Obraduj\u0105ce w dn.8-9.04.br. mi\u0119dzynarodowe jury w sk\u0142adzie Maria Rosa Franzin (W\u0142ochy), Ramon Ram\u00f3n Puig Cuy\u00e0s (Hiszpania), Theo Smeets (Holandia), Andreas Gut (Szwajcaria), S\u0142awomir Fija\u0142kowski i Arkadiusz Wolski (Polska), oceni\u0142o 493 prace nades\u0142ane przez 267 artyst\u00f3w z 31 kraj\u00f3w. Jury zdecydowa\u0142o o innym ni\u017c regulaminowy podzia\u0142 nagr\u00f3d i przyzna\u0142o nast\u0119puj\u0105ce nagrody oraz wyr\u00f3\u017cnienia:<\/p>\n
Grand Prix \u2013 10.000 z\u0142 + 1 kg srebra (w efekcie po 5000 z\u0142 i 1 kg srebra) i II Nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego \u2013 5000 z\u0142 + 1 kg srebra (w efekcie po 2800 z\u0142 i 1 kg srebra) jako nagrody r\u00f3wnorz\u0119dne<\/strong><\/p>\n * Cooperation\/\/STANDARD: Tobias Sch\u00e4fer, Laura Pregger, Moritz Walther, Ingrid R\u00f6mmich \u2013 Niemcy, Szwajcaria * Judy McCaig \u2013 Wielka Brytania III Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy \u2013 2500 z\u0142 + 1 kg srebra<\/strong> Nagroda Galerii Sztuki w Legnicy \u2013 statuetka \u201eMarek\u201d + 1 kg srebra<\/strong> M\u00f3j projekt jest symbolicznym wyrazem t\u0119sknoty za cisz\u0105 w znaczeniu dos\u0142ownym oraz metaforycznym, za wi\u0119ksz\u0105 refleksyjno\u015bci\u0105, wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i subtelno\u015bci\u0105 otaczaj\u0105cego mnie \u015bwiata. Jeden z najwspanialszych narz\u0119dzi ludzkiego umys\u0142u \u2013 wyobra\u017ania \u2013 dzia\u0142a jedynie po wyciszeniu niepotrzebnego ha\u0142asu.<\/em><\/p>\n Nagroda Specjalna Organizator\u00f3w za tw\u00f3rcz\u0105 odwag\u0119 i bezkompromisowo\u015b\u0107, nowatorstwo i dowcip wypowiedzi tw\u00f3rczej \u201eSrebrna Ostroga\u201d + 1 kg srebra Jaroslaw Westermark<\/strong> \u2013 Polska Czy naprawd\u0119 \u201emniej znaczy wi\u0119cej\u201d Patricia Wieckowski <\/strong>\u2013 Niemcy Fabrizio Tridenti<\/strong> \u2013 W\u0142ochy \u201eProsto\u015b\u0107 formy nie oznacza prostoty do\u015bwiadczenia\u201d (Robert Morris) Sham Patwardhan<\/strong> \u2013 Niemcy Mirjam Hiller<\/strong> \u2013 Niemcy Ograniczenie do minimum materia\u0142\u00f3w i metod wykorzystanych w procesie robienia bi\u017cuterii jest dla mnie bardzo inspiruj\u0105ce, poniewa\u017c to pozwala na dog\u0142\u0119bne zbadanie ka\u017cdego szczeg\u00f3\u0142u procesu. Ka\u017cdy materia\u0142, jak r\u00f3wnie\u017c ka\u017cda metoda wymagaj\u0105 uwagi i odpowiedniego post\u0119powania. Im bardziej skupiasz si\u0119 na rzeczy, tym g\u0142\u0119biej si\u0119gasz. W tym sensie, redukuj\u0105c liczb\u0119 materia\u0142\u00f3w i metod, otwierasz drog\u0119 do olbrzymiej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci mo\u017cliwo\u015bci. Tworz\u0105c prac\u0119 “MYNENIA” mia\u0142am zamiar skonstruowa\u0107 dopracowan\u0105 w szczeg\u00f3\u0142ach broszk\u0119, stworzon\u0105 z jednego kawa\u0142ka srebra. Metody u\u017cyte do jej powstania to ci\u0119cie i sk\u0142adanie. Ca\u0142a praca jest zrobiona z jednego kawa\u0142ka srebra i srebrnego drutu.