{"id":13894,"date":"2009-10-09T01:01:15","date_gmt":"2009-10-08T23:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/ogolnopolski-otwarty-konkurs-bizuterii-artystycznej-prezentacje-2009\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:21","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:21","slug":"ogolnopolski-otwarty-konkurs-bizuterii-artystycznej-prezentacje-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/ogolnopolski-otwarty-konkurs-bizuterii-artystycznej-prezentacje-2009\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lnopolski Otwarty Konkurs Bi\u017cuterii Artystycznej \u201ePrezentacje 2009\u201d"},"content":{"rendered":"<p><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\">\n<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:DOCUME~1AlexUSTAWI~1Tempmsohtml1\ufffd1clip_filelist.xml\">\n<o:smarttagtype namespaceuri=\"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" name=\"metricconverter\"><\/o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal<\/w:View> <w:Zoom>0<\/w:Zoom> <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning \/> <w:ValidateAgainstSchemas \/> <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables \/> <w:SnapToGridInCell \/> <w:WrapTextWithPunct \/> <w:UseAsianBreakRules \/> <w:DontGrowAutofit \/> <\/w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel> <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\"> <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><!--[if !mso]> <span class=\"mceItemObject\"   classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui> <\/span> <![endif]--> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:Verdana; \tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; \tmso-font-charset:238; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:9.0pt; \tfont-family:Verdana; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tcolor:black;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; \tmso-header-margin:35.4pt; \tmso-footer-margin:35.4pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <![endif]-->Do konkursu zg\u0142oszono 104 prace 50 autor\u00f3w, zakwalifikowanych zosta\u0142o 57 prac 34 autor\u00f3w \u2013 zgodnie z intencjami organizator\u00f3w wy\u0142\u0105cznie prace spe\u0142niaj\u0105ce funkcje bi\u017cuterii. W jury zasiadali: prof. Irena Huml \u2013 Przewodnicz\u0105ca, Wanda Gontarska (dyrektor targ\u00f3w Z\u0142oto Srebro Czas), Marek Nowaczyk (historyk sztuki), Marcin Tymi\u0144ski (delegat Rady Programowej STFZ) i Antek Zaremski (laureat konkursu Prezentacje 2008).<\/p>\n<p><strong>NAGRODY <br \/><\/strong><\/p>\n<p>W tej edycji konkursu i po raz pierwszy w jego historii jury, korzystaj\u0105c z regulaminowego prawa do innego podzia\u0142u nagr\u00f3d, przyzna\u0142o 3 r\u00f3wnorz\u0119dne nagrody w wysoko\u015bci 3333 z\u0142 33 i 1\/3 gr., ufundowane przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Targowe i Pracowni\u0119 Sztuk Plastycznych \u2013 otrzymali je S\u0142awomir Fija\u0142kowski, Jaros\u0142aw Westermark i Arkadiusz Wolski za wyrazisty i indywidualny spos\u00f3b widzenia bi\u017cuterii:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/polecamy\/856_1-df8.jpg\" alt=\"856_1\" class=\"wp-image-13891\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p><strong><em>Pin S\u0142awomira Fija\u0142kowskiego<\/em><\/strong> to praca czysta, wolna od ozdobnik\u00f3w, wr\u0119cz lapidarna. Faktura jej kszta\u0142t\u00f3w i