenion\u0105 pomoc\u0105 dydaktyczn\u0105. Ka\u017cdy zainteresowany zg\u0142\u0119bianiem tajnik\u00f3w sztuki zegarmistrzowskiej, kt\u00f3ry odwiedzi ekspozycj\u0119, mo\u017ce liczy\u0107 przy okazji na pasjonuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o tajemnicach tych niezwyk\u0142ych czasomierzy. Czas i metody s\u0142u\u017c\u0105ce jego odmierzaniu to tematy, o kt\u00f3rych Franciszek Wiegand mo\u017ce opowiada\u0107 bez ko\u0144ca. Wystaw\u0119 zegar\u00f3w Franciszka Wieganda mo\u017cna b\u0119dzie ogl\u0105da\u0107 na stoisku nr 233. <\/strong><\/p>\n

* Wystawa fotografii \u201eKlejnot Polskiej Bi\u017cuterii 2010\u201d<\/strong> prezentuje wybrane prace, kt\u00f3re zosta\u0142y zg\u0142oszone do konkursu o tej samej nazwie. Fotografie, kt\u00f3re powsta\u0142y w profesjonalnym studiu, ukazuj\u0105 subtelne pi\u0119kno polskiej bi\u017cuterii, a tak\u017ce podkre\u015blaj\u0105 jej r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i odkrywaj\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a inspiracji jej tw\u00f3rc\u00f3w.  <\/strong><\/p>\n

Co roku do konkursu \u201eKlejnot Polskiej Bi\u017cuterii\u201d zg\u0142aszanych jest kilkadziesi\u0105t wyrob\u00f3w jubilerskich, kt\u00f3re oceniane s\u0105 nast\u0119pnie przez najbardziej surowe jury \u2013 czytelnik\u00f3w portalu jubilerskiego www.pb.info.pl<\/a> To ich g\u0142osy decyduj\u0105 bowiem, kt\u00f3ra ze zg\u0142oszonych prac trafi na ok\u0142adk\u0119 Katalogu \u201ePolska Bi\u017cuteria\u201d i na ca\u0142y rok stanie si\u0119 wizyt\u00f3wk\u0105 polskiej bran\u017cy wsz\u0119dzie tam (w kraju i zagranic\u0105), gdzie dociera wydawnictwo. Wystaw\u0119 fotografii \u201eKlejnot Polskiej Bi\u017cuterii\u201d b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na stoisku nr 100.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

* Wystawa miniaturowych modeli wielkich maszyn parowych oraz luksusowych samochod\u00f3w<\/strong> autorstwa Szymona Klimka, specjalisty od precyzyjnej roboty, kt\u00f3ry od 2004 roku wykona\u0142 ponad 100 takich male\u0144kich modeli o d\u0142ugo\u015bci 80 do 125 mm. Miniaturowe dzie\u0142a sztuki wykonane z blachy mosi\u0119\u017cnej i br\u0105zowej lakierowanej zdobione s\u0105 cyrkoniami lub kryszta\u0142ami Swarovskiego i umieszczane w szklanych kielichach. W\u015br\u00f3d modeli miniatur prezentowanych na targach b\u0119d\u0105 prezentowane tak\u017ce dzia\u0142aj\u0105ce miniatury maszyn zasilane energi\u0105 \u015bwietln\u0105. Lekkie i delikatne miniatury pomy\u015blane s\u0105 jako dekoracja eleganckich wn\u0119trz. W 2009 roku tw\u00f3rca miniatur otrzyma\u0142 nagrod\u0119 od Muzeum Craftmanship w Kalifornii za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci dla rzemios\u0142a, kt\u00f3re wykonuje a kt\u00f3re trudno nazwa\u0107 i sklasyfikowa\u0107. Na pewno zaciera ono podzia\u0142y pomi\u0119dzy modelarstwem, bi\u017cuteri\u0105 i sztuk\u0105. Wystaw\u0119 miniatur b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na stoisku nr 234.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

* Arek Wolski <\/strong>to pierwszy polski projektant wyr\u00f3\u017cniony nagrod\u0105 w najbardziej presti\u017cowym na \u015bwiecie konkursie w zakresie bi\u017cuterii designerskiej \u2013 w konkursie INNOWACJE (INNOVATION AWARD) na targach inhorgenta w Monachium. Projektant otrzyma\u0142 t\u0119 nagrod\u0119 w 11. edycji konkursu na targach inhorgenta europe 2010 w Monachium.<\/p>\n

Podczas targ\u00f3w JUBINALE 2010 odb\u0119dzie si\u0119 specjalna prezentacja prac Arka Wolskiego pod auspicjami targ\u00f3w inhorgenta. Jego prace b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 (a tak\u017ce naby\u0107) na stoisku nr 184.<\/strong><\/p>\n

Zapraszamy Pa\u0144stwa zatem w dniach 11-13 czerwca (pi\u0105tek-niedziela) do Krakowa \u2013magicznej metropolii, kt\u00f3rej aura sprzyja wszystkim mi\u0142o\u015bnikom bi\u017cuterii i rzeczy pi\u0119knych \u2013 i \u017cyczymy owocnej wizyty na targach JUBINALE!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 11-13 czerwca 2010 Krak\u00f3w ju\u017c po raz trzeci stanie si\u0119 miejscem biznesowego spotkania przedstawicieli bran\u017cy jubilersko-zegarkowej. W tych dniach na terenach targowych przy ul. Centralnej 41 a odb\u0119d\u0105 si\u0119 Letnie Targi Trend\u00f3w Jubilerskich i Zegarkowych JUBINALE.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"TARGI JUBINALE 2010 - Amber Portal","description":"W dniach 11-13 czerwca 2010 Krak\u00f3w ju\u017c po raz trzeci stanie si\u0119 miejscem biznesowego spotkania przedstawicieli bran\u017cy jubilersko-zegarkowej. W tych dniach na te"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-14556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14556"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}