{"id":14097,"date":"2009-11-24T15:40:46","date_gmt":"2009-11-24T14:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/polski-bursztyn-na-europejskim-tournee\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:19","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:19","slug":"polski-bursztyn-na-europejskim-tournee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/polski-bursztyn-na-europejskim-tournee\/","title":{"rendered":"Polski bursztyn na europejskim tourn\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong>Legnicka Galeria Sztuki ostatnio du\u017co podr\u00f3\u017cuje. Niedawno prezentowa\u0142a \u201eCzas srebra i bursztynu\u201d w Kazachstanie, wkr\u00f3tce t\u0119 sam\u0105 wystaw\u0119 poka\u017ce na Bia\u0142orusi. Z kolei s\u0105siedzi zza zachodniej granicy obejrz\u0105 ekspozycj\u0119 \u201eNasz bursztyn\u201d w Wuppertalu. Galeria nie zapomina te\u017c o rodzimej publiczno\u015bci, ju\u017c 14 grudnia zainaugurowane b\u0119d\u0105 dwie wystawy w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym.<\/strong><\/p>\n<p>Kazachska publiczno\u015b\u0107 bardzo pozytywnie odebra\u0142a pokaz polskiej bi\u017cuterii z bursztynem \u2013 wystawa w Mega Center (Astana, Kazachstan) by\u0142a odwiedzana t\u0142umnie, cz\u0119sto te\u017c pada\u0142y pytania o mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu prac. Propozycje projektant\u00f3w z Polski znakomicie trafia\u0142y w gust m\u0142odych, nowoczesnych mieszka\u0144c\u00f3w stolicy i burzy\u0142y nasze stereotypowe my\u015blenie o wschodnim podej\u015bciu do bi\u017cuterii wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 przepychem i nadmiarem bogatych detali.<\/p>\n<p><strong>\u201dCzas srebra i bursztynu\u201d w Mi\u0144sku<\/strong><\/p>\n<p>Ciekawe, jaka percepcja wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki z\u0142otniczej b\u0119dzie kilkaset kilometr\u00f3w dalej, w Mi\u0144sku Bia\u0142oruskim. To oka\u017ce si\u0119 ju\u017c w grudniu, po otwarciu kolejnej ods\u0142ony wystawy \u201eDesigned in Poland \u2013 Silver &amp; Amber Time 2009\u201d, kt\u00f3r\u0105 legnicka Galeria Sztuki przygotowa\u0142a na zaproszenie Pa\u0144stwowej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych. Drugi w przeci\u0105gu kwarta\u0142u pokaz w tej cz\u0119\u015bci \u015bwiata galeria rozpocznie pierwszego dnia grudnia i zako\u0144czy po 10 dniach. Tyle wystarczy, by wystawa \u201ewnikn\u0119\u0142a\u201d w \u017cycie niemal dwumilionowego Mi\u0144ska. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce b\u0119dzie ona umiejscowiona przy g\u0142\u00f3wnej ulicy w centrum metropolii. Na przestrze\u0144 ekspozycyjn\u0105 wybrano imponuj\u0105ce i stylizowane wn\u0119trza przestronnego obiektu, w sumie prawie 300 m kwadratowych \u0142\u0105cznie z foyer. <\/p>\n<p>\u201eCzas srebra i bursztynu\u201d to projekt zesz\u0142oroczny, kt\u00f3ry w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy go\u015bci\u0142 w 4 krajach na dw\u00f3ch kontynentach. Po prapremierze w niemieckim Wuppertalu, wizycie w gda\u0144skim Muzeum Bursztynu i legnickiej Galerii Sztuki wystawa trafi\u0142a do Kazachstanu, teraz czeka na ni\u0105 publiczno\u015b\u0107 Mi\u0144ska. Dane jej b\u0119dzie zapozna\u0107 si\u0119 z ponad 130 pracami bi\u017cuteryjnymi wykonanych przez wybranych polskich projektant\u00f3w specjalizuj\u0105cych si\u0119 w pracy z bursztynem, m.in. Pauliny Binek, Jacka Byczewskiego, Maryli Dubiel, Mariusza Gliwi\u0144skiego, Emili G\u00f3rnej i Norberta Wawrzyniaka, Eugeniusza Gowkielewicza, Martyny Lewickiej-Wali, Magdaleny i Tomasza Stajszczak\u00f3w, Jaros\u0142awa Westermarka, Marcina Zaremskiego, Dariusza Zara\u0144skiego. Wystawie \u201eSilver &amp; Amber Time`2009\u201d towarzyszy\u0107 b\u0119dzie ekspozycja obraz\u00f3w gda\u0144skiego malarza Paw\u0142a Wyborskiego, kt\u00f3rego prace znakomicie dope\u0142niaj\u0105 \u201ebursztynowego\u201d klimatu. Organizatorzy przygotowuj\u0105 rosyjskoj\u0119zyczny katalog, kt\u00f3ry przybli\u017cy tamtejszej publiczno\u015bci nie tylko dzia\u0142alno\u015b\u0107 projektant\u00f3w z Polski, ale tak\u017ce i nasze bursztynnicze tradycje.