{"id":14307,"date":"2010-02-24T16:24:24","date_gmt":"2010-02-24T15:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/amberif-design-award-2010-rozstrzygniety\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:15","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:15","slug":"amberif-design-award-2010-rozstrzygniety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/amberif-design-award-2010-rozstrzygniety\/","title":{"rendered":"Amberif Design Award 2010 rozstrzygni\u0119ty"},"content":{"rendered":"<p>Na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2010 r. w Gda\u0144sku jury podda\u0142o ocenie 70 prac nades\u0142anych na konkurs pod has\u0142em \u201eNIEBI\u017bUTERIA\u201d przez 57 autor\u00f3w z 8 kraj\u00f3w: Bu\u0142garii, Brazylii, Francji, Grecji, Niemiec, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Polski.<\/p>\n<p>Jury obradowa\u0142o w sk\u0142adzie:<\/p>\n<p>\u2022\tprof. Bogumi\u0142a Jung \u2013 (przewodnicz\u0105ca) projektantka wzornictwa, dziekan Wydz. Architektury i Wzornictwa ASP w Poznaniu, Polska<br \/>\u2022\tprof. Herman Hermsen \u2013 projektant wzornictwa, wyk\u0142adowca Uniwersytetu Nauk Stosowanych w D\u00fcsseldorf, Niemcy<br \/>\u2022\tAgnieszka Jacobson-Cielecka \u2013 dziennikarka, kuratorka wystaw<br \/>\u2022\tJacek Byczewski \u2013 projektant bi\u017cuterii<br \/>\u2022\tUlf Erichson \u2013 etnograf, dyrektor Niemieckiego Muzeum  Bursztynu w Ribnitz-Damgarten, Niemcy<\/p>\n<p>Przyznano nast\u0119puj\u0105ce nagrody:<\/p>\n<p><strong>NAGRODA G\u0141\u00d3WNA<\/strong><br \/>ufundowana przez Prezydenta Miasta Gda\u0144ska Paw\u0142a Adamowicza \u2013 10.000 z\u0142:&nbsp; <strong>dla Eugeniusza Gowkielewicza i Marty Bogusz (Reda, Polska)<\/strong><\/p>\n<p>Jury nagrodzi\u0142o prac\u0119, kt\u00f3ra jest bardzo wyrazistym apelem: dbajmy o prawdziwy bursztyn, wyrzu\u0107my podr\u00f3bki i falsyfikaty!&#8230; Doceniona zosta\u0142a odwaga i silne przes\u0142anie pracy, kt\u00f3ra manifestuje raczej ide\u0119, koncept, ni\u017c jest rzeczywistym projektem.<\/p>\n<p>Cz\u0142onkowie jury podzielaj\u0105 moralny przekaz tej pracy, nakazuj\u0105cy szczeg\u00f3ln\u0105 dba\u0142o\u015b\u0107 o dobro, jakim jest naturalny bursztyn \u2013 zw\u0142aszcza wobec zalewu tandetnych surowc\u00f3w, w gruncie rzeczy szkodz\u0105cych ca\u0142ej bran\u017cy. To dzisiaj wa\u017cne, aby reagowa\u0107 pozytywnie na tego rodzaju apel, sformu\u0142owanie mocnych s\u0142\u00f3w: wyrzu\u0107 podr\u00f3bki!&#8230; \u2013 a jest to zarazem nawo\u0142ywanie: wybierz w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0119\u2026<\/p>\n<p>Forma graficzna wypowiedzi, unikaj\u0105ca zbanalizowania, jest tak\u017ce atutem tej pracy, a podj\u0119te ryzyko zastosowania graficznej ilustracji, w wersji skrajnie uproszczonej, zestawionej z no\u015bnym has\u0142em \u2013 okaza\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bciw\u0105 decyzj\u0105, bowiem wzmocni\u0142o to si\u0142\u0119 tego komunikatu.