<\/em><\/p>\n Taehee In<\/strong> \u2013 Korea * Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe czasopisma artystycznego FORMAT<\/strong> * Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe magazynu Polska Bi\u017cuteria<\/strong> *Wyr\u00f3\u017cnienie Honorowe Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynnik\u00f3w<\/strong> *Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe Dyrektora Galerii Sztuki w Legnicy<\/strong> * Nagroda Galerii w Trzech Witrynach (0,5 kg srebra)<\/strong> * Nagroda im. Joachima Sok\u00f3lskiego ufundowana przez Fundacj\u0119 Polskiej Sztuki Nowoczesnej (1 kg srebra)<\/strong> * Nagroda Targ\u00f3w Inhorgenta Europe (stoisko na targach inhorgenta europe 2011)<\/strong> * Nagroda Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Form Z\u0142otniczych (1 kg srebra)<\/strong> W sobot\u0119 22 maja br. podczas uroczystego wernisa\u017cu w Galerii Sztuki og\u0142oszono nazwiska 19. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej, kt\u00f3rego temat brzmia\u0142 MINIMUM. Nagrody pieni\u0119\u017cne i rzeczowe oraz dyplomy i pami\u0105tkowe gad\u017cety pow\u0119drowa\u0142y w r\u0119ce artyst\u00f3w-z\u0142otnik\u00f3w przyby\u0142ych do galerii z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Poznali\u015bmy nazwiska laureat\u00f3w SREBRA 2010 - Amber Portal","description":"W sobot\u0119 22 maja br. podczas uroczystego wernisa\u017cu w Galerii Sztuki og\u0142oszono nazwiska 19. Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Sztuki Z\u0142otniczej, kt\u00f3rego temat brzmia\u0142 MI"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-14544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14544"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wisior, przywieszka z cen\u0105: srebrna metka, srebrny \u0142a\u0144cuch, 2009
Kolczyki 1500: imitacja pere\u0142, srebrne klipsy, 2009
Pier\u015bcie\u0144 Jeden rozmiar: srebro, 2009
Pier\u015bcie\u0144 Nieoficjalny: plastikowe pude\u0142ko, srebro, cyrkonia, 2009<\/p>\n
Brosza Dzie\u0144: srebro, pleksi, farba, tombak, 2010
Brosza Noc: z\u0142oto, srebro, akwamaryn, znaleziony materia\u0142, 2010<\/p>\n
Silke Rehermann \u2013 Niemcy
Brosza: porcelana, plastik, 2010<\/p>\n
Katarzyna R. W\u00f3jcik \u2013 Polska
Mniej ha\u0142asu, wi\u0119cej\u2026<\/em> kolczyki, srebro, 2010<\/p>\n
<\/strong>Tabea Reulecke \u2013 Niemcy
Mimimum \u201eKompendium wsp\u00f3\u0142czesnego jubilera 2008\u201d<\/em>, papier, karton, tkanina, srebro, 2010<\/p>\n
WYR\u00d3\u017bNIENIA HONOROWE:<\/strong><\/p>\n
Obr\u0105czka, obiekt: srebro, czarny d\u0105b, konstrukcja, 2010<\/p>\n
