{"id":13251,"date":"2009-02-12T22:44:40","date_gmt":"2009-02-12T21:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/amberif-design-award-2009-rozstrzygniety\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:30","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:30","slug":"amberif-design-award-2009-rozstrzygniety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/amberif-design-award-2009-rozstrzygniety\/","title":{"rendered":"Amberif Design Award 2009 rozstrzygni\u0119ty"},"content":{"rendered":"

Na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2009 r. w Gda\u0144sku jury podda\u0142o ocenie 130 prac nades\u0142anych na konkurs pod has\u0142em \u201ePOP AMBER\u201d przez 100 autor\u00f3w z 11 kraj\u00f3w: Finlandii, Szwecji, Niemiec, Austrii, W\u0142och, Bu\u0142garii, Holandii, Czech, Australii, USA i Polski.<\/strong> <\/p>\n

Jury obradowa\u0142o w sk\u0142adzie:
– przewodnicz\u0105ca jury prof. Ludmi\u0142a Ostrog\u00f3rska \u2013 rze\u017abiarka, rektor Akademii Sztuk Pi\u0119knych, Gda\u0144sk, Polska
– prof. Dimitar Deltchev \u2013 projektant bi\u017cuterii, wyk\u0142adowca Akademii Sztuk Pi\u0119knych, Sofia, Bu\u0142garia
– prof. Theo Smeets \u2013 projektant, wyk\u0142adowca, Idar-Oberstein, Niemcy
– Lidia Popiel \u2013 fotografik, honorowa Ambasador Bursztynu, Warszawa, Polska
– Dorota Kos \u2013 projektantka bi\u017cuterii, Gda\u0144sk, Polska. <\/p>\n

The jury awarded the following prizes:<\/strong> <\/em>
\n<\/em><\/p>\n

Nagroda G\u0142\u00f3wna ufundowana przez Prezydenta Miasta Gda\u0144ska Paw\u0142a Adamowicza – 10.000 z\u0142: <\/em>
Monika Reptowska, Byt\u00f3w, Polska<\/em><\/strong> <\/p>\n

Zdaniem jury praca ta najlepiej spe\u0142nia warunki konkursu, gdy\u017c zawiera dwa poziomy interpretacyjne. Po pierwsze, wykorzystuje ona jedn\u0105 z ikon pop-artu: u\u015bmiech. Na innym poziomie mo\u017cna j\u0105 tak\u017ce postrzega\u0107 jako stanowisko krytyczne wobec pop art\u2019u, bo przedmiot ten sprawia, \u017ce jego u\u017cytkownik stale si\u0119 u\u015bmiecha, nawet je\u015bli nie jest szcz\u0119\u015bliwy. Co wi\u0119cej, wymuszaj\u0105c u\u015bmiech, uniemo\u017cliwia mow\u0119. W po\u0142\u0105czeniu tych dw\u00f3ch poziom\u00f3w wida\u0107, \u017ce u\u017cytkowo\u015b\u0107 przedmiotu wykracza poza funkcj\u0119 wy\u0142\u0105cznie dekoracyjn\u0105. Autorka zaprezentowa\u0142a bardzo czyteln\u0105 wypowied\u017a; ju\u017c na pierwszy rzut oka mo\u017cna dostrzec, co chcia\u0142a przez ni\u0105 wyrazi\u0107. <\/em>
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/em> Nagroda Bursztynowa ufundowana przez Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynik\u00f3w \u2013 2 kg bursztynu:<\/em>
Adriana Lisowska, Gdynia, Polska<\/em><\/strong> <\/p>\n

Praca ta wykorzystuje jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych ikon kultury popularnej: czapk\u0119 z uszami Myszki Miki. Ostateczny obraz ma tak\u0105 si\u0142\u0119, \u017ce niemal zapominamy o materia\u0142ach, z jakich zosta\u0142 wykonany. Jest on tak wymowny, \u017ce trudno jest wyrazi\u0107 jego przekaz s\u0142owami. W swej istocie jest te\u017c zaprzeczeniem klasycznego wizerunku Myszki Miki: mamy tu nietkni\u0119t\u0105 natur\u0119 i uformowany wosk jako doskona\u0142y przyk\u0142ad na to, jak ikony kultury pop potrafi\u0105 kierowa\u0107 naszymi umys\u0142ami. <\/em>
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Nagroda Srebrna ufundowana przez firm\u0119 YES Bi\u017cuteria \u2013 3 kg srebra<\/em>
Dorota Wietrzyk, \u0141\u00f3d\u017a, Polska<\/em><\/strong> <\/p>\n

