{"id":13278,"date":"2009-02-22T12:13:07","date_gmt":"2009-02-22T11:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/bursztyn-polskim-ambasadorem-rozmowa-z-elzbieta-sobotka\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:30","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:30","slug":"bursztyn-polskim-ambasadorem-rozmowa-z-elzbieta-sobotka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/bursztyn-polskim-ambasadorem-rozmowa-z-elzbieta-sobotka\/","title":{"rendered":"Bursztyn polskim ambasadorem – rozmowa z El\u017cbiet\u0105 Sob\u00f3tk\u0105"},"content":{"rendered":"

Micha\u0142 Kosior rozmawia w czasie targ\u00f3w inhorgenta europe z El\u017cbiet\u0105 Sob\u00f3tk\u0105, Konsulem Generalnym RP w Monachium, o budowaniu bursztynowego wizerunku Polski w Bawarii. <\/strong> <\/p>\n

Czym si\u0119 zajmuje konsulat wszyscy wiedz\u0105, ale co ma on wsp\u00f3lnego z bursztynem? <\/strong>
Reprezentujemy w Monachium i w Bawarii polskich obywateli oraz sam\u0105 Rzeczpospolit\u0105. W naszej pracy szukamy element\u00f3w, kt\u00f3re opowiedzia\u0142yby o Polsce, takich temat\u00f3w, kt\u00f3re przyci\u0105gn\u0119\u0142yby, zach\u0119ci\u0142y i zainteresowa\u0142y naszym krajem. Bardzo wa\u017cne dla nas jest, \u017ceby znale\u017a\u0107 takie medium i temat do opowie\u015bci \u2013 a kto lepiej potrafi opowiedzie\u0107 histori\u0119 naszego pa\u0144stwa, naszej obecno\u015bci nad Ba\u0142tykiem, jak w\u0142a\u015bnie bursztyn? <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Wi\u0119c jak opowiadacie?<\/strong>
W bursztynie zakl\u0119ta jest nasza historia, nasze ciep\u0142o, s\u0142o\u0144ce i morski wiatr Ba\u0142tyku. Jest to pi\u0119kny kamie\u0144, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie postrzegany jest jako \u017ar\u00f3d\u0142o energii. Ta fantastyczna energia daje ciep\u0142o, zdrowie i mo\u017ce du\u017co opowiedzie\u0107 tak\u017ce o nas. St\u0105d te\u017c nosz\u0105c bursztyny, opowiadamy o Polsce jako kraju pe\u0142nym energii. Bursztyn noszony na palcu, na sercu, na szyi to fantastyczne \u017ar\u00f3d\u0142o energii. Wydaje mi si\u0119, \u017ce to takie nasze polskie, pozytywne promieniowanie wa\u017cne dla Europy. Nie przypisujemy sobie tym samym prawa w\u0142asno\u015bci do bursztynu, bo przez wieki historii kojarzy\u0142y si\u0119 z nim r\u00f3\u017cne narody. Ale wydaje mi si\u0119, \u017ce szlak bursztynowy jest szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zany z nasz\u0105 histori\u0105, z nasz\u0105 obecno\u015bci\u0105 w Europie r\u00f3wnie\u017c jako wa\u017cnego od setek lat partnera handlowego. St\u0105d jest to taki kamie\u0144, kt\u00f3ry nie do\u015b\u0107, \u017ce emanuje tak fantastyczn\u0105 energi\u0105, to jeszcze mo\u017ce du\u017co powiedzie\u0107 o naszych stosunkach, o naszej kulturze, o naszej obecno\u015bci nad Ba\u0142tykiem, o naszej aktywno\u015bci na szlakach handlowych i wymianie kulturalnej w Europie. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, bursztyn jest polskim ambasadorem w monachijskim konsulacie? <\/strong>
Tak, na pewno. Ale my w naszej pracy tak\u017ce staramy si\u0119 by\u0107 ambasadorami bursztynu. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