Jako \u017ce tekst wprowadzaj\u0105cy w tematyk\u0119 konkursu (mimo \u017ce zosta\u0142 ograniczony do minimum), mo\u017ce sprawi\u0107 k\u0142opot (zgodnie z badaniami i statystyk\u0105) oko\u0142o jednej trzeciej Jury, spr\u00f3buj\u0119 u\u0142atwi\u0107 wszystkim zadanie i uzasadni\u0107 swoj\u0105 prac\u0119. Jest ona uosobieniem tezy, \u017ce mniej znaczy wi\u0119cej. Po\u0142\u00f3wka obr\u0105czki, mniej ni\u017c ca\u0142a, oraz jej odbicie w srebrnym lustrze \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, by stworzy\u0107 obiekt nie ca\u0142kiem materialny. Emocje, kt\u00f3re towarzysz\u0105 nam gdy go ogl\u0105damy, s\u0105 jednak znacznie wi\u0119ksze ni\u017c te, kt\u00f3re da\u0142aby nam ca\u0142a obr\u0105czka. Wra\u017cenie lewitacji to znaczenie wi\u0119cej, ni\u017c mogliby\u015bmy oczekiwa\u0107 od efektu osi\u0105gni\u0119tego przy u\u017cyciu minimalnych \u015brodk\u00f3w.<\/em><\/p>\n
Flegmatyk, <\/em>brosza: srebro, emalia, 2009<\/p>\n
Brosza: srebro, stal, farba, 2010<\/p>\n
Srebro znika pod cienk\u0105 warstw\u0105 bia\u0142ej farby, kt\u00f3ra wydobywa u\u0142amki wewn\u0119trznej struktury metalu, ale nie jego rzeczywisty wygl\u0105d. Jednolita biel znosi g\u0142\u00f3wne przeznaczenie przedmiotu i przeobra\u017ca go w bia\u0142y ekran odbieraj\u0105cy obrazy z otoczenia: jasno\u015b\u0107, ciemno\u015b\u0107, kolory. Bia\u0142y kolor sprawia, \u017ce cienie m\u00f3wi\u0105, a wszystko, co nieuchwytne i zmienne z natury staje si\u0119 istot\u0105. To nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 dzi\u0119ki obecno\u015bci obserwatora do\u015bwiadczenie kszta\u0142tuje wra\u017cliwo\u015b\u0107.<\/em><\/p>\n
Naszyjnik: nitka, muszle, koral, kolorowa srebrna folia, wi\u0105zane, malowane, 2010<\/p>\n
Mynenia, <\/em>brosza, srebro, stal nierdzewna, 2010<\/em>
\n<\/em><\/p>\n
Brosza, srebro, obsydian, stal nierdzewna, 2008
Pier\u015bcie\u0144, srebro, z\u0142oto, kamie\u0144 syntetyczny, 2010
Pier\u015bcie\u0144, srebro, z\u0142oto, kamie\u0144 syntetyczny, 2010<\/p>\n
NAGRODY POZAREGULAMINOWE:<\/strong><\/p>\n
Sigurd Bronger \u2013 Norwegia
Naszyjnik: diament, stalowe ziarno, srebro, 2010<\/p>\n
Monika Wickstr\u00f6m \u2013 Finlandia
Z\u0142om <\/em>naszyjnik, srebro, plastik, laminowane, 2010<\/p>\n
Katarzyna Gemborys \u2013 Polska
Ba\u0144ki mydlane<\/em>, pier\u015bcionki: szk\u0142o, 2010<\/p>\n
Peter Skubic \u2013 Austria
Minimum PIN<\/em>, brosza: srebro, stal nierdzewna, 2010<\/p>\n
Tuija Hietanen \u2013 Finlandia
Dwa w jednym<\/em>, pier\u015bcionki: srebro, posrebrzane szklane koraliki, ni\u0107, 2010<\/p>\n
Krzysztofa Staniszewska \u2013 Polska
AH1N5<\/em> maska: fizelina czarna, zgrzewanie, prasowanie, 2010
AH1N5<\/em> maska: fizelina bia\u0142a, zgrzewanie, prasowanie, 2010<\/p>\n
Taehee In \u2013 Korea
Brosza, srebro, obsydian, stal nierdzewna, 2008
Pier\u015bcie\u0144, srebro, z\u0142oto, kamie\u0144 syntetyczny, 2010
Pier\u015bcie\u0144, srebro, z\u0142oto, kamie\u0144 syntetyczny, 2010<\/p>\n
Taehee In \u2013 Korea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"