Kluczowym elementem tej pracy jest jeden z centralnych w\u0105tk\u00f3w pop artu: popularyzowanie tego, co wcale nie musi by\u0107 faktycznie obecne. Widzimy tu fotograficzny obraz naszyjnika, kt\u00f3ry okazuje si\u0119 by\u0107 kompletem dziewi\u0119ciu plakietek. Mamy te\u017c do czynienia z fotograficzn\u0105 prezentacj\u0105 bursztynu, kt\u00f3ry w rzeczywisto\u015bci jest nieobecny. Ostatecznie praca jest na tyle przekonuj\u0105ca, \u017ce obraz, kt\u00f3ry pozostaje w umy\u015ble odbiorcy, to bursztynowy naszyjnik. To, co nigdy nie by\u0142o bi\u017cuteri\u0105, w tym kontek\u015bcie si\u0119 ni\u0105 staje. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Jury postanowi\u0142o przyzna\u0107 dwa wyr\u00f3\u017cnienia odnosz\u0105ce si\u0119 do skojarze\u0144, jakie przywo\u0142uje has\u0142o \u201ePOP AMBER\u201d:<\/strong> <\/em>
\n<\/em><\/p>\n

Ma\u0142gorzata Kali\u0144ska, Szczecin, Polska<\/em> <\/p>\n

Praca ta jest przyk\u0142adem na prostot\u0119 tw\u00f3rczego my\u015blenia. Pozosta\u0142e dwa materia\u0142y poza bursztynem s\u0105 tak ubogie, \u017ce powstaje pytanie, czy praca ta mo\u017ce i czy powinna by\u0107 noszona jako bi\u017cuteria. Estetyczna warto\u015b\u0107 pracy jest jednak tak wysoka, \u017ce ub\u00f3stwo materia\u0142\u00f3w przestaje mie\u0107 znaczenie. Nie dotyczy to jedynie samej prezentacji, lecz jest r\u00f3wnie\u017c dla odbiorcy zach\u0119t\u0105 do zastanowienia si\u0119, jak praca ta wygl\u0105da\u0142aby, gdyby j\u0105 na siebie za\u0142o\u017cy\u0107, co jest przecie\u017c istot\u0105 bi\u017cuterii. <\/em>
\n<\/em><\/p>\n

Robert Kura\u015b, Gda\u0144sk, Polska<\/em> <\/p>\n

Praca ta wykorzystuje metafor\u0119 \u201epopcorn a pop art\u201d. Daje to odbiorcy mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyprowadzenia wielorakich znacze\u0144. Jest tu zatem urodzaj, deszcz, \u017cyciodajne plony \u2013 ca\u0142y \u0142a\u0144cuch znacze\u0144.<\/p>\n

Do publikacji w katalogu Targ\u00f3w AMBERIF 2009 oraz na wystaw\u0119 jury zakwalifikowa\u0142o kolejnych 13 prac nast\u0119puj\u0105cych autor\u00f3w:<\/strong>
–\tAngelina Stoykova, Sofia, Bu\u0142garia
–\tRenata Korpas, Pr. Gda\u0144ski, Polska
–\tIwona Piotrowska, \u0141\u00f3d\u017a, Polska
–\tDiana Danova, Sofia, Bu\u0142garia
–\tMagdalena Filipiak, \u0141\u00f3d\u017a, Polska
–\tFabrizio Tridenti, Vasto, W\u0142ochy
–\tPawe\u0142 Szott, Gda\u0144sk, Polska
–\tChen I-Chun, Florencja, W\u0142ochy
–\tWojciech Ryga\u0142o, Wo\u0142omin, Polska
–\tJaros\u0142aw Westermark, Warszawa, Polska
–\tNatalia Todorowa, Sofia, Bu\u0142garia
–\tGernot Leibold, Karlsruhe, Niemcy
–\tKonstantinov Atanas, Sofia, Bu\u0142garia<\/p>\n

Wystawa prac nagrodzonych, wyr\u00f3\u017cnionych i zakwalifikowanych do konkursu b\u0119dzie prezentowana podczas targ\u00f3w Amberif (11-14 marca br.) w Galerii Projektant\u00f3w na antresoli w Hali Bursztynowej (05). Prace zostan\u0105 zaprezentowane w katalogu targowym. Uroczyste wr\u0119czenie nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 podczas Gali Mody i Bursztynu w dn. 12 marca w Filharmonii Ba\u0142tyckiej.<\/p>\n

Materia\u0142 targ\u00f3w Amberif<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi\u0119dzynarodowe jury przyzna\u0142o nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia w 13. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem AMBERIF DESIGN AWARD 2009.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Amberif Design Award 2009 rozstrzygni\u0119ty - Amber Portal","description":"Mi\u0119dzynarodowe jury przyzna\u0142o nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia w 13. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie na Projekt Bi\u017cuterii z Bursztynem AMBERIF DESIGN AWARD 2009."},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-13251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13251"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=13251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}