{"id":14187,"date":"2010-01-04T22:14:48","date_gmt":"2010-01-04T21:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/fascynujacy-swiat-szlifow\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:17","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:17","slug":"fascynujacy-swiat-szlifow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/fascynujacy-swiat-szlifow\/","title":{"rendered":"Fascynuj\u0105cy \u015bwiat szlif\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Organizatorem jest Niemieckie Stowarzyszenie Przemys\u0142u Diamentowego i Kamieni Szlachetnych (Bundesverband der Edelstein und Diamantindustrie e.V.). Temat ubieg\u0142orocznej edycji konkursu brzmia\u0142: Niech \u017cyje refleksja! Celem jest promowanie nowatorskich szlif\u00f3w kamieni szlachetnych \u2013 w bi\u017cuterii (dozwolone jest u\u017cycie metali), bez oprawy, przedmioty oraz rze\u017aby z kamieni szlachetnych. Niedopuszczalne jest u\u017cycie kamieni syntetycznych.<\/p>\n

Konkurs jest adresowany w szczeg\u00f3lno\u015bci do os\u00f3b specjalizuj\u0105cych si\u0119 w obr\u00f3bce i szlifowaniu kamieni, jak r\u00f3wnie\u017c do z\u0142otnik\u00f3w z Niemiec i innych kraj\u00f3w. Ostatnia edycja cieszy\u0142a si\u0119 znacznym zainteresowaniem uczestnik\u00f3w \u2013 w sumie nades\u0142ano 93 prace. Jury bra\u0142o pod uwag\u0119 przede wszystkim efekt, pomys\u0142 oraz umiej\u0119tno\u015bci warsztatowe uczestnika. W tym gremium zasiadali: prof. Galina Gabriel z St. Petersburga, designer Samuel Getz z Florydy, dyrektor szko\u0142y z\u0142otniczej w Pforzheim Sigrid Kopittke, szlifierz diament\u00f3w Sir Gabi Tolkowsky, projektant bi\u017cuterii Leo de Vroomen z Holandii oraz prezydent Idar-Oberstein Bruno Zimmer. Ze wzgl\u0119du na wysoki poziom nades\u0142anych prac oraz ich du\u017c\u0105 liczb\u0119 dopiero po kilku godzinach dyskusji uda\u0142o si\u0119 wy\u0142oni\u0107 zwyci\u0119zc\u00f3w.<\/p>\n

\"939_1\"<\/figure>\n<\/p>\n

1. nagroda: Michael M. Dyber, Hebron, New Hampshire, USA \u2013 dyplom i 4000 euro<\/strong><\/p>\n

Obiekt z akwamarynu<\/strong><\/p>\n

Futurystyczny obiekt z transparentnego akwamarynu zachwyci\u0142 jury perfekcyjnym warsztatem tw\u00f3rcy i wyj\u0105tkow\u0105 obr\u00f3bk\u0105 idealnie realizuj\u0105c\u0105 temat konkursu. Praca ta pokazuje wyrazi\u015bcie, \u017ce symetria i \u017cywo\u015b\u0107 nie musz\u0105 si\u0119 wzajemnie wyklucza\u0107. Dodatkowo jury wyrazi\u0142o uznanie dla uzyskanej g\u0142\u0119bi, niewyczerpanych refleksji \u015bwietlnych i ciesz\u0105cego oko po\u0142ysku. \u201eMo\u017cliwa jest pe\u0142na paleta skojarze\u0144: od stwora morskiego a\u017c po tryskaj\u0105c\u0105 wod\u0119, kt\u00f3rej ruch zosta\u0142 zamkni\u0119ty w kamieniu\u201d \u2013 podsumowuje jury.<\/p>\n

2. nagroda: Felix Kirchhofer, Zurych, Szwajcaria \u2013 dyplom i 2500 euro<\/strong><\/p>\n

Ametyst \u2013 szlif specjalny<\/strong><\/p>\n

Perfekcyjny szlif jasnego ametystu podkre\u015bla refleksy \u015bwietlne i zadziwia falist\u0105 rondyst\u0105 i 30 fasetami. Wida\u0107 te\u017c pi\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych k\u0105t\u00f3w, kt\u00f3re spotykaj\u0105 si\u0119 na czubku kamienia. Sprawia on wra\u017cenie czystego, wr\u0119cz niepozornego, podczas gdy kryje w sobie zaskakuj\u0105c\u0105 palet\u0119 barw i kolor\u00f3w oraz eksplozj\u0119 refleks\u00f3w. Nawet przy niewystarczaj\u0105cym o\u015bwietleniu nie traci swego bajecznego oddzia\u0142ywania ani urody \u2013 idealny do noszenia na co dzie\u0144 dla kobiety, kt\u00f3ra potrafi si\u0119 cieszy\u0107 jego optycznymi mo\u017cliwo\u015bciami.<\/p>\n

\"939_2\"<\/figure>\n

3. nagroda: John Dyer, Edina, Minneapolis, USA \u2013 dyplom i 1500 euro<\/strong><\/p>\n

Obiekt z cytrynu o specjalnym szlifie<\/strong><\/p>\n

Perfekcyjna obr\u00f3bka, dzi\u0119ki kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 nie tylko refleksy \u015bwietlne, ale tak\u017ce wyrazist\u0105 gr\u0119 barw. Mimo zastosowania klasycznych form wyj\u015bciowych autorowi pracy uda\u0142o si\u0119 przenie\u015b\u0107 obserwatora do \u015bwiata iluzji i optycznych z\u0142udze\u0144. Podstawowa geometryczna budowa zosta\u0142a z\u0142amana licznymi jasnymi refleksami \u015bwietlnymi, zyskuj\u0105c w ten spos\u00f3b fantastyczny efekt ko\u0144cowy.<\/p>\n

