{"id":14552,"date":"2010-05-26T14:00:46","date_gmt":"2010-05-26T12:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/hiszpanski-temperament-i-baltycki-bursztyn\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:10","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:10","slug":"hiszpanski-temperament-i-baltycki-bursztyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/hiszpanski-temperament-i-baltycki-bursztyn\/","title":{"rendered":"Hiszpa\u0144ski temperament i ba\u0142tycki bursztyn"},"content":{"rendered":"

Tegoroczne warsztaty zosta\u0142y zorganizowane przez Biuro Prezydenta ds. Promocji Miasta Gda\u0144ska we wsp\u00f3\u0142pracy z Biurem Gda\u0144sk Europejsk\u0105 Stolicy Kultury 2016 i przy wsparciu Krajowej Izby Gospodarczej Bursztynu oraz firmy Golden Amber. Czw\u00f3rka hiszpa\u0144skich projektant\u00f3w wyselekcjonowana przez hiszpa\u0144ski odpowiednik Biura pracowa\u0142a w warsztacie Zbigniewa Strzelczyka, prezesa KIGB. \u201eNaszym zadaniem by\u0142o rozbudzi\u0107 w nich mi\u0142o\u015b\u0107 do bursztynu, a \u2013 jak wiadomo \u2013 by mi\u0142o\u015b\u0107 zakwit\u0142a, trzeba si\u0119 pozna\u0107. I dlatego przez ca\u0142y tydzie\u0144 ci m\u0142odzi projektanci poznawali tajniki obr\u00f3bki bursztynu, kolorystyk\u0119 i sposoby wykorzystania<\/em>\u201d \u2013 podsumowa\u0142 ten czas i swoj\u0105 rol\u0119 w tym projekcie Zbigniew Strzelczyk. Obecna na wernisa\u017cu Ambasador Bursztynu Monika Richardson, dzi\u0119kuj\u0105c projektantom za przyjazd do Polski, stwierdzi\u0142a: \u201eNajbardziej podoba mi si\u0119 niezwyk\u0142e po\u0142\u0105czenie bursztynu i wszystkich skojarze\u0144 z nim \u2013 pi\u0119kna, historii, w\u0142a\u015bciwo\u015bci magicznych \u2013 z tym, co nam si\u0119 kojarzy z Hiszpani\u0105 \u2013 przede wszystkim ze s\u0142o\u0144cem. Moim zdaniem takie warsztaty powinny odbywa\u0107 <\/em>si\u0119 <\/em>stale, najlepiej by\u0142oby zaprasza\u0107 projektant\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, by pokaza\u0107 innym, co mo\u017cna zrobi\u0107 z bursztynu.<\/em>\u201c<\/p>\n

Mar\u00eda Jos\u00e9 Silva Jimenez<\/strong><\/p>\n

\"1086_2\"<\/figure>\n<\/p>\n

\u201eMoja praca nosi tytu\u0142 ‘Apteka dy\u017curna’ a inspiracj\u0105 do jej stworzenia sta\u0142y si\u0119 lecznicze w\u0142a\u015bciwo\u015bci bursztynu. Praca z bursztynem, kt\u00f3ry mia\u0142am w r\u0119ku po raz pierwszy, bardzo mi si\u0119 spodoba\u0142a, i b\u0119d\u0119 kontynuowa\u0107 j\u0105 w moim kraju.\u201d<\/p>\n

Vanessa Rivera Pozas<\/strong><\/p>\n

\"1086_3\"<\/figure>\n<\/p>\n

\u201ePierwsze moje wra\u017cenie z Polski zwi\u0105zane jest ze s\u0142o\u0144cem, kt\u00f3re tutaj znacznie wcze\u015bniej wstaje. I w\u0142a\u015bnie to, jak r\u00f3wnie\u017c narodziny mojej znajomo\u015bci z bursztynem chcia\u0142am pokaza\u0107 w mojej pracy. Po\u0142\u0105czy\u0142am w niej elementy typowo polskie: bursztyn i symbolizowane przez niego s\u0142o\u0144ce z charakterystyczn\u0105 dla hiszpa\u0144skiej kultury form\u0105 wachlarza.\u201d<\/p>\n

Mar\u00eda Teresa Cano Martinez<\/strong><\/p>\n

\"1086_4\"<\/figure>\n<\/p>\n

\u201eZ miejsca, gdzie pracowali\u015bmy, widzieli\u015bmy Mot\u0142aw\u0119 i Wysp\u0119 Spichrz\u00f3w, poznali\u015bmy tak\u017ce histori\u0119 miasta. Byli\u015bmy te\u017c na pla\u017cy, gdzie znalaz\u0142am kilka bursztyn\u00f3w i muszl\u0119. Wszystkie te elementy po\u0142\u0105czy\u0142am w mojej pracy, kt\u00f3ra stanowi odwzorowanie planu miasta.\u201d<\/p>\n

Jos\u00e9 Carlos Sanchez L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n

\"1086_5\"<\/figure>\n<\/p>\n

\u201eBursztyn sta\u0142 si\u0119 dla mnie prawdziw\u0105 muz\u0105 i to w\u0142a\u015bnie chcia\u0142em pokaza\u0107 w mojej pracy. Dla mnie inspiracj\u0105 do jej stworzenia by\u0142y g\u0142\u0119boko\u015bci, na jakich zosta\u0142 \u201eukryty\u201d, i mnogo\u015b\u0107 odmian barwnych \u2013 stara\u0142em si\u0119 to po\u0142\u0105czy\u0107 w jednym pier\u015bcionku. Chcia\u0142bym pozostawi\u0107 t\u0119 moj\u0105 prac\u0119 w\u0142a\u015bnie tu, gdzie powsta\u0142a, by w ten spos\u00f3b podzi\u0119kowa\u0107 za bardzo mi\u0142e przyj\u0119cie.\u201d<\/p>\n

Wygl\u0105da na to, \u017ce uda\u0142o si\u0119 zarazi\u0107 Hiszpan\u00f3w \u201ebursztynowym wirusem\u201d \u2013 oby tylko ich deklaracje znalaz\u0142y pokrycie w rzeczywisto\u015bci. I \u017ce uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 cel projektu, jakim jest: zaprosi\u0107, pokaza\u0107 i rozkocha\u0107 w bursztynie. Prace wykonane podczas tych warsztat\u00f3w maj\u0105 by\u0107 przekazane do Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku.<\/p>\n

Fot. Maciej Nicgorski<\/em>

<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projektanci bi\u017cuterii z Hiszpanii poznawali przez tydzie\u0144 tajniki bursztynu i \u0107wiczyli swoje umiej\u0119tno\u015bci jego obr\u00f3bki podczas II warsztat\u00f3w bursztynniczych w Gda\u0144sku.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Hiszpa\u0144ski temperament i ba\u0142tycki bursztyn - Amber Portal","description":"Projektanci bi\u017cuterii z Hiszpanii poznawali przez tydzie\u0144 tajniki bursztynu i \u0107wiczyli swoje umiej\u0119tno\u015bci jego obr\u00f3bki podczas II warsztat\u00f3w bursztynniczych w G"},"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-14552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14552"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}