rozplanowanie przestrzeni sprawia, \u017ce wydaje si\u0119 by\u0107 absolutnie sko\u0144czona. A nie jest. Pobie\u017cnie przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 jej, zobaczymy form\u0119 plastyczn\u0105 \u2013 troch\u0119 jak szyde\u0142kowa koronka na babcinym stoliczku, ale patrz\u0105c uwa\u017cniej \u2013 wyobra\u017ania zaczyna dzia\u0142a\u0107: widzimy szlachetne kamienie (tytu\u0142 pracy brzmi &#8220;71 brylant\u00f3w, w tym jeden naprawd\u0119 du\u017cy&#8221;). Jest to praca  sko\u0144czona i niesko\u0144czona zarazem, bo mo\u017ce by\u0107 te\u017c etapem przygotowania formy odlewniczej. Przekroczone zosta\u0142y ramy tradycyjnie rozumianej bi\u017cuterii.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/polecamy\/856_3-a54-scaled.jpg\" alt=\"856_3\" class=\"wp-image-13892\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em><strong>Prace Jaros\u0142awa Westermarka<\/strong><\/em> wywodz\u0105 si\u0119 z dzieci\u0119cych zabawek kasztanowo-\u017co\u0142\u0119dziowych, ale przetworzone zosta\u0142y w czyst\u0105, steryln\u0105 form\u0119 plastyczn\u0105. Autor w spos\u00f3b \u017cartobliwo-ironiczny przetransformowa\u0142 &#8220;trzy cnoty&#8221;, charakterystyczne dla ikonografii wschodniej. W efekcie powsta\u0142 zabawny komentarz do cz\u0119sto jak\u017ce \u017cyciowych sytuacji&#8230;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amber.com.pl\/wp-content\/uploads\/polecamy\/856_2-982.jpg\" alt=\"856_2\" class=\"wp-image-13893\"\/><\/figure>\n<p><em><strong>Brosza Arkadiusza Wolskiego<\/strong><\/em> wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 steryln\u0105 form\u0105 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do &#8220;geometrycznej&#8221; bi\u017cuterii lat 80., ale zinterpretowan\u0105 w technologii czas\u00f3w obecnych. I znak graficzny, i ozdoba cia\u0142a; rodzi nostalgi\u0119 za przestrzeni\u0105, ale nie t\u0105 klaustrofobiczn\u0105, w kt\u00f3rej, niestety, \u017cyjemy.<\/p>\n<p><strong>Nagroda STFZ \u2013 1 kg srebra: <\/strong><\/p>\n<p>Kolczyki Zofii i Witolda Kozubskich pokazuj\u0105, jak w oszcz\u0119dnej formie zawrze\u0107 mo\u017cna bogactwo wyrazu. Wzmocnione kolorem tworz\u0105 specyficzn\u0105 mikroprzestrze\u0144, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107, w ramach zakre\u015blonych przez autor\u00f3w, formowana przez odbiorc\u0119. Perfekcja, smak i kultura \u2013 to cechy tych prac.<\/p>\n<p><strong>Nagroda &#8220;925&#8221; im. Joachima &#8220;\u017banka&#8221; Sok\u00f3lskiego<\/strong><\/p>\n<p>Nagroda &#8220;925&#8221; zosta\u0142a przyznana przez wielkiego przyjaciela Joachima &#8220;\u017banka&#8221; Sokolskiego \u2013 Piotra Nowickiego. Jak sam m\u00f3wi\u0142, ogl\u0105daj\u0105c bi\u017cuteri\u0119 w wyborze kierowa\u0142 si\u0119 my\u015bl\u0105: kt\u00f3r\u0105 z zakwalifikowanych prac wybra\u0142by \u017banek, gdyby \u017cy\u0142. Zdecydowany wyb\u00f3r pad\u0142 na prace Zofii i Witolda Kozubskich.<\/p>\n<p><strong>WYR\u00d3\u017bNIENIA<\/strong><\/p>\n<p>Wyr\u00f3\u017cnienia w imieniu fundator\u00f3w otrzymali:<br \/>&#8211; Agnieszka Bruzda \u2013 wyr\u00f3\u017cnienie Firmy KOCIUBA;<br \/>&#8211; Michalina Owczarek \u2013 wyr\u00f3\u017cnienie Firmy RODENT;<br \/>&#8211; Jan Suchodolski \u2013 wyr\u00f3\u017cnienie Firmy ARMA.<\/p>\n<p>Na przeciwnym biegunie s\u0105 <strong><em>brosze Agnieszki Bruzd<\/em>y<\/strong>. Odwa\u017cne zestawienia agresywnych kolor\u00f3w, perfekcyjne wykonanie. Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce kwadratowe kszta\u0142ty os\u0142abiaj\u0105 ich dzia\u0142anie, ale w tej formie s\u0105 one jak \u201epr\u00f3bki\u201d materia\u0142\u00f3w na stroje \u0142owickie czy ludowe pasiaki. A mo\u017ce to \u015bwi\u0105teczne ozdoby? W \u015bwiecie, gdzie bi\u017cuteria cz\u0119sto unifikuje, a nie wyr\u00f3\u017cnia, ta wyr\u00f3\u017cnia\u0107 b\u0119dzie na pewno. I o to chodzi.<\/p>\n<p><em><strong>Brosze Michaliny Owczarek<\/strong><\/em> zmuszaj\u0105 do chwili g\u0142\u0119bszej refleksji. W spokojnych, centrycznych formach nawi\u0105zuj\u0105cych do p\u0142atk\u00f3w \u015bniegu znajdujemy zmultiplikowane znaki agresji, b\u00f3lu, tragedii. Powtarzalno\u015b\u0107 symbolu przestrzega, zwraca uwag\u0119 na prawd\u0119 dzisiejszego \u015bwiata. Jest autorskim protestem przeciw z\u0142u, kt\u00f3re by\u0107 mo\u017ce jest bardzo blisko, cho\u0107 dostrzec je mo\u017cna nie od razu&#8230;<\/p>\n<p><em><strong>Bransoleta Marcina Janty<\/strong><\/em> to model do sk\u0142adania. To jakby przemieszanie bi\u017cuterii hippisowskiej i bi\u017cuterii, kt\u00f3r\u0105 ze sznurka robi\u0105 dzieci. Fundator nagrody doceni\u0142 prostot\u0119 przekazu i funkcjonalno\u015b\u0107 przedmiotu.<\/p>\n<p><em><strong>Wisiory Jana Suchodolskiego<\/strong><\/em> wykorzystuj\u0105 technik\u0119 &#8220;odlewu z natury&#8221;. Surow\u0105 faktur\u0119 powierzchni srebra konfrontuj\u0105 z g\u0142adk\u0105 powierzchni\u0105 barwnych tworzyw sztucznych w ryzykownych, cho\u0107 intryguj\u0105cych po\u0142\u0105czeniach. Udowadniaj\u0105, \u017ce nawet podczas projektowania bi\u017cuterii &#8220;tekstylnej&#8221;, maj\u0105c wiedz\u0119 i warsztat, nie trzeba rezygnowa\u0107 z technik z\u0142otniczych. Z sukcesem dla formy i efektu wizualnego.<\/p>\n<p><strong>Wystawa pokonkursowa \u201ePrezentacje 2009\u201d po ekspozycji w czasie targ\u00f3w Z\u0142oto Srebro Czas zosta\u0142a przeniesiona do Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Warszawie (ul. Mokotowska 13), gdzie mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 do 30. pa\u017adziernika br.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji oraz wyniki innych konkurs\u00f3w: <\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.zlotosrebroczas.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Z\u0142oto Srebro Czas<\/a><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po raz pierwszy jury Og\u00f3lnopolskiego Otwartego Konkursu Prezentacje przyzna\u0142o trzy r\u00f3wnorz\u0119dne nagrody. Otrzymali je: S\u0142awomir Fija\u0142kowski, Jaros\u0142aw Westermark i Arkadiusz Wolski. Do konkursu zg\u0142oszono 104 prace 50 autor\u00f3w, zakwalifikowanych zosta\u0142o 57 prac 34 autor\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Og\u00f3lnopolski Otwarty Konkurs Bi\u017cuterii Artystycznej \u201ePrezentacje 2009\u201d - Amber Portal","description":"Po raz pierwszy jury Og\u00f3lnopolskiego Otwartego Konkursu Prezentacje przyzna\u0142o trzy r\u00f3wnorz\u0119dne nagrody. Otrzymali je: S\u0142awomir Fija\u0142kowski, Jaros\u0142aw Westermark"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"_slim_seo_primary_term_sekcja":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-13894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13894"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=13894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}