<\/p>\n<p><strong>NAGRODA BURSZTYNOWA<br \/><\/strong>ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik\u00f3w \u2013 2 kg bursztynu: <strong>dla Joanny Bielak (\u0141\u00f3d\u017a, Polska)<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/987_2-388.jpg\" alt=\"987_2\" class=\"wp-image-14306\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p>Praca, kt\u00f3ra w  interesuj\u0105cy, przekorny spos\u00f3b prezentuje podw\u00f3jne oblicze: jest zarazem nie-bi\u017cuteri\u0105, ale ni\u0105 te\u017c nadal pozostaje\u2026 Projekt posiada walor pewnej \u201emulti-funkcjonalno\u015bci\u201d \u2013 bransoleta mo\u017ce by\u0107 w razie potrzeby u\u017cyta jako izolacja gor\u0105cego kubka z kaw\u0105, kt\u00f3r\u0105 tak cz\u0119sto dzisiejszy cz\u0142owiek pije w biegu.<\/p>\n<p>Jury docenia zauwa\u017cenie ciekawego waloru funkcjonalnego, powi\u0105zanego z socjologiczn\u0105 obserwacj\u0105 \u2013 \u015bwiadczy to o du\u017cej wra\u017cliwo\u015bci autora i otwarciu si\u0119 na wyzwania wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Zaprezentowana estetyka jest w pe\u0142ni adekwatna do za\u0142o\u017conej funkcji, co jest r\u00f3wnie\u017c siln\u0105 stron\u0105 tego projektu.<\/p>\n<p><strong>Jury postanowi\u0142o przyzna\u0107 trzy wyr\u00f3\u017cnienia odnosz\u0105ce si\u0119 do skojarze\u0144, jakie przywo\u0142uje has\u0142o \u201eNIEBI\u017bUTERIA\u201d:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022\tMarta W\u0142odarska, Katowice, Polska<br \/>\u2022\tAgata Krawczyk, Szczecinek, Polska<br \/>\u2022\tWojciech Stopi\u0144ski, Warszawa, Polska<\/p>\n<p><strong>Do publikacji w katalogu Targ\u00f3w AMBERIF 2010 oraz na wystaw\u0119 jury zakwalifikowa\u0142o kolejnych 13 prac nast\u0119puj\u0105cych autor\u00f3w: <\/strong><\/p>\n<p>\u2022\tZesp\u00f3\u0142 projektowo-wykonawczy \u201eEVA STONE\u201d Ewa Szyszko i Rafa\u0142 Szyszko, Gda\u0144sk, Polska<br \/>\u2022\tMaria Flisykowska, Gdynia, Polska<br \/>\u2022\tAgnieszka Maksymiuk, Gda\u0144sk, Polska<br \/>\u2022\tDiana Danova, Sofia, Bu\u0142garia<br \/>\u2022\tMiron Kutarba, Gdynia, Polska<br \/>\u2022\tMarina Sheetikoff, Sao Paulo, Brazylia<br \/>\u2022\tMa\u0142gorzata Szewczyk, Olsztyn, Polska<br \/>\u2022\tAgata Krzy\u017canowska, \u0141\u00f3d\u017a, Polska<br \/>\u2022\tAgata Krzy\u017canowska, \u0141\u00f3d\u017a, Polska<br \/>\u2022\tJaros\u0142aw Westermark, Warszawa, Polska<br \/>\u2022\tAlina Filimoniuk-Pilecka, E\u0142k, Polska<br \/>\u2022\tKarolina Kulesza, Gdynia, Polska<br \/>\u2022\tOlga Ba\u015bciuk, St. Jean De La Porte, Francja<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wna Nagroda w 14. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem AMBERIF DESIGN AWARD 2010 w\u0119druje do Marty Bogusz i Eugeniusza Gowkielewicza.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u00a0<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Amberif Design Award 2010 rozstrzygni\u0119ty - Amber Portal","description":"G\u0142\u00f3wna Nagroda w 14. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem AMBERIF DESIGN AWARD 2010 w\u0119druje do Marty Bogusz i Eugeniusza Gowkielewicza. \u00a0"},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[148],"sekcja":[243],"class_list":["post-14307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","tag-amberif","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14307"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}