\"939_3\"<\/figure>\n

Wyr\u00f3\u017cnienie: Jutta Munsteiner, Stipshausen, Niemcy \u2013 dyplom i 500 euro<\/strong><\/p>\n

Obiekt z kwarcu turmalinowego<\/strong><\/p>\n

Jury doceni\u0142o w tej pracy \u2013 kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 jako funkcjonaln\u0105 broszk\u0119 \u2013 pe\u0142ni\u0119 harmonii i estetyki oraz wra\u017cenie wr\u0119cz organicznej obr\u00f3bki wskazuj\u0105c\u0105 na perfekcj\u0119 warsztatow\u0105 autorki. Dzi\u0119ki mi\u0119kkiej zaokr\u0105glonej formie kwarcu turmalinowego delikatne filigranowe naci\u0119cia daj\u0105 optyczne wra\u017cenie wij\u0105cych si\u0119 na matowanych kulach, co nadaje pracy lekko\u015bci i \u017cywotno\u015bci. \u201ePraca wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 mocn\u0105 symbolik\u0105, bardzo \u015bwiadoma, obrazuj\u0105ca wieczno\u015b\u0107\u201d \u2013 podsumowa\u0142o jury.<\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cnienie: Philipp Hobein,Hettenrodt, Niemcy \u2013 dyplom i 500 euro<\/strong><\/p>\n

Obiekt z kwarcu dymnego<\/strong><\/p>\n

\u201eObiekt o klarownej linii, warsztatowo perfekcyjny\u201c \u2013 to pierwsze wra\u017cenie jury. Przypominaj\u0105ce relief ryty budz\u0105 skojarzenia z grzebieniem. \u015awiat\u0142o i cie\u0144 nast\u0119puj\u0105ce po sobie wp\u0142ywaj\u0105 na ciep\u0142\u0105 kolorystyk\u0119 kwarcu dymnego, co wzmaga napi\u0119cie. Autor nada\u0142 pracy tytu\u0142 Starlet, co wyja\u015bnia w spos\u00f3b nast\u0119puj\u0105cy: \u201eOstrok\u0105tnie fasetowana centralna gwiazdka sprawia wra\u017cenie wi\u0119kszej dzi\u0119ki odpowiedniemu szlifowi kamienia \u2013 podobnie jak gwiazda filmowa, kt\u00f3ra tylko dzi\u0119ki swojej publiczno\u015bci staje si\u0119 s\u0142awna.\u201d<\/p>\n

\"939_4\"<\/figure>\n

Wyr\u00f3\u017cnienie: Simone Postler-Clauss, Leisel, Niemcy \u2013 dyplom i 500 euro<\/strong><\/p>\n

Obiekt z kryszta\u0142u g\u00f3rskiego o specjalnym szlifie<\/strong><\/p>\n

\u201eDisco\u201c tak\u0105 nazw\u0119 nada\u0142a tej pracy jej autorka. \u201ePatrz\u0105c na ni\u0105 z g\u00f3ry, widzimy co\u015b na kszta\u0142t dyskotekowej kuli\u201d \u2013 wyja\u015bnia. Jury oceni\u0142o j\u0105 nast\u0119puj\u0105co: \u201ePi\u0119kna praca, mistrzowsko wykonana prostymi metodami grawerskimi pozwalaj\u0105cymi na skupienie refleks\u00f3w w centralnym miejscu kamienia.\u201d Kiedy porusza si\u0119 tym kamieniem i bawi si\u0119 nim, refleksy tylko pozornie s\u0105 w ruchu i kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 \u015brodka, gdzie znajduje si\u0119 dyskotekowa kula \u2013 to czyni j\u0105 jeszcze bardziej atrakcyjn\u0105.<\/p>\n

Prace nagrodzone i wyr\u00f3\u017cnione b\u0119d\u0105 prezentowane na specjalnej wystawie w czasie targ\u00f3w inhorgenta europe w Monachium (19-22.02.2010). Kolejna prezentacja poszerzona o prace, kt\u00f3re dosz\u0142y do ostatniej rundy fina\u0142owej, jest planowana w centrum Schmuckwelten w Pforzheim w marcu br.<\/strong><\/span><\/p>\n

Na podstawie materia\u0142\u00f3w prasowych.<\/em> Fot. Lichtblick Foto-Design, Hiltrud und J\u00fcrgen Cullmann, Schwollen<\/em><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi\u0142o\u015bnicy fantazyjnych szlif\u00f3w kamieni szlachetnych b\u0119d\u0105 zachwyceni wynikami 40 edycji organizowanego w Niemczech mi\u0119dzynarodowego konkursu Deutscher Schmuck- und Edelsteinpreis Idar-Oberstein 2009 (niemiecka nagroda w dziedzinie bi\u017cuterii i kamieni szlachetnych).<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Fascynuj\u0105cy \u015bwiat szlif\u00f3w - Amber Portal","description":"Mi\u0142o\u015bnicy fantazyjnych szlif\u00f3w kamieni szlachetnych b\u0119d\u0105 zachwyceni wynikami 40 edycji organizowanego w Niemczech mi\u0119dzynarodowego konkursu Deutscher Schmuck- u"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-14187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14187"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}