<\/p>\n<p><strong>\u201dNasz bursztyn\u201d w Wuppertalu<\/strong><\/p>\n<p>Kolejna ods\u0142ona sztuki z\u0142otniczej w wykonaniu legnickiej Galerii odb\u0119dzie si\u0119 w niemieckim Mi\u0119dzynarodowym Centrum Spotka\u0144 w dniach 25.11-15.12.2009. Wuppertal to miasto, gdzie w\u0119druje wiele galeryjnych wystaw. Nast\u0119pnym artystycznym produktem \u201eeksportowym\u201d sta\u0142a si\u0119 wystawa \u201eNasz bursztyn\u201d \u2013 projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Form Z\u0142otniczych przy wsparciu Prezydenta Gda\u0144ska, kt\u00f3r\u0105 opr\u00f3cz Gda\u0144szczan ogl\u0105dali tak\u017ce Warszawiacy i Legniczanie. Galeria Sztuki zaproponowa\u0142a \u201eNasz bursztyn\u201d obok innych wystaw publiczno\u015bci majowego Legnickiego Festiwalu Srebra SREBRO 2009. Pokaz gromadzi prace \u201estfz-owc\u00f3w\u201d, w kt\u00f3rych zosta\u0142 u\u017cyty ten tradycyjny dla Polski surowiec. Udzia\u0142 w przedsi\u0119wzi\u0119ciu wzi\u0119li zrzeszeni od lat tw\u00f3rcy i duety, jak np. Barbara i Andrzej Bielakowie, Zofia i Witold Kozubscy, Lucyna Nieniewska i Marek Na\u0142\u0119cz-Nieniewska, Hanna i Jacek Zdanowscy.<\/p>\n<p><strong>\u201d Kobieta, m\u0119\u017cczyzna i\u2026\u201d oraz \u201eInfluences. Prace z Australii\u201d w Warszawie<\/strong><\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce szykuje si\u0119 nast\u0119pna wystawa w ramach cyklu Wsp\u00f3\u0142czesna Sztuka Z\u0142otnicza w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym. Tym razem autorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia zaprosili do udzia\u0142u Galeri\u0119 Sztuki w Legnicy, kt\u00f3ra po raz kolejny zaprezentuje w stolicy dwie swoje wystawy. Pierwsz\u0105 z nich \u2013 o wiele sugeruj\u0105cym i wiele niedopowiadaj\u0105cym tytule \u2013 jest \u201eKobieta, m\u0119\u017cczyzna i\u2026\u201d. W projekcie bierze udzia\u0142 prawie trzydziestka wszystkim dobrze znanych artyst\u00f3w, by wymieni\u0107 tylko niekt\u00f3rych: Andrzej Boss, Ewa Effenberg, Katarzyna Gemborys, Mariusz Gliwi\u0144ski, Norbert Kotwicki, Mariusz Paj\u0105czkowski, Jan Suchodolski czy Ewa i \u0141ukasz Zaremscy. Wystawa mia\u0142a sw\u0105 premier\u0119 podczas tegorocznej edycji targ\u00f3w Z\u0142oto Srebro Czas. Jest to dowcipna odpowied\u017a z\u0142otnik\u00f3w na pytanie o kszta\u0142t, form\u0119 i charakter relacji damsko-m\u0119skich w dzisiejszych, cz\u0119sto \u201ewirtualnych\u201d okoliczno\u015bciach. Wystaw\u0119 przez kilka tygodni ogl\u0105da\u0142a tak\u017ce legnicka publiczno\u015b\u0107 we w\u0142asnej galerii.<\/p>\n<p>Drug\u0105 propozycj\u0105 jest projekt \u201eInfluences. Prace z Australii\u201d znakomitej artystki Felicity Peters, kt\u00f3ry mia\u0142 premier\u0119 na Legnickim Festiwalu Srebra w maju 2009 roku. Felicity utrwala za pomoc\u0105 materia\u0142\u00f3w z\u0142otniczych swoje wspomnienia z podr\u00f3\u017cy, wa\u017cne wydarzenia i osoby z jej \u017cycia i ojczyzny, czyni\u0105c komentarz i kontekst powstania dzie\u0142a jego wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105. Ta barwna posta\u0107 go\u015bci\u0142a w Polsce, r\u00f3wnie\u017c w Warszawie, st\u0105d niekt\u00f3rzy tw\u00f3rcy zwi\u0105zani z Galeri\u0105 mogli pozna\u0107 nie tylko jej prace, ale tak\u017ce i j\u0105. Na wystawie \u201eOddzia\u0142ywania\u201d zabraknie ju\u017c Australijki, ale same prace naprawd\u0119 wiele m\u00f3wi\u0105 o autorce.<\/p>\n<p><em>Zdj\u0119cie: Naszyjnik, wyk. Emilia i Norbert Wawrzyniak<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po sukcesie wystawy \u201eCzas srebra i bursztynu\u201d w Kazachstanie legnicka Galeria Sztuki planuje pokaza\u0107 j\u0105 jeszcze w grudniu w Mi\u0144sku, a wystaw\u0119 \u201eNasz bursztyn\u201d w Wuppertalu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Polski bursztyn na europejskim tourn\u00e9e - Amber Portal","description":"Po sukcesie wystawy \u201eCzas srebra i bursztynu\u201d w Kazachstanie legnicka Galeria Sztuki planuje pokaza\u0107 j\u0105 jeszcze w grudniu w Mi\u0144sku, a wystaw\u0119 \u201eNasz bursztyn\u201d w"},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-14097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14097"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=14097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}