A jak postrzegany jest dzi\u015b bursztyn w Bawarii? Czy jest popularny?<\/strong>
Bursztyn budzi ogromne zainteresowanie. To jest bardzo tajemniczy kamie\u0144, a tajemnica przyci\u0105ga. Je\u015bli si\u0119 o niej potrafi opowiedzie\u0107 \u2013 a jest ona tak pi\u0119knie oprawiona przez projektant\u00f3w, jak to jest w przypadku bi\u017cuterii z Polski \u2013 to jest to zadanie \u0142atwe. R\u00f3wnie\u017c staramy si\u0119 w naszych prezentach dyplomatycznych cz\u0119sto przyci\u0105ga\u0107 do Polski w\u0142a\u015bnie bursztynem i bi\u017cuteri\u0105 nim zdobion\u0105. Ju\u017c same targi pokazuj\u0105, jak ta magia bursztynu potrafi przyci\u0105ga\u0107. Wydaje mi si\u0119, \u017ce wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ceby t\u0119 magi\u0119 \u0142adnie oprawi\u0107, co potrafi\u0105 nasi projektanci bi\u017cuterii, kt\u00f3rzy s\u0105 fantastycznymi artystami. Z wielk\u0105 dum\u0105 przyprowadzamy tu na targi naszych zagranicznych przyjaci\u00f3\u0142, koleg\u00f3w z innych konsulat\u00f3w, \u017ceby im pokaza\u0107, czym jest polska bi\u017cuteria artystyczna. Srebro jest doskona\u0142\u0105 opraw\u0105 dla tego pi\u0119knego kamienia, nie przyt\u0142acza, nie wychodzi przed t\u0119 tajemnic\u0119, tylko w\u0142a\u015bnie s\u0142u\u017cy jako wspania\u0142e t\u0142o i tworzy jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. <\/p>\n

Czy polscy projektanci mog\u0105 stworzy\u0107 mark\u0119 bursztynu?<\/strong>
Z pewno\u015bci\u0105! My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie polscy arty\u015bci rozumiej\u0105 dusz\u0119 tego kamienia. Je\u015bli por\u00f3wnujemy ich projekty z pracami innych autor\u00f3w, to wyra\u017anie wida\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119. My\u015bl\u0119, \u017ce Polacy znacznie lepiej czuj\u0105 ten materia\u0142 \u2013 wida\u0107 to we wzornictwie. Na pewno mo\u017cna podbi\u0107 serca wszystkich naszymi projektami, nasz\u0105 bi\u017cuteri\u0105. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce jest to taka polska marka za granic\u0105. W Bawarii jest wa\u017cne r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce bursztyn daje powiew morza. Bawaria jest przecie\u017c w znacznej cz\u0119\u015bci krajem g\u00f3rskim, alpejskim i do\u015b\u0107 odleg\u0142ym od wybrze\u017ca. Historia kilkudziesi\u0119ciu milion\u00f3w lat tworzenia si\u0119 tego surowca, a jednocze\u015bnie jego morski charakter w po\u0142\u0105czeniu z alpejskimi \u0142\u0105kami daje bardzo dobre powi\u0105zanie. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

A co Pani\u0105 najbardziej urzeka w bursztynie? <\/strong>
W\u0142a\u015bnie ta energia! Energia, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 emanuje dzi\u0119ki bursztynowi i kt\u00f3r\u0105 si\u0119 samemu odczuwa. Pi\u0119kna oprawa, to ciep\u0142o i ta tajemnica, kt\u00f3ra jest zakl\u0119ta w bursztynie. Serce Polski z pewno\u015bci\u0105 jest z bursztynu!  <\/p>\n

Photo: Micha\u0142 Kosior<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Micha\u0142 Kosior rozmawia na targach inhorgenta europe z El\u017cbiet\u0105 Sob\u00f3tk\u0105, Konsulem Generalnym RP w Monachium, o budowaniu bursztynowego wizerunku Polski w Bawarii.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Bursztyn polskim ambasadorem - rozmowa z El\u017cbiet\u0105 Sob\u00f3tk\u0105 - Amber Portal","description":"Micha\u0142 Kosior rozmawia na targach inhorgenta europe z El\u017cbiet\u0105 Sob\u00f3tk\u0105, Konsulem Generalnym RP w Monachium, o budowaniu bursztynowego wizerunku Polski w Bawarii"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-13278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13278"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=13278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}